Сравнение Present Simple (Indefinite) and Present Progressive

Present Simple (Indefinite) Tense or Present Progressive (Continuous) Tense

Настоящее простое (обычное) время или настоящее продолженное время

Что-то постоянное и повторяющееся или еще незаконченное и продолжающееся?

I do. or I am doing.

Мы пользуемся Present Simple (Indefinite), когда

важно лишь то, что действие, о котором идет речь, обычно, иногда, время от времени повторяется (чаще или реже), или не происходит никогда;

говорим, что нам нравится, чем хотим заниматься или что любим делать.

Из этих предложений мы не знаем, происходит ли это самое действие сейчас, в тот самый момент, когда ты о нем говоришь. Нам это просто неинтересно, а потому безразлично.

Мы пользуемся Present Progressive (Continuous) совсем в других, полностью противоположных случаях. Нам важно как раз

только то, что действие, о котором идет речь, происходит в данный момент или период времени, продолжается, находится в развитии сейчас, сегодня, в эти дни.

И уже абсолютно не важно, как часто это действие вообще происходит. Поэтому и понять это из таких предложений невозможно.

Сравни два взгляда на действия в настоящем времени. Какой выбрать, когда ты хочешь сказать, что читаешь книжки?

1. I read books.
2. I am reading the book.

Эти два предложения абсолютно правильные. Если ты просто делишься с кем-то, что вообще читаешь книги, выбирай первое. Если же друг увидел у тебя книгу и просил тебя дать почитать, а ты не можешь сейчас это сделать, потому что не закончил и все еще продолжаешь читать ее – второе.

А вот так ты можешь сказать что твой братик или папа или друг пользуется компьютером.

1. He uses the computer.
2. He is using the computer.

Оба предложения правильные. Вопрос в том, что тебе важно сказать. Если то, что он регулярно пользуется компьютером, то твое предложение – первое. Если же тебе хочется сказать, что ты не можешь сейчас (или, допустим, этим вечером) поиграть на компьютере, потому что он сам все еще сидит за ним, – тогда – второе.

Твои друзья делают домашние задания. Как об этом рассказать?

1. They do homework.
2. They are doing homework.

И эти два предложения правильные. И здесь все зависит только от того, что тебе нужно подчеркнуть. Когда ты хочешь сказать, что твои друзья всегда делают домашнюю работу, выбирай первое. Когда вы не можете встретиться, потому что они пока еще продолжают делать домашнюю работу – второе.

А вот так ты будешь спрашивать, помнишь?

Do you read books?              Читаешь ли ты книги постоянно?
Are you reading a book?      Читаешь ли ты какую-нибудь книгу сейчас или в эти дни?

Does he use the computer?  Пользуется ли он как правило компьютером?
Is he using the computer?    Пользуется ли компьютером сейчас или в эти часы?

Do they do homework?         Делают ли они обычно домашнюю работу?
Are they doing homework?   Делают ли они сейчас домашнюю работу?

Посмотри, какие забавные сочетания предложений могут у тебя иногда получиться.

I read books, but I am not reading now. Как правило ты читаешь книги, но сейчас (или, допустим, на этой неделе) ты временно ничего не читаешь, потому что нет времени из-за большого количества разных дел.

He doesn’t wash the dishes, but he is washing the dishes. Обычно твой младший братик не моет посуду (потому что это обычно делаешь ты). Но сейчас (или сегодня) временно он моет посуду, потому что у тебя завтра серьезная контрольная в школе, и сил у тебя ни на что другое просто нет.

They do my homework, but they are not doing it. Такое может получиться, если ты хочешь сказать, что вообще они делают домашние задания, но сегодня, временно они их не делают (например, потому что не задали). Бывает такое?

Исключения

Запомни слова, которые несмотря ни на что не используются в Present Progressive (Continuous). Вместо этого употребляй их в Present Simple (Indefinite). А вот и примеры с их использованием:

to know – знать
I know it. Я это знаю.

to believe – верить
They do not believe Pete. Они не верят Питу.

to understand – понимать
We understand Kate. Мы понимаем Кейт.

to like – нравиться
Jane likes this soup. Джейн нравится этот суп.

to love – любить
I love my family. Я люблю свою семью.

to hate – ненавидеть
They hate this game. Они ненавидят эту игру.

to have got – иметь, есть
They have got many books. У них есть много книг.

to see – видеть
Mike sees Bill. Майк видит Билла.

to hear – слышать
Nick hears us. Ник слышит нас.

to want – хотеть
The children want ice-cream. Дети хотят мороженое.