✨👕 “The Glitter Jacket Disaster”
📋 Irregular Verbs 📝
to fit – fit – fit — подходить по размеру / хорошо сидеть 🪞
to cost – cost – cost — стоить 🍫
to split – split – split — раскалываться / разрываться / рваться 🧵
to spread – spread – spread — распространяться / рассыпаться ✨
1️⃣ Funny Story (Past Simple) 😂
English 🇬🇧
Leo tried on a glitter jacket at a school fashion sale. ✨👕
It fit 🪞 him perfectly, so naturally he decided he had to have it.
The jacket cost 🍫 three chocolate bars and one rare sticker. ⭐
The next day, Leo wore it during a jump-rope contest at school. 🤸♂️🪢
On his third jump, one of the seams split 🧵 with a loud rip. 💥
A packet of glitter hidden in the pocket burst open, and glitter spread ✨ across the gym floor.
By lunchtime, it had spread ✨ into the corridor and two classrooms.
Leo looked at his torn jacket and sighed, “Fashion costs more than you think.” 😂
Русский 🇷🇺
На школьной распродаже одежды Лео примерил блестящий жакет. ✨👕
Он идеально подошёл 🪞 ему по размеру, и Лео, конечно же, решил, что должен его купить.
Жакет стоил 🍫 три шоколадки и одну редкую наклейку. ⭐
На следующий день Лео надел его на соревнование по прыжкам через скакалку. 🤸♂️🪢
На третьем прыжке один из швов разошёлся 🧵 с громким треском. 💥
Пакетик с блёстками, спрятанный в кармане, лопнул, и блёстки рассыпались ✨ по полу спортзала.
К обеду они распространились ✨ уже в коридор и два класса.
Лео посмотрел на порванный жакет и вздохнул: «Мода обходится дороже, чем кажется». 😂
2️⃣ Funny Story (Mixed Active & Passive) 🎭
English 🇬🇧
Leo found a glitter jacket that fit 🪞 him perfectly. ✨👕
It cost 🍫 three chocolate bars and a rare sticker.
The jacket was worn to a jump-rope contest the next day. 🤸♂️
During the contest, one of the seams split 🧵.
A packet of glitter was accidentally torn open.
Glitter spread ✨ across the gym floor and later into the corridor.
By lunchtime, Leo’s fashion disaster was known throughout the school. 😂
Русский 🇷🇺
Лео нашёл блестящий жакет, который идеально подошёл 🪞 ему по размеру. ✨👕
Он стоил 🍫 три шоколадки и редкую наклейку.
На следующий день Лео надел жакет на соревнование по прыжкам через скакалку. 🤸♂️
Во время соревнования один из швов разошёлся 🧵.
Пакетик с блёстками случайно порвался.
Блёстки рассыпались ✨ по полу спортзала, а позже добрались и до коридора.
К обеду о модной катастрофе Лео знала уже вся школа. 😂
3️⃣ Funny Dialogue 💬
English 🇬🇧
Maya: That jacket really fit 🪞 you perfectly yesterday.
Leo: It should have. It cost 🍫 me three chocolate bars and my best sticker!
Teacher: And what happened during P.E.?
Leo: One of the seams split 🧵 while I was jumping rope. 💥
Janitor: And the glitter spread ✨ all the way into my corridor.
Leo: So… am I a fashion legend now? 😎
Teacher: You’re something. I’m still deciding what. 😂
Русский 🇷🇺
Майя: Вчера этот жакет действительно идеально сидел 🪞 на тебе.
Лео: Ещё бы! Он стоил 🍫 мне три шоколадки и мою лучшую наклейку!
Учитель: А что случилось на физкультуре?
Лео: Пока я прыгал через скакалку, один из швов разошёлся 🧵. 💥
Уборщик: А блёстки распространились ✨ аж до моего коридора.
Лео: Значит… теперь я легенда моды? 😎
Учитель: Ты точно что-то особенное. Я ещё решаю, что именно. 😂
4️⃣ Exercise: “All Mixed Up” ✏️
English instruction: Correct the mistakes.
Русский: Исправьте ошибки.
1. The jacket fitteded Leo perfectly.
2. It costed three chocolate bars and a sticker.
3. One of the seams splitted during the jump-rope contest.
4. Glitter spreaded across the gym floor.
5. By lunchtime, the glitter had spreaded into two classrooms.
5️⃣ Translation Practice 🌍
English instruction: Translate into English.
Русский: Переведите на английский.
1. Жакет идеально подошёл Лео по размеру.
2. Он стоил три шоколадки и одну редкую наклейку.
3. Во время соревнования один из швов разошёлся.
4. Блёстки рассыпались по полу спортзала.
5. К обеду блёстки распространились в коридор и два класса.
📘 Vocabulary 📚
a seam — шов 🧵
a jacket — жакет / куртка 👕
glitter — блёстки ✨
a sticker — наклейка ⭐
a jump rope — скакалка 🪢
a jump-rope contest — соревнование по прыжкам через скакалку 🤸♂️
a gym — спортзал
a corridor — коридор
to try on — примерять 🪞
to tear — рвать / разрывать
🎵 Poem (Past Simple) 🎶
English 🇬🇧
The glitter jacket fit 🪞 just right,
It cost 🍫 three bars — a shocking price!
A seam then split 🧵 with one big jump,
And glitter spread ✨ with every bump.
Leo stood sparkling from head to shoe,
And suddenly half of the school did too! 😂
Русский 🇷🇺
Блестящий жакет подошёл 🪞 как раз,
А стоил 🍫 три шоколадки — вот это цена!
На прыжке вдруг шов разошёлся 🧵 с треском,
И блёстки рассыпались ✨ по всему спортзалу.
Лео сиял от головы до ботинок,
А вскоре вместе с ним сияла половина школы! 😂
🎵 Poem (Mixed Active & Passive) 🎶
English 🇬🇧
The jacket fit 🪞 and looked just right,
It cost 🍫 three bars — quite a price!
Then one weak seam suddenly split 🧵,
And glitter was spread ✨ by every step.
The gym was covered, the corridor too,
And Leo became a sparkling school legend. 😂
Русский 🇷🇺
Жакет подошёл 🪞 и сидел идеально,
Стоил 🍫 три шоколадки — совсем недёшево!
Но один слабый шов внезапно разошёлся 🧵,
И с каждым шагом блёстки разлетались ✨ всё дальше.
Ими покрылся спортзал, а потом и коридор,
А Лео превратился в блестящую школьную легенду. 😂
✅ Answer Key 🔑
Exercise 4 — All Mixed Up
1. The jacket fit Leo perfectly.
2. It cost three chocolate bars and a sticker.
3. One of the seams split during the jump-rope contest.
4. Glitter spread across the gym floor.
5. By lunchtime, the glitter had spread into two classrooms.
Exercise 5 — Translation Practice
1. The jacket fit Leo perfectly.
2. It cost three chocolate bars and one rare sticker.
3. During the contest, one of the seams split.
4. Glitter spread across the gym floor.
5. By lunchtime, the glitter had spread into the corridor and two classrooms.