📺🍌 “Midnight Bananas Live!”
📋 Irregular Verbs 📝
to broadcast – broadcast – broadcast — транслировать / передавать в эфир 📡
to bet – bet – bet — держать пари / спорить 🎲
to bid – bid – bid — предлагать цену / делать ставку на аукционе 💰
to quit – quit – quit — бросать / прекращать / уходить ❌
1️⃣ Funny Story (Past Simple) 😂
English 🇬🇧
Leo and his cat started a live TV show called “Midnight Bananas.” 🍌🌙📺
They broadcast 📡 the first episode from the kitchen.
Leo bet 🎲 that the cat would sing if it wore a bow tie. 🎀🐱
The cat meowed once, knocked over a spoon, and walked away. 🥄🐾
To save the show, Leo held a ridiculous live auction for a “Golden Banana.” 🍌🏆
One viewer bid 💰 three cookies, another bid five, and Grandma finally bid ten. 🍪
Then Leo slipped on a banana peel and landed behind the table. 🍌😂
“That’s enough television for me,” he said, and quit ❌ the show immediately.
The cat stayed in front of the camera and became the new host. 🐱📺
Русский 🇷🇺
Лео и его кот запустили прямое телешоу под названием «Полуночные бананы». 🍌🌙📺
Первый выпуск они транслировали 📡 прямо из кухни.
Лео поспорил 🎲, что кот запоёт, если надеть на него галстук-бабочку. 🎀🐱
Кот один раз мяукнул, опрокинул ложку и ушёл. 🥄🐾
Чтобы спасти шоу, Лео устроил нелепый аукцион в прямом эфире, выставив на продажу «Золотой банан». 🍌🏆
Один зритель предложил 💰 три печенья, другой — пять, а бабушка в конце концов предложила десять. 🍪
Потом Лео поскользнулся на банановой кожуре и свалился за стол. 🍌😂
«С меня хватит телевидения», — сказал он и тут же бросил ❌ шоу.
Кот остался перед камерой и стал новым ведущим. 🐱📺
2️⃣ Funny Story (Mixed Active & Passive) 🎭
English 🇬🇧
The first episode was broadcast 📡 live from the kitchen.
Leo bet 🎲 that the cat would sing in a bow tie. 🎀🐱
A “Golden Banana” was offered in a live auction. 🍌🏆
Several viewers bid 💰 cookies for it.
The highest bid was made by Grandma — ten cookies! 🍪
After Leo slipped on a banana peel, he quit ❌ the show.
The programme was then taken over by the cat. 🐱📺
Русский 🇷🇺
Первый выпуск транслировался 📡 в прямом эфире из кухни.
Лео поспорил 🎲, что кот будет петь в галстуке-бабочке. 🎀🐱
«Золотой банан» выставили на аукцион в прямом эфире. 🍌🏆
Несколько зрителей предложили 💰 за него печенье.
Самую высокую ставку сделала бабушка — десять печений! 🍪
После того как Лео поскользнулся на банановой кожуре, он бросил ❌ шоу.
После этого программу полностью захватил кот. 🐱📺
3️⃣ Funny Dialogue 💬
English 🇬🇧
Leo: We broadcast 📡 our first show tonight!
Cat: And you bet 🎲 that I would sing. Bad idea. 🐱
Leo: Fine. Let’s auction the Golden Banana instead. 🍌🏆
Cat: Someone just bid 💰 five cookies!
Leo: Grandma bid ten! 🍪
Cat: Excellent. Now can we quit ❌ the show and eat them?
Leo: You are definitely becoming the producer. 😄
Русский 🇷🇺
Лео: Сегодня мы транслировали 📡 наше первое шоу!
Кот: А ты поспорил 🎲, что я буду петь. Плохая идея. 🐱
Лео: Ладно. Тогда давай продадим с аукциона Золотой банан. 🍌🏆
Кот: Кто-то только что предложил 💰 пять печений!
Лео: Бабушка предложила десять! 🍪
Кот: Отлично. А теперь можно бросить ❌ шоу и съесть их?
Лео: Ты определённо станешь продюсером. 😄
4️⃣ Exercise: “All Mixed Up!” ✏️
English instruction: Correct the mistakes.
Русский: Исправьте ошибки.
1. The first episode was broadcasted from the kitchen.
2. Leo betted that the cat would sing.
3. One viewer bidded three cookies for the Golden Banana.
4. Grandma bidded ten cookies.
5. Leo quitted the show after he slipped on a banana peel.
5️⃣ Translation Practice 🌍
English instruction: Translate into English.
Русский: Переведите на английский.
1. Лео и его кот транслировали первое шоу из кухни.
2. Лео поспорил, что кот будет петь.
3. Один зритель предложил за Золотой банан пять печений.
4. Бабушка предложила десять печений.
5. После этого Лео бросил шоу.
📘 Vocabulary 📚
a live show — шоу в прямом эфире 📺
a bow tie — галстук-бабочка 🎀
an auction — аукцион 💰
a bid — ставка / предложенная цена 💰
a viewer — зритель 👀
a host — ведущий 🎤
a producer — продюсер 🎬
a banana peel — банановая кожура 🍌
to slip — поскользнуться
an episode — выпуск / эпизод 📝
🎵 Poem (Past Simple) 🎶
English 🇬🇧
Leo broadcast 📡 his show at night,
Then bet 🎲 his cat would sing just right.
A viewer bid 💰 five cookies — then Grandma bid ten,
Leo quit ❌ the show and never tried again! 📺😂
Русский 🇷🇺
Лео транслировал 📡 своё шоу ночью,
Потом поспорил 🎲, что кот запоёт.
Зритель предложил 💰 пять печений, а бабушка — десять,
Лео бросил ❌ шоу и больше не стал пытаться! 📺😂
🎵 Poem (Mixed Active & Passive) 🎶
English 🇬🇧
The show was broadcast 📡 late at night,
Leo bet 🎲 the cat would sing just right.
Five cookies were bid 💰, then Grandma bid ten,
Leo quit ❌ the show — the cat took over then! 🐱📺
Русский 🇷🇺
Шоу транслировалось 📡 поздно ночью,
Лео поспорил 🎲, что кот запоёт.
Сначала предложили 💰 пять печений, потом бабушка — десять,
Лео бросил ❌ шоу — и кот занял его место! 🐱📺
✅ Correct Answers 🔑
Exercise 4 — All Mixed Up!
1. The first episode was broadcast from the kitchen.
2. Leo bet that the cat would sing.
3. One viewer bid three cookies for the Golden Banana.
4. Grandma bid ten cookies.
5. Leo quit the show after he slipped on a banana peel.
Exercise 5 — Translation Practice
1. Leo and his cat broadcast their first show from the kitchen.
2. Leo bet that the cat would sing.
3. One viewer bid five cookies for the Golden Banana.
4. Grandma bid ten cookies.
5. After that, Leo quit the show.