Проверено - работает. Просто, удобно и совершенно бесплатно.

🎓 Confusing Words: to disturb / to interrupt / to bother

🎭 Funny Opening

📚: "Please don't disturb me — I'm studying!"
🗣️: "Sorry to interrupt, but you have a call."
😠: "And stop bothering me with silly questions!"
📚: "Three different 'leave me alone'? 😄"

📚: "Пожалуйста, не мешай (disturb) мне — я занимаюсь!"
🗣️: "Извини, что прерываю (interrupt) тебя, но тебе звонят."
😠: "И перестань надоедать (bother) мне глупыми вопросами!"
📚: "Три разных варианта «оставь меня в покое»? 😄"

📖 Russian Explanation

to disturb
😴 мешать / беспокоить (нарушать отдых / покой) — заставить кого-либо прервать отдых, работу или сон. Нарушает покой.

Примеры / Examples:
Don't disturb the baby — she's sleeping — Не беспокой малышку — она спит
📌 Формы: disturb – disturbed – disturbed (правильный глагол)

to interrupt
✋ прерывать / перебивать (посреди действия) — остановить кого-либо посреди разговора, работы или другого действия.

Примеры / Examples:
Please don't interrupt me when I'm talking — Пожалуйста, не перебивай меня, когда я говорю
📌 Формы: interrupt – interrupted – interrupted (правильный глагол)

to bother
😤 надоедать / беспокоить (раздражать, иногда намеренно) — заставлять кого-либо чувствовать дискомфорт, раздражать или постоянно мешать.

Примеры / Examples:
Stop bothering your sister! — Перестань надоедать своей сестре!
Does the noise bother you? — Этот шум тебе мешает?
📌 Формы: bother – bothered – bothered (правильный глагол)

📚 English Explanation

to disturb
to disturb — to interrupt someone's rest, peace, or work (often physical)
Forms: disturb – disturbed – disturbed (regular verb)
Example: Don't disturb the sleeping baby.

to interrupt
to interrupt — to stop someone in the middle of speaking or doing something
Forms: interrupt – interrupted – interrupted (regular verb)
Example: Please don't interrupt me when I'm talking.

to bother
to bother — to annoy someone, often repeatedly
Forms: bother – bothered – bothered (regular verb)
Example: Stop bothering your sister!

📖 Reading Text

Tom was studying for his exam. His little sister kept asking him questions. "Don't disturb me," he said. She didn't listen. Every few minutes, she interrupted his reading. "Stop bothering me!" he finally shouted. Their mother came in and said, "Both of you — quiet, please!"

Том готовился к экзамену. Его младшая сестра продолжала задавать ему вопросы. «Не мешай (disturb) мне», — сказал он. Она не слушала. Каждые несколько минут она прерывала (interrupted) его чтение. «Перестань мне надоедать (bother)!» — наконец крикнул он. Их мама вошла и сказала: «Вы оба — тихо, пожалуйста!»

💬 Dialogue

👩: "I'm trying to read. Please don't disturb me."
👦: "Can I ask one question?"
👩: "You already interrupted me."
👦: "Sorry. I didn't mean to bother you."
👩: "It's okay. What's your question?"

👩: "Я пытаюсь читать. Пожалуйста, не мешай (disturb) мне."
👦: "Можно задать один вопрос?"
👩: "Ты уже прервал (interrupted) меня."
👦: "Извини. Я не хотел тебе надоедать (bother)."
👩: "Всё нормально. Какой у тебя вопрос?"

😂 Meme Time

📚 "I'm trying to work. Don't disturb me!"
💬 "Sorry to interrupt, but you missed a call."
😠 "And stop bothering me with notifications!"
📱 "Three distractions — zero progress."

📚 "Я пытаюсь работать. Не мешай (disturb) мне!"
💬 "Извини, что прерываю (interrupt), но ты пропустил звонок."
😠 "И перестань надоедать (bother) мне уведомлениями!"
📱 "Три помехи — ноль прогресса."

✍️ Practice
a. Fill in the blanks

Choose: disturb / interrupt / bother (in the correct form)

Выберите: disturb / interrupt / bother (в правильной форме)

  • Please don't ______ me when I'm speaking.
  • The loud music ______ the neighbours.
  • Does it ______ you if I open the window?
  • Stop ______ your little brother!
  • She ______ the meeting with a sudden question.
b. True or False

Верно или неверно:

  • "Disturb" is often about breaking peace or rest. — ______
  • "Interrupt" means to annoy someone repeatedly. — ______
  • "Bother" can mean to annoy or cause discomfort. — ______
  • You "interrupt" a sleeping baby. — ______
c. Translate into English

Переведите на английский:

  • Не беспокой её — она спит.
  • Перестань меня перебивать!
  • Этот шум меня раздражает.
📝 Mini Vocabulary
  • peace — покой
  • speech — речь
  • annoy — раздражать
  • a neighbour — сосед
  • urgent — срочный
  • an exam — экзамен
🔑 Answers
a. Fill in the blanks
  • interrupt
  • disturbed
  • bother
  • bothering
  • interrupted
b. True or False
  • True
  • False
  • True
  • False
c. Translate into English
  • Don't disturb her — she's sleeping.
  • Stop interrupting me!
  • This noise bothers me.