Family and Care

to grow up • to get along • to look after • to care for

🎯 Focus of the lesson: family life, growing up, taking care of people, and living together peacefully.

🎯 Цель урока: семейная жизнь, взросление, забота о других людях и хорошие отношения в семье.

📚 Grammar: Present Simple, Past Simple, Future Simple, Imperatives.

📚 Грамматика: Present Simple, Past Simple, Future Simple, повелительное наклонение.

1️⃣ Funny Opening | Забавное начало

Mum: Ben, please look after your little brother for ten minutes.
Ben: Of course.
Mum: And please care for him properly.
Ben: I always do.
Mum: Why is he wearing your school tie?
Ben: Because he wants to grow up fast.
Mum: And why are you both under the table?
Ben: Because now we get along even better there.

Мама: Бен, пожалуйста, присмотри за младшим братом десять минут.
Бен: Конечно.
Мама: И позаботься о нём как следует.
Бен: Я всегда так делаю.
Мама: Почему на нём твой школьный галстук?
Бен: Потому что он хочет быстрее вырасти.
Мама: А почему вы оба под столом?
Бен: Потому что здесь мы теперь ладим ещё лучше.

2️⃣ Explanation in Russian | Объяснение на русском

✅ Main Meaning | Основное значение

В этом уроке мы изучаем четыре важных выражения, связанных с семьёй, отношениями между людьми и заботой о других.

to grow up = расти / взрослеть

to get along = ладить / хорошо уживаться

to look after = присматривать за / заботиться о

to care for = ухаживать за / заботиться о

To grow up используется, когда мы говорим о том, как ребёнок становится старше и взрослее.

To get along означает иметь хорошие отношения с кем-либо — например, с братом, сестрой, родителями или друзьями.

To look after используется, когда мы присматриваем за кем-либо и следим, чтобы с ним всё было в порядке: за ребёнком, младшим братом или сестрой, пожилым человеком или домашним животным.

To care for близко по значению к look after, но часто подчёркивает более постоянную заботу, внимание и помощь.

Эти выражения особенно полезны, когда мы говорим о семье, отношениях и помощи другим людям.

3️⃣ English Explanation | Объяснение на английском

In this lesson, we learn four useful expressions about family life and relationships:

to grow up, to get along, to look after, and to care for.

To grow up means to become older and more mature.

To get along means to have a friendly relationship with someone.

To look after means to take care of someone and keep them safe.

To care for means to give help, attention, and kindness to someone who needs it.

These expressions are very useful when we talk about children, parents, brothers, sisters, grandparents, and family life in general.

4️⃣ Examples | Примеры

1. Children grow up very fast.
2. Ben and his sister get along well.
3. I look after my little brother after school.
4. We care for our grandmother at home.
5. Leo grew up in a small town.
6. Anna and her cousin got along very well last summer.
7. Mum looked after the baby yesterday.
8. They cared for their grandfather with love.

1. Дети очень быстро растут.
2. Бен и его сестра хорошо ладят.
3. После школы я присматриваю за младшим братом.
4. Мы дома заботимся о нашей бабушке.
5. Лео вырос в небольшом городе.
6. Прошлым летом Анна и её двоюродная сестра очень хорошо ладили.
7. Вчера мама присматривала за малышом.
8. Они с любовью ухаживали за своим дедушкой.

5️⃣ Very Small Vocabulary | Небольшой словарь

• brother — брат
• sister — сестра
• baby — малыш / младенец
• grandmother — бабушка
• grandfather — дедушка
• cousin — двоюродный брат / двоюродная сестра
• safe — в безопасности / безопасный
• kindness — доброта

6️⃣ Funny Story | Забавная история

Ben has a little brother called Sam. Sam is five and asks many questions every day. One morning, Sam puts on Ben’s shoes and says, “Now I'm grown up.” Ben laughs and says, “No, now you just have very big feet.” Mum says, “Ben, please look after Sam for twenty minutes.” Ben says, “No problem.” At first, everything goes well. Ben and Sam sit on the floor and draw animals. They get along very well. Then Sam decides that the cat also wants to draw. Ben says, “I do not think so.” But Sam cares for everyone in the family, including the cat. So he gives the cat a blue pencil. Two minutes later, there is blue colour on the floor, on the chair, and on Ben’s sock. Mum comes in and looks around. “Ben,” she says, “do you look after Sam, or does Sam run the house?” Ben answers, “We get along very well. The problem is that we have big ideas.”

У Бена есть младший брат Сэм. Сэму пять лет, и каждый день он задаёт множество вопросов. Однажды утром Сэм надевает туфли Бена и говорит: «Теперь я взрослый». Бен смеётся: «Нет, теперь у тебя просто очень большие ноги». Мама говорит: «Бен, пожалуйста, присмотри за Сэмом двадцать минут». Бен отвечает: «Без проблем». Сначала всё идёт хорошо. Бен и Сэм сидят на полу и рисуют животных. Они прекрасно ладят. Затем Сэм решает, что кот тоже хочет рисовать. «Не думаю», — говорит Бен. Но Сэм заботится обо всех членах семьи, включая кота. Поэтому он даёт коту синий карандаш. Через две минуты синий цвет уже на полу, на стуле и на носке Бена. Мама заходит и оглядывается. «Бен, — говорит она, — ты присматриваешь за Сэмом или Сэм управляет всем домом?» Бен отвечает: «Мы отлично ладим. Проблема только в том, что у нас слишком большие идеи».

