Конструкция There is/There are – использование

Использование конструкции There is/ There are

Пользуйся There is в таких случаях:

1. Когда тебе важно показать, что в каком-то интересующем тебя месте есть (находится) какой-то один – сейчас неважно кто именно! – человек.

При этом, в русском языке, мы можем и не пользоваться словами есть или находится.

Например:

На детской площадке (находится) мальчик.

There is a boy in the playground.

У окна (находится) девочка.

There is a  girl at the window.

2. Когда тебе важно показать, что в каком-то интересующем тебя месте есть (находится) какое-то одно – сейчас неважно, чье именно! – животное, птичка или рыбка.  

При этом, в русском языке, мы можем и не пользоваться словами есть или находится.

Например:

На заборе (находится) птичка.

There is a bird on the fence.

Под стулом (находится) кошка.

There is a cat under the chair.

3. Когда тебе важно показать, что в каком-то интересующем тебя месте есть (находится) какой-то один предмет, например, книга (сейчас абсолютно неважно – какая именно или чья!) или карандаш ( сейчас абсолютно неважно – какой именно или чей!) и так далее. 

При этом, в русском языке, мы можем и не пользоваться словами есть или находится.

На столе (есть) книга.

There is a book on the table.

Рядом с книгой (есть) ручка.

There is a pen near the book.

Обрати внимание! 

После выражения There is у тебя всегда будет стоять маленькое слово – артикль a, которое еще раз подчеркнет, что речь идет о каком-то одном (неважно знакомом или незнакомом) человеке, животном или предмете. 

Выражение there is сразу сигнализирует, что речь идет не о специфическом человеке, а о каком-то человеке, не о специфическом животном, а о каком-то животном, не об особенной книге, а о какой-то книге или карандаше. При этом в данной ситуации вообще неважно, знакомы ли мы ли с этим человеком, животным или предметом. Важно только, что в интересующем нас месте кто-то или что-то есть.

There are…

Пользуйся There are вместо There is, когда речь идет не об одном человеке, животном или предмете, а о двух и более.

Например:

На детской площадке (находятся) мальчики.     There are boys in the playground.

У окна (находятся) девочки.                              There are girls at the window.

На заборе (находятся) птички.                          There are birds on the fence.

Под стулом (есть) кошки.                                   There are cats under the chair.

На столе (есть) книги.                                        There are books on the table.

Рядом с книгой (есть) ручки.                              There are pens near the book.