🚌 Lesson 18 — Bonus Homonyms: a board, to board, jam, a trip, to trip, a flat, flat, a set, to set, to lead, lead
1️⃣ 🎭 Funny Opening | Забавное начало
Tom: I want to board now!
Anna: The board is not ready 😄
Том: Я хочу сесть на транспорт прямо сейчас!
Анна: Доска ещё не готова 😄
2️⃣ 📖 Russian Explanation | Объяснение на русском
a board / to board
📋 a board (plank/surface) — доска
👔 board (committee) — правление / совет
✈️ to board — садиться в транспорт (самолёт / автобус)
Примеры / Examples:
Write on the board — пиши на доске
The board meets today — правление собирается сегодня
We board the plane — мы садимся в самолёт
jam
🍓 jam (food) — варенье
🚗 a traffic jam — пробка
🔧 to jam — застревать / заклинивать
Примеры / Examples:
I eat jam — я ем варенье
There is a traffic jam — на дороге пробка
a trip / to trip
✈️ a trip (journey) — поездка / путешествие
💥 to trip — споткнуться
Примеры / Examples:
I go on a trip — я отправляюсь в поездку
I trip and fall — я спотыкаюсь и падаю
a flat / flat
🏠 a flat (apartment) — квартира
📏 flat (level) — ровный / плоский
Примеры / Examples:
I live in a flat — я живу в квартире
The road is flat — дорога ровная
a set / to set
📦 a set (collection) — набор / комплект
⏰ to set — устанавливать / задавать
Примеры / Examples:
This is a set of tools — это набор инструментов
I set the time — я устанавливаю время
to lead / lead
👑 to lead — вести / руководить
⚙️ lead (metal) — свинец
Примеры / Examples:
She leads the team — она руководит командой
This pipe has lead — эта труба содержит свинец
3️⃣ 📚 English Explanation
a board / to board
a board — surface or committee
to board — to enter transport
jam
jam — food or a traffic problem
to jam — to get stuck
a trip / to trip
a trip — a journey
to trip — to stumble and fall
a flat / flat
a flat — an apartment
flat — level and even
a set / to set
a set — a group of items
to set — to decide or place
to lead / lead
to lead — to guide
lead — a heavy metal
4️⃣ 📖 Reading Text 1 | Текст для чтения 1
Tom plans a trip to another city. He sets the time early in the morning. At the airport, he waits to board the plane. There is a problem, and the flight is late. He talks to a member of the board. Finally, they board the plane. During the trip, he meets a team leader who leads a group of students. Tom feels this trip is interesting.
Том планирует поездку в другой город. Он назначает время рано утром. В аэропорту он ждёт посадки на самолёт. Возникает проблема, и рейс задерживается. Он разговаривает с членом правления. Наконец они садятся в самолёт. Во время поездки он встречает руководителя команды, который ведёт группу студентов. Том считает эту поездку интересной.
📝 Comprehension Questions | Вопросы по тексту
- Where does Tom plan to go?
- What does he set early in the morning?
- Where does he wait?
- Who does he talk to?
- Who does he meet during the trip?
- Куда Том планирует поехать?
- Что он назначает рано утром?
- Где он ждёт?
- С кем он разговаривает?
- Кого он встречает во время поездки?
5️⃣ 📖 Reading Text 2 | Текст для чтения 2
Anna returns from her trip to her flat. The road is flat and easy to walk. On the way, there is a traffic jam. People cannot move, and cars are stuck. Anna walks and suddenly trips on a small stone. She laughs and stands up again. At home, she makes a small breakfast with jam. She sets her bag down and rests. Later, she reads about lead in old buildings. It is a quiet and relaxing evening.
Анна возвращается из поездки в свою квартиру. Дорога ровная, и по ней легко идти. По пути она видит пробку. Люди не могут двигаться, а машины застряли. Анна идёт и неожиданно спотыкается о маленький камень. Она смеётся и снова встаёт. Дома она готовит небольшой завтрак с вареньем. Она ставит сумку и отдыхает. Позже она читает о свинце в старых зданиях. Это тихий и спокойный вечер.
📝 Comprehension Questions | Вопросы по тексту
- Where does Anna return to?
- How is the road?
- What is on the way?
- What does she trip on?
- What does she eat at home?
- Куда возвращается Анна?
- Какая дорога?
- Что встречается ей по пути?
- О что она спотыкается?
- Что она ест дома?
6️⃣ 💬 Dialogue | Диалог
Tom: Who leads the team?
Anna: Sarah leads it.
Tom: She is a good leader.
Anna: Did you set the time for our trip?
Tom: Yes, we board the plane at 8 AM.
Anna: Perfect. I hope there's no traffic jam.
Tom: Don't trip on your way to the airport! And don't forget your flat keys.
Том: Кто руководит командой?
Анна: Сара руководит ею.
Том: Она хороший руководитель.
Анна: Ты назначил время нашей поездки?
Том: Да, мы садимся в самолёт в 8 утра.
Анна: Отлично. Надеюсь, пробки не будет.
Том: Не споткнись по дороге в аэропорт! И не забудь ключи от квартиры.
7️⃣ 😂 Meme Time | Мем
Life: No problems.
Also life: traffic jam 😄
Жизнь: никаких проблем.
И снова жизнь: пробка 😄
8️⃣ ✍️ Practice | Упражнения
a. Context Practice | Упражнение по контексту
Fill in the gaps with the correct word:
Заполните пропуски подходящим словом:
- I go on a ______
- I ______ the time
- We ______ the plane
- There is a traffic ______
- The road is ______
- She ______ the team
b. Unscramble | Составьте предложения
Put the words in the correct order:
Расставьте слова в правильном порядке:
- trip / I / go / a / on
- set / I / time / the
- board / we / plane / the
- leads / she / team / the
c. Translate into English | Переведите на английский
Translate the following sentences into English:
Переведите следующие предложения на английский:
- Я отправляюсь в поездку
- Я устанавливаю время
- Мы садимся в самолёт
- На дороге пробка
- Дорога ровная
- Она руководит командой
9️⃣ 📝 Mini Vocabulary | Краткий словарь
- plane — самолёт
- road — дорога
- city — город
- team — команда
- time — время
- bag — сумка
- meeting — встреча
- travel — поездка / путешествие
🔟 🔑 Answers | Ответы
Reading Text 1 — Comprehension Questions
- To another city
- The time
- At the airport
- A member of the board
- A team leader and a group of students
Reading Text 2 — Comprehension Questions
- Her flat
- Flat and easy to walk
- A traffic jam
- A small stone
- Breakfast with jam
a. Context Practice
- trip
- set
- board
- jam
- flat
- leads
b. Unscramble
- I go on a trip
- I set the time
- We board the plane
- She leads the team
c. Translate into English
- I go on a trip
- I set the time
- We board the plane
- There is a traffic jam
- The road is flat
- She leads the team