🍅🪂 “Lily’s Ketchup Adventure”
📋 Irregular Verbs 📝
to have – had – had — иметь / у кого-то есть 🟢
to sit – sat – sat — сидеть 🪑
to slide – slid – slid — скользить / скатиться 🛷
to read – read – read — читать 📖
to make – made – made — приготовить / сделать 🍳
to hear – heard – heard — слышать 👂
to stand – stood – stood — стоять 🦵
to understand – understood – understood — понимать 🤔
1️⃣ Funny Story (Past Simple) 😂🐕✨
English 🇬🇧
Yesterday, Lily had 🟢 a plan. She wanted to eat her giant sandwich 🥪 in peace where nobody could disturb her.
So she made 🍳 a sandwich and sat 🪑 on the roof to enjoy it. 🏠
Suddenly, she slid 🛷 down and landed in the garden — straight into a bucket full of ketchup. 🍅🪣
She read 📖 the label on it: “For indoor use only.”
Nobody knew why a bucket of ketchup was in the garden — some said the neighbours had 🟢 a secret picnic club. 🌳🧺
Just then, she heard 👂 someone laughing — it was the neighbour’s parrot. 🦜
She stood 🦵 up quickly and tried to understand 🤔 what had happened.
He sat 🪑 in a tree and shouted, “Nice flight, Captain!” ✨
Русский 🇷🇺
Вчера у Лили был 🟢 план. Она хотела спокойно съесть свой гигантский сэндвич 🥪 там, где никто не сможет ей помешать.
Поэтому она приготовила 🍳 сэндвич и села 🪑 на крышу, чтобы спокойно его съесть. 🏠
Вдруг она скатилась 🛷 вниз и приземлилась в саду — прямо в ведро, полное кетчупа. 🍅🪣
Она прочитала 📖 надпись на нём: «Только для использования внутри помещения».
Никто не знал, зачем ведро кетчупа оказалось в саду — некоторые говорили, что у соседей был 🟢 тайный клуб любителей пикников. 🌳🧺
Тут она услышала 👂 чей-то смех — это был соседский попугай. 🦜
Она быстро встала 🦵 и попыталась понять 🤔, что произошло.
Он сидел 🪑 на дереве и кричал: «Отличный полёт, капитан!» ✨
2️⃣ Funny Story (Mixed Active & Passive) 🎭
English 🇬🇧
A giant sandwich 🍳 was made.
Lily sat 🪑 on the roof and then suddenly slid 🛷 into the garden — right into a bucket full of ketchup. 🍅🪣
The label was read 📖, and loud laughter was heard 👂 from the parrot. 🦜
She stood 🦵 up quickly and tried to understand 🤔 what had happened.
It was a moment to be remembered forever. 🌟
Русский 🇷🇺
Гигантский сэндвич 🍳 был приготовлен.
Лили села 🪑 на крышу, а затем неожиданно скатилась 🛷 в сад — прямо в ведро, полное кетчупа. 🍅🪣
Надпись была прочитана 📖, а со стороны попугая послышался громкий смех. 👂🦜
Она быстро встала 🦵 и попыталась понять 🤔, что произошло.
Этот момент запомнился надолго. 🌟
3️⃣ Funny Dialogue 💬😄
English 🇬🇧
Lily: I had 🟢 a sandwich, but then I slid 🛷 off the roof!
Grandma: You sat 🪑 on the roof?!
Lily: Yes… and I made 🍳 a huge ketchup mess. 🍅
Grandma: Oh dear. Did anyone hear 👂 you?
Lily: Yes, the parrot heard 👂 everything and laughed all day. 🦜
Grandma: Well, next time, maybe just read 📖 a book inside.
Русский 🇷🇺
Лили: У меня был 🟢 сэндвич, но потом я скатилась 🛷 с крыши!
Бабушка: Ты сидела 🪑 на крыше?!
Лили: Да… и устроила 🍳 огромную кетчуповую катастрофу. 🍅
Бабушка: Ой-ой. Кто-нибудь тебя слышал 👂?
Лили: Да, попугай всё услышал 👂 и смеялся весь день. 🦜
Бабушка: В следующий раз, может быть, просто почитай 📖 книгу дома.
4️⃣ Exercise: “All Mixed Up” ✏️
English instruction: Correct the mistakes.
Русский: Исправьте ошибки.
1. The sandwich was make by Lily.
2. She sitted on the roof and then slided down.
3. A loud noise was hear from the tree.
4. The parrot sitted in the tree and shouted.
5. Lily standed up and tried to understand everything.
5️⃣ Translation Practice 🌍
English instruction: Translate into English.
Русский: Переведите на английский.
1. Лили приготовила гигантский сэндвич.
2. Она села на крышу и скатилась вниз.
3. Надпись была прочитана вслух.
4. Попугай закричал с дерева: «Отличный полёт!»
5. Лили встала и попыталась всё понять.
📗 Vocabulary with Emojis 📚
a sandwich — сэндвич 🥪
a roof — крыша 🏠
a bucket — ведро 🪣
ketchup — кетчуп 🍅
a label — надпись / этикетка 📖
indoor — внутри помещения 🏠
a parrot — попугай 🦜
to shout — кричать 🗣️
a flight — полёт ✈️
picnic — пикник 🧺
laughter — смех 😄
🎵 Poem / Rhyme 🎶
English 🇬🇧
Lily had 🟢 a plan and made 🍳 a tasty treat,
She sat 🪑 on the roof with her sandwich to eat.
She slid 🛷 to the garden and landed with a splat, 🍅
Then read 📖 the strange label and wondered about that.
She heard 👂 the parrot laughing high in the tree,
Then stood 🦵 up to understand 🤔 what a strange flight could be!
Русский 🇷🇺
У Лили был 🟢 план — сэндвич сделать 🍳 большой,
Она села 🪑 на крышу и взяла его с собой.
Но скатилась 🛷 прямо в сад — и в кетчуп угодила, 🍅
Надпись странную прочла 📖 и очень удивилась.
Тут услышала 👂, как попугай смеётся с высоты,
Лили встала 🦵, чтоб понять 🤔 причины этой кутерьмы!
✅ Answers — All Exercises
Exercise 4 — Correct the mistakes
1. The sandwich was made by Lily.
2. She sat on the roof and then slid down.
3. A loud noise was heard from the tree.
4. The parrot sat in the tree and shouted.
5. Lily stood up and tried to understand everything.
Exercise 5 — Translation Practice
1. Lily made a giant sandwich.
2. She sat on the roof and slid down.
3. The label was read aloud.
4. The parrot shouted from the tree: “Nice flight!”
5. Lily stood up and tried to understand everything.
```