Сравнение

Past Simple (Indefinite) Tense or Past Progressive (Continuous) Tense

Прошедшее простое (обычное) время или прошедшее продолженное время

I did.    or    I was doing.

Обычное прошедшее время показывает, что некоторое время назад что-то произошло или не произошло, случалось или не случалось.

Продолженное прошедшее время выделяет что в какой-то важный момент или период времени какое-то действие все еще происходило, продолжалось (или все еще не происходило, не продолжалось).

Сравни:

Nick went home at 8 yesterday.                         Ник пошел домой в вчера 8. 
Nick was doing home at 8 yesterday.                Ник (все еще) шел домой вчера в 8.

Jane phoned Kate at 4.                                     Джейн позвонила Кейт в 4.
Jane was phoning Kate at 4.                            Джейн (все еще) звонила Кейт в 4.

The kids had breakfast.                                    Дети позавтракали.
The kids were having breakfast.                      Дети (все еще) затракали.

Ann did not (didn’t) listen to the teacher.         Энн не слушала учителя (то, что он сказал).
Ann was not (wasn’t) listening to the teacher. Энн (все еще) не слушала учителя (то, что он продолжал говорить).

Mike did not (didn’t) ride a bike.                     Майк не покатался на велосипеде.
Mike was not (wasn’t) riding a bike.               Майк (все еще) не катался на велосипеде.

Did you watch the film?                                   Вы посмотрели фильм?
Were you watching the film?                           Вы все еще смотрели фильм?

Часто случается описывать, когда интересующее тебя действие произошло в то самое время пока какое-то другое действие все еще продолжалось. Тогда воспользуйся и простым, и продолженным вариантами прошедшего времени. То действие, которое тогда все еще продолжалось, покажи при помощи продолженного, а то которое произошло – при помощи простого прошедшего.

Смотри:

When Mother came home, the children were playing in the room .

When my friends phoned me, I was reading a book.

Обрати внимание!

Если два действия произошли не одно во время другого, а одно после другого, тогда тебе потребуется лишь обычное простое прошедшее время.

Смотри:

When Mother came home, the children played in the room .

Предложение говорит о том, что сначала мама пришла домой, а потом дети поиграли в комнате.

When my friends phoned me, I read a book.

Предложение говорит о том, что сначала мои друзья позвонили мне, а потом я почитал(а) книгу.