🌟 Group 18 — “Little Dramas” 🎭🍉
📋 Irregular Verbs 📝
-
✂️ to cut – cut – cut – резать
-
👊 to hit – hit – hit – ударять / бить (по предмету)
-
💔 to hurt – hurt – hurt – причинять боль / болеть
-
💥 to burst – burst – burst – лопнуть / взорваться / разразиться (о слезах)
Funny Story (Past Simple) 😂
English:
Leo cut a watermelon in half — with a plastic sword. ⚔️🍉
The juice hit the ceiling. 💦⬆️
Then he hit the lamp. 💡👊
The lamp fell. The dog barked. The baby cried. 👶😭
Leo slipped on the juice, fell into a pie, and burst into fake tears. 🎭😭
Mum entered, looked at the scene and said, “Who got hurt?” 👀😳
Leo pointed to the pie. “It’s emotionally damaged,” he whispered. 🤫💔
Русский перевод:
Лео разрезал арбуз пополам — пластмассовым мечом. ⚔️🍉
Сок ударился о потолок. 💦⬆️
Затем он ударил лампу. 💡👊
Лампа упала. Собака залаяла. Малыш заплакал. 👶😭
Лео поскользнулся на соке, упал в пирог и разразился притворными слезами. 🎭😭
Мама вошла, посмотрела на сцену и сказала: «Кто пострадал?» 👀😳
Лео указал на пирог. «Он эмоционально пострадал», — прошептал он. 🤫💔
Funny Story (Passive Voice) 🎭
English:
A watermelon was cut with a plastic sword. 🍉⚔️
The ceiling was hit by juice. 💦⬆️
A lamp was hit and fell. 💡⬇️
No one was hurt. 👍🙂
A pie was burst by accident. 🥧💥
Only feelings were hurt. 💔😌
Русский перевод:
Арбуз был разрезан пластмассовым мечом. 🍉⚔️
Потолок был поражен соком. 💦⬆️
Лампа была ударена и упала. 💡⬇️
Никто не пострадал. 👍🙂
Пирог случайно лопнул. 🥧💥
Только чувства пострадали. 💔😌
Funny Dialogue 💬
English:
Mum: So who hit the lamp? 💡❓
Leo: The sword hit it… after I cut the melon. 🍉✂️
Mum: Anyone hurt? 🤕❓
Leo: Only the pie — it burst under me. 😂
Русский перевод:
Мама: Так кто ударил лампу? 💡❓
Лео: Меч ударил её… после того как я разрезал арбуз. 🍉✂️
Мама: Кто-нибудь пострадал? 🤕❓
Лео: Только пирог — он лопнул подо мной. 😂
Exercise: “All Mixed Up!” ✏️
English instruction: Correct the mistakes.
Русский: Исправьте ошибки.
-
The ceiling was hitted by the juice. ❌
-
The lamp were hit and the baby was hurted. ❌
-
The pie was bursted when Leo slipped. ❌
-
Leo hitted the lamp and cutted the melon. ❌
-
The baby hurted and burst crying. ❌
Translation Practice 🌍
English instruction: Translate into English.
Русский: Переведите на английский.
-
Лео разрезал арбуз пластмассовым мечом.
-
Сок ударился о потолок.
-
Лампа была ударена и упала.
-
Никто не пострадал — только пирог лопнул.
-
Лео разразился притворными слезами.
📘 Vocabulary 📚
-
🍉 a watermelon – арбуз
-
💦 juice – сок
-
💡 a ceiling – потолок
-
💡 a lamp – лампа
-
🥧 a pie – пирог / торт
-
🎭 fake tears – притворные слезы
-
⚔️ a plastic sword – пластмассовый меч
-
⛸️ to slip – поскользнуться
-
☝️ to point – указывать
-
💔 feelings – чувства
🎵 Poem (Past Simple) 🎶
English:
He cut the melon, then hit the light,
He slipped, the pie burst — quite a sight.
“No one was hurt,” Mum said nearby,
Just crumbs — and one dramatic cry.
Русский перевод:
Он разрезал арбуз, затем ударил по свету,
Он поскользнулся, пирог лопнул — зрелище!
«Никто не пострадал», — сказала мама рядом,
Только крошки — и один короткий драматический крик.
🎵 Poem (Passive Voice) 🎶
English:
The melon was cut, the lamp was hit,
The pie was burst; no bones were split.
No one was hurt — the mess was small,
That’s all. And that is all.
Русский перевод:
Арбуз был разрезан, лампа была ударена,
Пирог лопнул; никто не пострадал.
Никто не пострадал — беспорядок был маленький,
Вот и всё. И это всё.
✅ Correct Answers 🔑
Exercise 4 — All Mixed Up!
-
The ceiling was hit by the juice.
-
The lamp was hit and the baby was hurt.
-
The pie was burst when Leo slipped.
-
Leo hit the lamp and cut the melon.
-
The baby was hurt and burst crying.
Exercise 5 — Translation Practice
-
Leo cut a watermelon with a plastic sword.
-
The juice hit the ceiling.
-
The lamp was hit and fell.
-
No one was hurt — only the pie burst.
-
Leo burst into fake tears.


