Проверено - работает. Просто, удобно и совершенно бесплатно.

🌟 Group 18 — “Little Dramas” 🎭🍉

📋 Irregular Verbs 📝

  • ✂️ to cut – cut – cut – резать

  • 👊 to hit – hit – hit – ударять / бить (по предмету)

  • 💔 to hurt – hurt – hurt – причинять боль / болеть

  • 💥 to burst – burst – burst – лопнуть / взорваться / разразиться (о слезах)


Funny Story (Past Simple) 😂

English:
Leo cut a watermelon in half — with a plastic sword. ⚔️🍉
The juice hit the ceiling. 💦⬆️
Then he hit the lamp. 💡👊
The lamp fell. The dog barked. The baby cried. 👶😭
Leo slipped on the juice, fell into a pie, and burst into fake tears. 🎭😭
Mum entered, looked at the scene and said, “Who got hurt?” 👀😳
Leo pointed to the pie. “It’s emotionally damaged,” he whispered. 🤫💔

Русский перевод:
Лео разрезал арбуз пополам — пластмассовым мечом. ⚔️🍉
Сок ударился о потолок. 💦⬆️
Затем он ударил лампу. 💡👊
Лампа упала. Собака залаяла. Малыш заплакал. 👶😭
Лео поскользнулся на соке, упал в пирог и разразился притворными слезами. 🎭😭
Мама вошла, посмотрела на сцену и сказала: «Кто пострадал?» 👀😳
Лео указал на пирог. «Он эмоционально пострадал», — прошептал он. 🤫💔


Funny Story (Passive Voice) 🎭

English:
A watermelon was cut with a plastic sword. 🍉⚔️
The ceiling was hit by juice. 💦⬆️
A lamp was hit and fell. 💡⬇️
No one was hurt. 👍🙂
A pie was burst by accident. 🥧💥
Only feelings were hurt. 💔😌

Русский перевод:
Арбуз был разрезан пластмассовым мечом. 🍉⚔️
Потолок был поражен соком. 💦⬆️
Лампа была ударена и упала. 💡⬇️
Никто не пострадал. 👍🙂
Пирог случайно лопнул. 🥧💥
Только чувства пострадали. 💔😌


Funny Dialogue 💬

English:
Mum: So who hit the lamp? 💡❓
Leo: The sword hit it… after I cut the melon. 🍉✂️
Mum: Anyone hurt? 🤕❓
Leo: Only the pie — it burst under me. 😂

Русский перевод:
Мама: Так кто ударил лампу? 💡❓
Лео: Меч ударил её… после того как я разрезал арбуз. 🍉✂️
Мама: Кто-нибудь пострадал? 🤕❓
Лео: Только пирог — он лопнул подо мной. 😂


Exercise: “All Mixed Up!” ✏️

English instruction: Correct the mistakes.
Русский: Исправьте ошибки.

  1. The ceiling was hitted by the juice. ❌

  2. The lamp were hit and the baby was hurted. ❌

  3. The pie was bursted when Leo slipped. ❌

  4. Leo hitted the lamp and cutted the melon. ❌

  5. The baby hurted and burst crying. ❌


Translation Practice 🌍

English instruction: Translate into English.
Русский: Переведите на английский.

  1. Лео разрезал арбуз пластмассовым мечом.

  2. Сок ударился о потолок.

  3. Лампа была ударена и упала.

  4. Никто не пострадал — только пирог лопнул.

  5. Лео разразился притворными слезами.


📘 Vocabulary 📚

  • 🍉 a watermelon – арбуз

  • 💦 juice – сок

  • 💡 a ceiling – потолок

  • 💡 a lamp – лампа

  • 🥧 a pie – пирог / торт

  • 🎭 fake tears – притворные слезы

  • ⚔️ a plastic sword – пластмассовый меч

  • ⛸️ to slip – поскользнуться

  • ☝️ to point – указывать

  • 💔 feelings – чувства


🎵 Poem (Past Simple) 🎶

English:
He cut the melon, then hit the light,
He slipped, the pie burst — quite a sight.
“No one was hurt,” Mum said nearby,
Just crumbs — and one dramatic cry.

Русский перевод:
Он разрезал арбуз, затем ударил по свету,
Он поскользнулся, пирог лопнул — зрелище!
«Никто не пострадал», — сказала мама рядом,
Только крошки — и один короткий драматический крик.


🎵 Poem (Passive Voice) 🎶

English:
The melon was cut, the lamp was hit,
The pie was burst; no bones were split.
No one was hurt — the mess was small,
That’s all. And that is all.

Русский перевод:
Арбуз был разрезан, лампа была ударена,
Пирог лопнул; никто не пострадал.
Никто не пострадал — беспорядок был маленький,
Вот и всё. И это всё.


✅ Correct Answers 🔑

Exercise 4 — All Mixed Up!

  1. The ceiling was hit by the juice.

  2. The lamp was hit and the baby was hurt.

  3. The pie was burst when Leo slipped.

  4. Leo hit the lamp and cut the melon.

  5. The baby was hurt and burst crying.

Exercise 5 — Translation Practice

  1. Leo cut a watermelon with a plastic sword.

  2. The juice hit the ceiling.

  3. The lamp was hit and fell.

  4. No one was hurt — only the pie burst.

  5. Leo burst into fake tears.