🎁 Lesson 10 — Homonyms: present, a present, to present, a record, to record, a case, an issue, to issue
1️⃣ 🎭 Funny Opening | Забавное начало
Tom: I have a present for you!
Anna: Oh, nice!
Tom: I will present it now.
Anna: Wait... present and present?! 😄
Том: У меня для тебя подарок!
Анна: О, здорово!
Том: Я сейчас его представлю.
Анна: Подожди... present и present?! 😄
2️⃣ 📖 Russian Explanation | Объяснение на русском
present / a present / to present
⏰ present (current) — настоящий / текущий
🎁 a present — подарок
🎤 to present — представлять / презентовать
Примеры / Examples:
At present — в настоящее время
I get a present — я получаю подарок
I present my idea — я представляю свою идею
a record / to record
🏆 a record (achievement) — рекорд
📄 a record (document) — запись / документ
📹 to record — записывать
Примеры / Examples:
This is a record — это запись / рекорд
I record a video — я записываю видео
a case
📦 a case (situation) — случай
⚖️ a case (legal) — дело
Примеры / Examples:
This is a strange case — это странный случай
This is a legal case — это судебное дело
an issue / to issue
⚠️ an issue (problem) — проблема / вопрос
📰 an issue (magazine) — выпуск / номер
🎫 to issue — выдавать / выпускать
Примеры / Examples:
This is an issue — это проблема
This is a new issue of the magazine — это новый номер журнала
They issue tickets — они выдают билеты
3️⃣ 📚 English Explanation
present / a present / to present
present — now
a present — a gift
to present — to show something
a record / to record
a record — information or a result
to record — to save sound or video
a case
a case — a situation or a legal problem
an issue / to issue
an issue — a problem or a magazine number
to issue — to give officially
4️⃣ 📖 Reading Text 1 | Текст для чтения 1
Tom works in a small company. At present, he has an important case. It is a difficult situation, and it needs attention. He presents his idea to the team. They record the meeting. Everyone listens and gives their point of view.
Том работает в небольшой компании. В настоящее время у него важное дело. Это сложная ситуация, которая требует внимания. Он представляет свою идею команде. Они записывают встречу. Все слушают и высказывают свою точку зрения.
📝 Comprehension Questions | Вопросы по тексту
- Where does Tom work?
- What does he have at present?
- What does he present to the team?
- What do they record?
- What do people give?
- Где работает Том?
- Что у него есть в настоящее время?
- Что он представляет команде?
- Что они записывают?
- Что высказывают люди?
5️⃣ 📖 Reading Text 2 | Текст для чтения 2
Last week, Anna bought a magazine. The new issue was very interesting. There was a story about a famous case. It broke a record last year. Tomorrow, the company will issue a new report. Anna thinks it will sound interesting.
На прошлой неделе Анна купила журнал. Новый выпуск был очень интересным. В нём была статья об известном деле. В прошлом году оно побило рекорд. Завтра компания выпустит новый отчёт. Анна думает, что он будет интересным.
📝 Comprehension Questions | Вопросы по тексту
- What did Anna buy last week?
- Was the new issue interesting?
- What was the story about?
- What broke a record last year?
- What will the company issue tomorrow?
- Что Анна купила на прошлой неделе?
- Был ли новый выпуск интересным?
- О чём была статья?
- Что побило рекорд в прошлом году?
- Что компания выпустит завтра?
6️⃣ 💬 Dialogue | Диалог
Anna: What is the issue?
Tom: It is a serious problem. We need to present a solution.
Anna: Did you record the meeting?
Tom: Yes, I have a record of everything we discussed.
Anna: Good. In that case, we can present our idea tomorrow.
Tom: And at present, I have a present for you — a new magazine issue!
Анна: В чём проблема?
Том: Это серьёзная проблема. Нам нужно представить решение.
Анна: Ты записал встречу?
Том: Да, у меня есть запись всего, что мы обсуждали.
Анна: Хорошо. В таком случае мы можем представить нашу идею завтра.
Том: А сейчас у меня для тебя подарок — новый номер журнала!
7️⃣ 😂 Meme Time | Мем
Friend: I have a present!
Me: Present it now! 😄
Друг: У меня есть подарок!
Я: Представь его прямо сейчас! 😄
8️⃣ ✍️ Practice | Упражнения
a. Context Practice | Упражнение по контексту
Fill in the gaps with the correct word:
Заполните пропуски подходящим словом:
- At ______, I work here
- I get a ______
- I ______ a video
- This is a legal ______
- This is an ______
- They ______ tickets
b. Unscramble | Составьте предложения
Put the words in the correct order:
Расставьте слова в правильном порядке:
- present / I / idea / my
- record / we / meeting / the
- case / this / difficult / is
- issue / they / tickets
c. Translate into English | Переведите на английский
Translate the following sentences into English:
Переведите следующие предложения на английский:
- Текущая ситуация сложная
- Я получаю подарок
- Я записываю видео
- Это судебное дело
- Это проблема
- Они выдают билеты
9️⃣ 📝 Mini Vocabulary | Краткий словарь
- situation — ситуация
- idea — идея
- video — видео
- magazine — журнал
- ticket — билет
- problem — проблема
- law — закон
- result — результат
🔟 🔑 Answers | Ответы
Reading Text 1 — Comprehension Questions
- In a small company
- An important case
- His idea
- The meeting
- Their point of view
Reading Text 2 — Comprehension Questions
- A magazine
- Yes
- A famous case
- The case
- A new report
a. Context Practice
- present
- present
- record
- case
- issue
- issue
b. Unscramble
- I present my idea
- We record the meeting
- This is a difficult case
- They issue tickets
c. Translate into English
- The present situation is difficult
- I get a present
- I record a video
- This is a legal case
- This is an issue
- They issue tickets