🐶🦴 “The Case of the Missing Bone” ✨
📋 Irregular Verbs 📝
to bite – bit – bitten — кусать / грызть 🐶
to hide – hid – hidden — прятать / скрывать 🏠
to give – gave – given — давать 🎁
to forgive – forgave – forgiven — прощать 💛
to forbid – forbade – forbidden — запрещать 🚫
to beat – beat – beaten — бить / побеждать 🥁
1️⃣ Funny Story (Past Simple) 😂
English 🇬🇧
Yesterday, Nora gave 🎁 her dog a new toy bone 🦴.
The dog bit 🐶 it once and hid 🏠 it under the sofa like secret treasure. 🏴☠️
Nora lay on the floor, took a torch 🔦, and shook the sofa gently. 🌪️
Three other toys fell out — all hidden 🏠 there for months. 🎲🧸
“You naughty pirate!” she said. Nora forbade 🚫 him from going near the sofa again.
The dog shook his head sadly, then took a cookie 🍪 and offered it to her politely.
Nora forgave 💛 him, and they lay in the sun, happily tired. 😌
Later, the neighbour’s rooster beat 🥁 the alarm clock and crowed an hour early. 🌅🐓
Русский 🇷🇺
Вчера Нора дала 🎁 своему псу новую игрушечную кость 🦴.
Пёс один раз погрыз 🐶 её и спрятал 🏠 под диван, словно тайное сокровище. 🏴☠️
Нора легла на пол, взяла фонарик 🔦 и осторожно потрясла диван. 🌪️
Оттуда выпали ещё три игрушки — все они были спрятаны 🏠 там несколько месяцев. 🎲🧸
«Ах ты, непослушный пират!» — сказала она. Нора запретила 🚫 ему снова приближаться к дивану.
Пёс грустно покачал головой, затем взял печенье 🍪 и вежливо предложил его Норе.
Нора простила 💛 его, и они лежали на солнце, счастливые и уставшие. 😌
Позже соседский петух опередил 🥁 будильник и прокукарекал на час раньше. 🌅🐓
2️⃣ Funny Story (Mixed Active & Passive) 🎭🐾✨
English 🇬🇧
A shiny bone 🦴 was given 🎁 to the dog.
It was bitten 🐶 once and then hidden 🏠 under the sofa.
The sofa was shaken 🌪️ gently, and the hidden toys were revealed. 🎲🧸
The dog was forbidden 🚫 from going near the sofa again.
A cookie 🍪 was offered as an apology, and the dog was forgiven 💛.
The next morning, the neighbour’s rooster beat 🥁 the alarm clock and crowed first. 🌅🐓
Русский 🇷🇺
Блестящая кость 🦴 была дана 🎁 псу.
Её один раз погрызли 🐶, а затем спрятали 🏠 под диван.
Диван осторожно потрясли 🌪️, и спрятанные игрушки были обнаружены. 🎲🧸
Псу запретили 🚫 снова приближаться к дивану.
В знак извинения было предложено печенье 🍪, и пёс был прощён 💛.
На следующее утро соседский петух опередил 🥁 будильник и прокукарекал первым. 🌅🐓
3️⃣ Funny Dialogue 💬😄🐾
English 🇬🇧
Nora: I gave 🎁 you a toy bone 🦴. Where is it?
Dog: Woof… it was bitten 🐶 and then hidden 🏠.
Nora: Hidden where?
Dog: If I tell you, the sofa will be shaken 🌪️!
Nora: Fine. What did you take instead?
Dog: A cookie 🍪. Will you forgive 💛 me?
Nora: Sigh… Yes. Now lie down and be cute. 🐾
Русский 🇷🇺
Нора: Я дала 🎁 тебе игрушечную кость 🦴. Где она?
Пёс: Гав… её погрызли 🐶, а потом спрятали 🏠.
Нора: Где спрятали?
Пёс: Если я скажу, диван начнут трясти 🌪️!
Нора: Ладно. А что ты взял вместо неё?
Пёс: Печенье 🍪. Ты меня простишь 💛?
Нора: Эх… Да. А теперь ложись и будь милым. 🐾
4️⃣ Exercise: “All Mixed Up” ✏️📝
English instruction: Correct the mistakes.
Русский: Исправьте ошибки.
1. The dog bited the bone and hided it.
2. The dog was forbidded from going near the sofa.
3. Nora was forgave.
4. Forgiveness was gave after the apology.
5️⃣ Translation Practice 🌍
English instruction: Translate into English.
Русский: Переведите на английский.
1. Нора дала 🎁 своему псу игрушечную кость 🦴.
2. Пёс погрыз 🐶 кость и спрятал 🏠 её.
3. В конце концов Нора простила 💛 пса.
📗 Vocabulary 📚
a bone 🦴 — кость
a treasure 🏴☠️ — клад / сокровище
a sofa — диван
a torch 🔦 — фонарик
to shake 🌪️ — трясти
sunrise 🌅 — рассвет
to lie (recline) 🐾 — лежать
🎵 Poem / Rhyme 🎶😄
English 🇬🇧
A bone 🦴 was given 🎁, then bitten with glee, 🐶
Then hidden 🏠 away where no one could see.
The sofa was shaken 🌪️, the secret was known,
A cookie 🍪 was offered to pay for the bone.
The naughty dog was forgiven 💛 at last,
And soon the whole mystery belonged to the past.
Русский 🇷🇺
Кость 🦴 подарили 🎁 — пёс радостно грыз, 🐶
Потом под диван её быстро унес. 🏠
Диван потрясли 🌪️ — и тайна раскрылась,
Печенье 🍪 в знак мира хозяйке явилось.
Проказник был всё-таки прощён 💛 наконец,
И этой истории настал тут конец.
✅ Answers Section
Exercise 4 “All Mixed Up”
1. The dog bit the bone and hid it.
2. The dog was forbidden from going near the sofa.
3. Nora was forgiven.
4. Forgiveness was given after the apology.
Exercise 5 Translation Practice
1. Nora gave her dog a toy bone.
2. The dog bit the bone and hid it.
3. In the end, Nora forgave the dog.
```