🐻 Lesson 8 — Homonyms: to notice, a notice, a bear, to bear, to mean, mean, the mean, change, to change
1️⃣ 🎭 Funny Opening | Забавное начало
Tom: I see a bear near the shop!
Ben: What do you mean?!
Tom: A real bear!
Ben: I cannot bear this! 😄
Том: Я вижу медведя возле магазина!
Бен: Что ты имеешь в виду?!
Том: Настоящего медведя!
Бен: Я не могу этого вынести! 😄
2️⃣ 📖 Russian Explanation | Объяснение на русском
to notice / a notice
👁️ to notice — замечать / обращать внимание
📋 a notice — объявление / уведомление
Примеры / Examples:
I notice a problem — я замечаю проблему
I read a notice — я читаю объявление
a bear / to bear
🐻 a bear — медведь
💪 to bear — нести / терпеть
Примеры / Examples:
I see a bear — я вижу медведя
I cannot bear the noise — я не могу терпеть этот шум
to mean / mean / the mean
💬 to mean — иметь в виду / означать
😠 mean (unkind) — злой / недобрый
📊 the mean (average) — среднее значение
Примеры / Examples:
I mean it — я это серьёзно / я именно это имею в виду
He is mean — он недобрый
The mean is 8 — среднее значение равно 8
change / to change
💰 change (money) — сдача
🔄 change (difference) — изменение
⚙️ to change — менять / изменять
Примеры / Examples:
I get change — я получаю сдачу
I change my plan — я меняю свой план
3️⃣ 📚 English Explanation
to notice / a notice
to notice — to see or realise something
a notice — written information
a bear / to bear
a bear — an animal
to bear — to accept or tolerate
to mean / mean / the mean
to mean — to say something
mean — unkind
the mean — average
change / to change
change — money or difference
to change — to make something different
4️⃣ 📖 Reading Text 1 | Текст для чтения 1
Ben walks in the street near a shop. He suddenly notices a big sign. It is a notice about a problem in the area. At the same time, he hears a loud noise. He says, "I cannot bear this noise!" People look around and feel worried.
Бен идёт по улице возле магазина. Внезапно он замечает большую вывеску. Это объявление о проблеме в этом районе. В то же время он слышит громкий шум. Он говорит: «Я не могу терпеть этот шум!» Люди оглядываются и чувствуют беспокойство.
📝 Comprehension Questions | Вопросы по тексту
- Where is Ben?
- What does he notice?
- What is the notice about?
- What does he hear?
- How do people feel?
- Где находится Бен?
- Что он замечает?
- О чём объявление?
- Что он слышит?
- Что чувствуют люди?
5️⃣ 📖 Reading Text 2 | Текст для чтения 2
Last week, Anna was at school. Her teacher was mean and gave a lot of homework. Anna said, "What do you mean?" The teacher explained the task again. The mean of the test was 7. After class, Anna bought something and got change. Next week, she will change her study plan.
На прошлой неделе Анна была в школе. Её учительница была недоброй и задала много домашней работы. Анна сказала: «Что вы имеете в виду?» Учительница снова объяснила задание. Среднее значение результата теста было 7. После урока Анна что-то купила и получила сдачу. На следующей неделе она изменит свой план занятий.
📝 Comprehension Questions | Вопросы по тексту
- Where was Anna last week?
- Was her teacher kind or mean?
- What did Anna ask?
- What was the mean of the test?
- What will Anna do next week?
- Где была Анна на прошлой неделе?
- Её учительница была доброй или недоброй?
- Что спросила Анна?
- Каково было среднее значение результата теста?
- Что Анна сделает на следующей неделе?
6️⃣ 💬 Dialogue | Диалог
Tom: What do you mean? I can't bear this noise!
Anna: I mean we need to change our plan.
Tom: What kind of change?
Anna: A small change — let's go to the library. It's quiet there.
Tom: Did you notice the notice on the door? The library is closed.
Anna: Oh no. I need change for the bus, and now this! I can't bear it!
Том: Что ты имеешь в виду? Я не могу терпеть этот шум!
Анна: Я имею в виду, что нам нужно изменить наш план.
Том: Какое изменение?
Анна: Небольшое изменение — давай пойдём в библиотеку. Там тихо.
Том: Ты заметила объявление на двери? Библиотека закрыта.
Анна: О нет. Мне нужна мелочь на автобус, а теперь ещё и это! Я не могу этого вынести!
7️⃣ 😂 Meme Time | Мем
Teacher: What do you mean?
Student: I mean... I need more time 😄
Учитель: Что ты имеешь в виду?
Ученик: Я имею в виду... мне нужно больше времени 😄
8️⃣ ✍️ Practice | Упражнения
a. Context Practice | Упражнение по контексту
Fill in the gaps with the correct word:
Заполните пропуски подходящим словом:
- I ______ a problem
- I read a ______
- I cannot ______ the noise
- He is very ______
- The ______ is 10
- I get ______
b. Unscramble | Составьте предложения
Put the words in the correct order:
Расставьте слова в правильном порядке:
- notice / I / sign / a
- bear / cannot / I / it
- mean / I / this
- change / I / plan / my
c. Translate into English | Переведите на английский
Translate the following sentences into English:
Переведите следующие предложения на английский:
- Я замечаю проблему
- Я вижу медведя
- Я не могу терпеть этот шум
- Он недобрый
- Среднее значение равно 7
- Я получаю сдачу
9️⃣ 📝 Mini Vocabulary | Краткий словарь
- problem — проблема
- noise — шум
- plan — план
- number — число
- shop — магазин
- teacher — учитель
- money — деньги
- street — улица
🔟 🔑 Answers | Ответы
Reading Text 1 — Comprehension Questions
- In the street
- A big sign
- A problem
- A loud noise
- Worried
Reading Text 2 — Comprehension Questions
- At school
- Mean
- "What do you mean?"
- 7
- Change her study plan
a. Context Practice
- notice
- notice
- bear
- mean
- mean
- change
b. Unscramble
- I notice a sign
- I cannot bear it
- I mean this
- I change my plan
c. Translate into English
- I notice a problem
- I see a bear
- I cannot bear the noise
- He is mean
- The mean is 7
- I get change