🍰🕵️♀️ “Midnight Cake Mission”
📋 Irregular Verbs 📝
to creep – crept – crept — подкрадываться 🐭
to keep – kept – kept — хранить / держать 👀
to sleep – slept – slept — спать 😴
to sweep – swept – swept — подметать 🧹
to weep – wept – wept — плакать 😢
1️⃣ Funny Story (Past Simple) 😂
English 🇬🇧
At 2 a.m., Mia crept 🐭 into the kitchen like a ninja mouse. 🥷
She kept 👀 her eyes on the fridge, dreaming of chocolate cake. 🍫🎂
But she tripped over a broom that someone had left under the table. 🧹
The noise woke Grandpa, who slept 😴 peacefully on the sofa. 🛋️💤
He came in wearing one slipper and a traffic cone as a hat. 🥿🚧🎩
Mia wept 😢 — not from pain, but from laughter. 😂💧
The next morning, Grandpa swept 🧹 the kitchen and put the broom safely away.
Русский 🇷🇺
В два часа ночи Мия подкралась 🐭 на кухню, как мышь-ниндзя. 🥷
Она не сводила 👀 глаз с холодильника, мечтая о шоколадном торте. 🍫🎂
Но она споткнулась о метлу, которую кто-то оставил под столом. 🧹
Шум разбудил дедушку, который мирно спал 😴 на диване. 🛋️💤
Он вошёл в одной тапочке и с дорожным конусом на голове вместо шляпы. 🥿🚧🎩
Мия плакала 😢 — не от боли, а от смеха. 😂💧
На следующее утро дедушка подмёл 🧹 кухню и убрал метлу на место.
2️⃣ Funny Story (Mixed Active & Passive) 🎭
English 🇬🇧
The chocolate cake 🎂 was kept in the fridge.
The kitchen floor was swept 🧹 before everyone went to bed.
Grandpa slept 😴 peacefully on the sofa.
At 2 a.m., Mia crept 🐭 quietly into the kitchen.
Unfortunately, the broom had been left under the table.
After Grandpa appeared wearing a traffic cone, Mia wept 😢 with laughter.
The cake was never eaten. 🍰❌
Русский 🇷🇺
Шоколадный торт 🎂 хранился в холодильнике.
Пол на кухне был подметён 🧹 перед тем, как все легли спать.
Дедушка мирно спал 😴 на диване.
В два часа ночи Мия тихо подкралась 🐭 на кухню.
К сожалению, метлу оставили под столом.
Когда дедушка появился с дорожным конусом на голове, Мия заплакала 😢 от смеха.
Торт так и не был съеден. 🍰❌
3️⃣ Funny Dialogue 💬
English 🇬🇧
Mia: I just crept 🐭 in for some cake! 🎂
Grandpa: And I slept 😴 so well until you tripped over that broom. 🧹
Mia: Who kept 👀 it under the table?
Grandpa: Not me. I swept 🧹 the kitchen yesterday and put it by the wall.
Mia: Then why are you wearing a traffic cone? 🚧
Grandpa: I was half asleep!
Mia: Don’t make me laugh, or I’ll weep 😢 again! 😂
Русский 🇷🇺
Мия: Я просто подкралась 🐭 за кусочком торта! 🎂
Дедушка: А я так хорошо спал 😴, пока ты не споткнулась об эту метлу. 🧹
Мия: Кто держал 👀 её под столом?
Дедушка: Не я. Я вчера подмёл 🧹 кухню и поставил её у стены.
Мия: Тогда почему у тебя на голове дорожный конус? 🚧
Дедушка: Я был спросонья!
Мия: Не смеши меня, а то я снова заплачу 😢 от смеха! 😂
4️⃣ Exercise: “All Mixed Up” ✏️
English instruction: Correct the mistakes.
Русский: Исправьте ошибки.
1. Mia creeped quietly into the kitchen.
2. Grandpa sleeped peacefully on the sofa.
3. The cake was keeped in the fridge.
4. Grandpa sweeped the kitchen the next morning.
5. Mia weeped with laughter when she saw the traffic cone.
5️⃣ Translation Practice 🌍
English instruction: Translate into English.
Русский: Переведите на английский.
1. Мия тихо подкралась на кухню.
2. Она не сводила глаз с шоколадного торта.
3. Дедушка мирно спал на диване.
4. На следующее утро дедушка подмёл кухню.
5. Мия плакала от смеха.
📘 Vocabulary 📚
a broom — метла 🧹
a slipper — тапочка 🥿
a traffic cone — дорожный конус 🚧
a fridge — холодильник 🧊
chocolate cake — шоколадный торт 🍫🎂
laughter — смех 😂
to trip over — споткнуться о что-либо
half asleep — спросонья / полусонный 😴
🎵 Poem (Past Simple) 🎶
English 🇬🇧
Mia crept 🐭 through the kitchen at night,
And kept 👀 the chocolate cake in sight.
Grandpa slept 😴 till he heard a loud sound,
Then swept 🧹 the kitchen when morning came round.
Mia wept 😢 with laughter at Grandpa’s strange hat,
And completely forgot about eating the cake! 🎂😂
Русский 🇷🇺
Мия подкралась 🐭 на кухню в ночи,
И торт шоколадный 👀 держала в поле зрения.
Дедушка спал 😴, пока шум не раздался,
А утром всю кухню 🧹 он тщательно подмёл.
Мия плакала 😢 от смеха, увидев его странную шляпу,
И совсем позабыла про шоколадный торт! 🎂😂
🎵 Poem (Mixed Active & Passive) 🎶
English 🇬🇧
The cake was kept 🎂, the floor was swept 🧹,
While Grandpa on the sofa slept. 😴
Mia crept 🐭 in without a sound,
Then tripped when a broom was found.
She wept 😢 with laughter at Grandpa’s hat,
And never got a bite of cake after that! 😂
Русский 🇷🇺
Торт хранился 🎂, пол был подметён 🧹,
А дедушка на диване спокойно спал. 😴
Мия подкралась 🐭 почти беззвучно,
Но тут под ногами оказалась метла.
Она плакала 😢 от смеха над дедушкиной шляпой,
А торта в ту ночь так и не попробовала! 😂
✅ Correct Answers 🔑
Exercise 4 — All Mixed Up
1. Mia crept quietly into the kitchen.
2. Grandpa slept peacefully on the sofa.
3. The cake was kept in the fridge.
4. Grandpa swept the kitchen the next morning.
5. Mia wept with laughter when she saw the traffic cone.
Exercise 5 — Translation Practice
1. Mia crept quietly into the kitchen.
2. She kept her eyes on the chocolate cake.
3. Grandpa slept peacefully on the sofa.
4. Grandpa swept the kitchen the next morning.
5. Mia wept with laughter.