🎓 unlike vs to dislike
в отличие от vs не любить / не нравиться
1️⃣ 🧠 Funny Opening / Забавное начало
English:
👦: I dislike broccoli.
👩: Unlike carrots, broccoli is green. Do you dislike carrots too?
👦: No, I love carrots! They're orange and tasty.
👩: So you don't dislike all vegetables. Just broccoli!
📘 Translation / Перевод на русский:
👦: Мне не нравится брокколи.
👩: В отличие от моркови, брокколи зелёная. Тебе и морковь не нравится?
👦: Нет, я люблю морковь! Она оранжевая и вкусная.
👩: Значит, тебе не все овощи не нравятся. Только брокколи!
2️⃣ 📚 Russian Explanation / Объяснение на русском
✅ Main Meaning / Основное значение
unlike = в отличие от / не похожий на
Предлог, используемый для сравнения или противопоставления двух вещей. Это не глагол!
🔹 Unlike my brother, I love chocolate.
🔹 В отличие от моего брата, я люблю шоколад.
🔹 Unlike cats, dogs are friendly.
🔹 В отличие от кошек, собаки дружелюбны.
to dislike = не любить / не нравиться (негативное отношение)
Глагол, выражающий негативное отношение к чему-либо — «не нравится», «не люблю». Слабее, чем to hate.
🔹 I dislike loud music.
🔹 Мне не нравится громкая музыка.
🔹 She dislikes spinach.
🔹 Ей не нравится шпинат.
📌 Формы: dislike – disliked – disliked (правильный глагол)
🎯 Quick Contrast / Краткое сравнение
unlike → различие / противопоставление (предлог, не глагол)
to dislike → не любить / не нравиться (глагол, негативное отношение)
🚨 Common Mistakes / Распространённые ошибки
Мне не нравится шпинат.
❌ I unlike spinach.
✅ I dislike spinach.
Я не люблю громкую музыку.
❌ I am dislike loud music.
✅ I dislike loud music.
🧩 Memory Trick / Подсказка для запоминания
🎵 Unlike compares and contrasts two,
To dislike says "I don't like you!"
Preposition vs verb, that's the game,
Mix them up? That's a shame!
3️⃣ English Explanation
✅ Main Meaning
unlike — a preposition meaning "different from" or "in contrast to". It is NOT a verb.
Examples:
Unlike my brother, I love chocolate.
Unlike cats, dogs are friendly.
to dislike — a verb meaning "to not like" or "to have a negative feeling about something". Weaker than "to hate".
Forms: dislike – disliked – disliked (regular verb)
Examples:
I dislike loud music.
She dislikes spinach.
🎯 Quick Contrast
unlike → shows contrast / difference (preposition, not a verb)
to dislike → shows a negative feeling (verb)
🚨 Common Mistakes
❌ I unlike spinach.
✅ I dislike spinach.
❌ I am dislike cats.
✅ I dislike cats.
🧩 Memory Trick (rhyme)
🎵 Unlike compares and contrasts two,
To dislike says "I don't like you!"
Preposition vs verb, that's the game,
Mix them up? That's a shame!
4️⃣ 📖 Short Story / Короткий рассказ
English:
Sarah dislikes waking up early. Unlike her brother Tom, who jumps out of bed at 6 AM, Sarah needs three alarms. She doesn't hate mornings — she just doesn't enjoy them.
📘 Translation / Перевод на русский:
Саре не нравится рано вставать. В отличие от её брата Тома, который вскакивает с кровати в 6 утра, Саре нужны три будильника. Она не ненавидит утро — просто не любит его.
5️⃣ 💬 Dialogue / Диалог
English:
Alice: Do you dislike horror movies?
Bob: Not really. Unlike my sister, I actually enjoy them.
Alice: So she dislikes them?
Bob: Exactly. She can't even watch one minute!
📘 Translation / Перевод на русский:
Элис: Тебе не нравятся фильмы ужасов?
Боб: Не совсем. В отличие от моей сестры, мне они как раз нравятся.
Элис: Значит, ей они не нравятся?
Боб: Именно. Она не может посмотреть даже одну минуту!
6️⃣ 🤡 2 Memes / Два мема
Meme 1:
👦: "I dislike waking up early."
⏰ Alarm: "Unlike you, I wake up on time!"
👦: "That's not funny..."
📘 Translation / Перевод на русский:
👦: "Мне не нравится рано вставать."
⏰ Будильник: "В отличие от тебя, я просыпаюсь вовремя!"
👦: "Это не смешно..."
Meme 2:
🍕 "I dislike pineapple on pizza."
🍍 "Unlike cheese, I'm controversial!"
🍕 "That's why you don't belong here."
📘 Translation / Перевод на русский:
🍕 "Мне не нравится ананас на пицце."
🍍 "В отличие от сыра, я вызываю споры!"
🍕 "Вот поэтому тебе здесь не место."
7️⃣ 🎵 Mini Karaoke / Короткая песенка для обучения
English:
🎤 Unlike shows a contrast, see?
To dislike means "not for me!"
Don't say "I unlike" — that's wrong,
Now sing along this simple song! 🎶
📘 Translation / Перевод на русский:
🎤 Unlike показывает различие, видишь?
To dislike означает "мне это не нравится!"
Не говори "I unlike" — это ошибка,
А теперь спой со мной эту простую песенку! 🎶
8️⃣ 🧩 Exercises / Упражнения
Fill in the blanks / Заполните пропуски
Choose: unlike or dislike / dislikes
- ______ my brother, I love sports.
- I really ______ rainy days.
- ______ cats, dogs are playful.
- She ______ coffee, so she drinks tea.
- ______ my sister, I enjoy reading.
True or False / Верно или неверно
- "I dislike broccoli" means the same as "I hate broccoli." — ______
- "Unlike my sister, I like pizza" shows a contrast. — ______
- You can say "I unlike waking up early." — ______
- "Dislike" is stronger than "hate". — ______
Translate into English / Переведите на английский
- Мне не нравится брокколи.
- В отличие от моего друга, я люблю шоколад.
- Ей не нравится шпинат.
- В отличие от моей сестры, я предпочитаю комедии.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary / Краткий словарь
- broccoli — брокколи
- spinach — шпинат
- a puzzle — головоломка / загадка
- a rainy day — дождливый день
- an alarm — сигнал тревоги / будильник
- controversial — спорный / вызывающий споры
🔟 ✅ Answers / Ответы
Fill in the blanks
- Unlike
- dislike
- Unlike
- dislikes
- Unlike
True or False
- False
- True
- False
- False
Translate into English
- I dislike broccoli.
- Unlike my friend, I love chocolate.
- She dislikes spinach.
- Unlike my sister, I prefer comedies.