7️⃣ Dialogue | Диалог

Anna: Do you get along with your brother?
Ben: Yes, most of the time.
Anna: Do you look after him?
Ben: Yes, when Mum asks me.
Anna: Is it easy?
Ben: Not always.
Anna: Why not?
Ben: Because he wants to grow up very fast and do everything alone.
Anna: But that is normal for children.
Ben: Yes. I care for him, but sometimes I also need a holiday.
Anna: A family holiday?
Ben: No. A brother holiday.

Анна: Ты хорошо ладишь со своим братом?
Бен: Да, большую часть времени.
Анна: Ты присматриваешь за ним?
Бен: Да, когда мама просит.
Анна: Это легко?
Бен: Не всегда.
Анна: Почему?
Бен: Потому что он хочет очень быстро вырасти и всё делать сам.
Анна: Но для детей это нормально.
Бен: Да. Я забочусь о нём, но иногда мне тоже нужен отпуск.
Анна: Семейный отпуск?
Бен: Нет. Отпуск от брата.

8️⃣ Practice | Упражнения

📝 Exercise 1 — Match | Сопоставление

Match each expression with its meaning.

Соедините каждое выражение с его значением.

1. to grow up
2. to get along
3. to look after
4. to care for

1. присматривать за / заботиться о
2. ладить
3. расти / взрослеть
4. ухаживать за / заботиться о

✏️ Exercise 2 — Choose the Correct Option | Выберите правильный вариант

1. Children ________ very fast. (grow up / hand in)
2. Ben and his sister ________ well. (get along / throw away)
3. I ________ my little brother after school. (look after / find out)
4. We ________ our grandmother at home. (care for / wait for)
5. Leo ________ in a small town. (grew up / slowed down)
6. Mum ________ the baby yesterday. (looked after / gave up)

📘 Exercise 3 — Fill In the Blanks | Заполните пропуски

1. Children grow ________ fast.
2. Ben and his sister get ________ well.
3. Please look ________ your little brother.
4. We care ________ our grandmother.
5. Leo grew ________ in a small town.
6. Mum looked ________ the baby yesterday.

✅ Exercise 4 — True or False | Верно или неверно

1. "To grow up" means to become older. — ______
2. "To get along" means to fight all the time. — ______
3. "To look after" can be used for children. — ______
4. "To care for" can be used for grandparents. — ______
5. Brothers and sisters can get along. — ______
6. "To look after" and "to throw away" mean the same thing. — ______

🎭 Exercise 5 — Mini Acting | Мини-сценки

1. One pupil acts like a small child. The other says: “You grow up fast.”
2. Two pupils smile and talk nicely. Another pupil says: “They get along well.”
3. One pupil helps an imaginary baby. The other says: “Look after the baby.”
4. One pupil helps an old person. The other says: “Care for your grandfather.”

9️⃣ Translate into English | Переведите на английский

1. Дети очень быстро растут.
2. Бен и его сестра хорошо ладят.
3. После школы я присматриваю за младшим братом.
4. Мы дома заботимся о нашей бабушке.
5. Лео вырос в небольшом городе.
6. Прошлым летом Анна и её двоюродная сестра прекрасно ладили.
7. Вчера мама присматривала за малышом.
8. Они с любовью ухаживали за своим дедушкой.

🔟 Song / Chant / Karaoke Drill | Песня / ритм / караоке

Family Care Chant

Grow up slowly, day by day,
Get along and laugh and play.
Look after people in your home,
Care for them and you're not alone.
Grow up, get along, look after, care for,
Family love can open every door!

Речитатив «Семья и забота»

Взрослей постепенно, день за днём,
Ладьте друг с другом, смейтесь, играйте.
Заботься о тех, кто живёт рядом с тобой,
Помогай им — и ты не останешься один.
Взрослеть, ладить, присматривать, заботиться —
Семейная любовь открывает любые двери!

1️⃣1️⃣ Meme / Funny Ending | Мем / забавная концовка

Mum: Ben, do you look after your brother well?
Ben: Yes.
Mum: Then why is he in your school bag?
Ben: Because today he wants to grow up and come to class with me.

Мама: Бен, ты хорошо присматриваешь за своим братом?
Бен: Да.
Мама: Тогда почему он сидит в твоём школьном рюкзаке?
Бен: Потому что сегодня он хочет стать взрослым и пойти со мной на урок.

1️⃣2️⃣ Answers | Ответы

✅ Exercise 1 — Match | Сопоставление

1 — c, 2 — b, 3 — a, 4 — d

✅ Exercise 2 — Choose the Correct Option | Выберите правильный вариант

1. grow up, 2. get along, 3. look after, 4. care for, 5. grew up, 6. looked after

✅ Exercise 3 — Fill In the Blanks | Заполните пропуски

1. up, 2. along, 3. after, 4. for, 5. up, 6. after

✅ Exercise 4 — True or False | Верно или неверно

1. True, 2. False, 3. True, 4. True, 5. True, 6. False

✅ Exercise 5 — Mini Acting | Мини-сценки

Open activity — students perform the actions.

Открытое задание — ученики разыгрывают предложенные ситуации.

✅ Translate into English | Переведите на английский

1. Children grow up very fast.
2. Ben and his sister get along well.
3. I look after my little brother after school.
4. We care for our grandmother at home.
5. Leo grew up in a small town.
6. Anna and her cousin got along very well last summer.
7. Mum looked after the baby yesterday.
8. They cared for their grandfather with love.