🎭🍉 “Little Dramas”
📋 Irregular Verbs 📝
to cut – cut – cut — резать ✂️
to hit – hit – hit — ударять / бить 👊
to hurt – hurt – hurt — причинять боль / болеть 💔
to burst – burst – burst — лопнуть / взорваться / внезапно разразиться 💥
1️⃣ Funny Story (Past Simple) 😂
English 🇬🇧
Leo cut ✂️ a watermelon in half — with a plastic sword. ⚔️🍉
The juice hit 👊 the ceiling. 💦⬆️
Then Leo accidentally hit 👊 the lamp. 💡
The lamp fell. The dog barked. The baby cried. 👶😭
Leo slipped on the juice, fell into a pie, and burst 💥 into fake tears. 🎭😭
Mum entered, looked at the scene and asked, “Who got hurt?” 👀😳
Leo pointed to the pie. “It’s emotionally hurt,” he whispered. 🤫💔
Русский 🇷🇺
Лео разрезал ✂️ арбуз пополам — пластмассовым мечом. ⚔️🍉
Сок ударился 👊 о потолок. 💦⬆️
Потом Лео случайно ударил 👊 лампу. 💡
Лампа упала. Собака залаяла. Малыш заплакал. 👶😭
Лео поскользнулся на соке, упал в пирог и разразился 💥 притворными слезами. 🎭😭
Мама вошла, посмотрела на всё это и спросила: «Кто пострадал?» 👀😳
Лео указал на пирог. «Ему нанесли эмоциональную травму», — прошептал он. 🤫💔
2️⃣ Funny Story (Mixed Active & Passive) 🎭
English 🇬🇧
A watermelon was cut ✂️ with a plastic sword. 🍉⚔️
The ceiling was hit 👊 by a splash of juice. 💦⬆️
The lamp was hit 👊 and fell to the floor. 💡⬇️
No one was hurt 💔. 👍🙂
When Leo fell onto the pie, its crust burst 💥 open. 🥧
Then Leo burst 💥 into fake tears.
Only the pie’s feelings were hurt 💔. 😌
Русский 🇷🇺
Арбуз был разрезан ✂️ пластмассовым мечом. 🍉⚔️
Потолок был забрызган соком. 💦⬆️
Лампу ударили 👊, и она упала на пол. 💡⬇️
Никто не пострадал 💔. 👍🙂
Когда Лео упал на пирог, его корочка лопнула 💥. 🥧
После этого Лео разразился 💥 притворными слезами.
Пострадали только чувства пирога 💔. 😌
3️⃣ Funny Dialogue 💬
English 🇬🇧
Mum: So who hit 👊 the lamp? 💡❓
Leo: My sword hit 👊 it after I cut ✂️ the watermelon. 🍉⚔️
Mum: Was anyone hurt 💔? 🤕
Leo: No. But when I fell on the pie, the crust burst 💥 open. 😂
Mum: And why were you crying?
Leo: I burst 💥 into fake tears for dramatic effect. 🎭
Русский 🇷🇺
Мама: Так кто ударил 👊 лампу? 💡❓
Лео: Мой меч ударил 👊 её после того, как я разрезал ✂️ арбуз. 🍉⚔️
Мама: Кто-нибудь пострадал 💔? 🤕
Лео: Нет. Но когда я упал на пирог, его корочка лопнула 💥. 😂
Мама: А почему ты плакал?
Лео: Я разразился 💥 притворными слезами для драматического эффекта. 🎭
4️⃣ Exercise: “All Mixed Up!” ✏️
English instruction: Correct the mistakes.
Русский: Исправьте ошибки.
1. The ceiling was hitted by the juice.
2. The lamp were hit, but nobody was hurted.
3. The pie bursted open when Leo fell on it.
4. Leo hitted the lamp and cutted the watermelon.
5. Leo bursted into fake tears.
5️⃣ Translation Practice 🌍
English instruction: Translate into English.
Русский: Переведите на английский.
1. Лео разрезал арбуз пластмассовым мечом.
2. Сок ударился о потолок.
3. Лео случайно ударил лампу.
4. Никто не пострадал.
5. Корочка пирога лопнула, когда Лео упал на него.
6. Лео разразился притворными слезами.
📘 Vocabulary 📚
a watermelon — арбуз 🍉
juice — сок 💦
a ceiling — потолок
a lamp — лампа 💡
a pie — пирог 🥧
fake tears — притворные слёзы 🎭
a plastic sword — пластмассовый меч ⚔️
to slip — поскользнуться ⛸️
to point — указывать ☝️
a crust — корочка
dramatic effect — драматический эффект 🎭
🎵 Poem (Past Simple) 🎶
English 🇬🇧
Leo cut ✂️ the melon, then hit 👊 the light,
He slipped, the pie burst 💥 — quite a sight.
“No one was hurt 💔,” Mum said with a sigh,
Then Leo burst 💥 into tears — but they were a lie! 🎭😂
Русский 🇷🇺
Лео разрезал ✂️ арбуз и лампу задел 👊,
Поскользнулся — и пирог под ним лопнул 💥.
«Никто не пострадал 💔», — мама сказала,
А Лео в притворные слёзы 💥 разразился сначала! 🎭😂
🎵 Poem (Mixed Active & Passive) 🎶
English 🇬🇧
The melon was cut ✂️, the lamp was hit 👊,
No one was hurt 💔 — not even a bit.
The pie crust burst 💥 when Leo fell down,
Then fake tears appeared with a theatrical frown. 🎭
Русский 🇷🇺
Арбуз был разрезан ✂️, лампа задета 👊,
Но никто не пострадал 💔 — вот хорошая весть.
Корочка пирога лопнула 💥, когда Лео упал,
А потом он притворно заплакал 🎭 — настоящий спектакль устроил.
✅ Correct Answers 🔑
Exercise 4 — All Mixed Up!
1. The ceiling was hit by the juice.
2. The lamp was hit, but nobody was hurt.
3. The pie burst open when Leo fell on it.
4. Leo hit the lamp and cut the watermelon.
5. Leo burst into fake tears.
Exercise 5 — Translation Practice
1. Leo cut a watermelon with a plastic sword.
2. The juice hit the ceiling.
3. Leo accidentally hit the lamp.
4. No one was hurt.
5. The pie crust burst when Leo fell on it.
6. Leo burst into fake tears.