Проверено - работает. Просто, удобно и совершенно бесплатно.

Советы пользователю Учим легко и просто Детям Разговорник Для отдыха Для работы Экзамены Учителям

Phrasal Verbs with RUN

run into • run out of • run over • run through • run away • run across • run after

🎯 Focus of the lesson: common phrasal verbs with run and their meanings in everyday situations.

🎯 Цель урока: распространённые фразовые глаголы с run и их значения в повседневных ситуациях.

📚 Grammar: Present Simple, Past Simple, Future Simple, Imperatives.

📚 Грамматика: Present Simple, Past Simple, Future Simple, повелительное наклонение.

1️⃣ Funny Opening | Забавное начало

Teacher: Leo, why are you running?
Leo: Because my homework is running away from me.
Teacher: Homework can't run.
Leo: Then why does it always disappear?

Учитель: Лео, почему ты бежишь?
Лео: Потому что моё домашнее задание от меня убегает.
Учитель: Домашнее задание не умеет бегать.
Лео: Тогда почему оно всё время исчезает?

2️⃣ Explanation in Russian | Объяснение на русском

✅ Main Meaning | Основное значение

В этом уроке мы изучаем семь фразовых глаголов с run.

  • run into — случайно встретить кого-либо
  • run out of — остаться без чего-либо / что-либо закончилось
  • run over — переехать кого-либо или что-либо транспортным средством
  • run through — быстро просмотреть / повторить
  • run away — убежать / сбежать
  • run across — случайно найти или встретить
  • run after — бежать за кем-либо / преследовать

Run into часто означает случайно встретить знакомого человека.

Run out of используется, когда что-либо полностью заканчивается: молоко, время, деньги, бумага и т. д.

Run over означает наехать или переехать кого-либо или что-либо транспортным средством.

Run through означает быстро просмотреть, повторить или отрепетировать материал.

Run away означает убежать или сбежать от кого-либо или откуда-либо.

Run across означает случайно обнаружить человека или предмет.

Run after означает преследовать кого-либо бегом.

3️⃣ English Explanation | Объяснение на английском

  • run into = meet someone by chance
  • run out of = have no more of something
  • run over = hit or drive over someone or something with a vehicle
  • run through = review or practise something quickly
  • run away = escape
  • run across = find or meet by chance
  • run after = chase

4️⃣ Examples | Примеры

1. I ran into my teacher at the supermarket.
2. We ran out of milk this morning.
3. The car almost ran over the box in the road.
4. Let's run through the answers before the test.
5. The dog ran away when the gate opened.
6. Anna ran across an old photograph in a drawer.
7. The boy ran after the bus.

1. Я случайно встретил учителя в супермаркете.
2. Сегодня утром у нас закончилось молоко.
3. Машина чуть не переехала коробку на дороге.
4. Давайте быстро просмотрим ответы перед тестом.
5. Собака убежала, когда открылись ворота.
6. Анна случайно нашла старую фотографию в ящике.
7. Мальчик побежал за автобусом.

5️⃣ Very Small Vocabulary | Небольшой словарь

  • street — улица
  • dog — собака
  • friend — друг
  • school — школа
  • photo — фотография
  • milk — молоко
  • cat — кошка
  • gate — ворота

6️⃣ Funny Story | Забавная история

Leo was on his way to school when he ran into his friend Ben. They started talking and forgot the time. Suddenly Leo realised that they had almost run out of time. At the school gate, they quickly ran through their homework answers together. Then a dog ran after them and Leo's backpack fell onto the road. A cyclist almost ran over it. The dog suddenly ran away, and while Leo was picking up his bag, Ben ran across an old coin on the ground. They finally arrived at school laughing.

По дороге в школу Лео случайно встретил своего друга Бена. Они разговорились и забыли о времени. Вдруг Лео понял, что у них почти не осталось времени. У школьных ворот они быстро просмотрели вместе ответы на домашнее задание. Затем за ними побежала собака, а рюкзак Лео упал на дорогу. Велосипедист чуть его не переехал. Вдруг собака убежала, а пока Лео поднимал рюкзак, Бен случайно нашёл на земле старую монету. В школу они пришли, смеясь.

📖 Extra Story | Дополнительная история

Leo ran across an old notebook. Inside he found his homework from last year. His sister laughed and said, "You ran away from homework even then."

Лео случайно нашёл старую тетрадь. Внутри оказалось его домашнее задание с прошлого года. Сестра засмеялась и сказала: «Ты и тогда убегал от домашнего задания».

7️⃣ Dialogue | Диалог

Mum: Leo, why are you in such a hurry?
Leo: I ran out of time.
Mum: Did you run through your homework?
Leo: Not exactly.
Mum: Then go back and finish it.
Leo: Good idea.

Мама: Лео, почему ты так спешишь?
Лео: У меня закончилось время.
Мама: Ты просмотрел домашнее задание?
Лео: Не совсем.
Мама: Тогда вернись и закончи его.
Лео: Хорошая идея.

💬 Extra Dialogue | Дополнительный диалог

Dad: Leo, why are you running after the bus?
Leo: Because I am late.
Dad: Did you run through your homework before you left?
Leo: Not yet.
Dad: Then you may have another problem.
Leo: I know.

Папа: Лео, почему ты бежишь за автобусом?
Лео: Потому что я опаздываю.
Папа: Ты просмотрел домашнее задание перед выходом?
Лео: Ещё нет.
Папа: Тогда у тебя может появиться ещё одна проблема.
Лео: Знаю.

8️⃣ Practice | Упражнения

📝 Exercise 1 — Match | Сопоставление

Write the correct letter (A–G) next to each number.

Напишите правильную букву (A–G) рядом с каждым номером.

  1. run into _____
  2. run out of _____
  3. run away _____
  4. run after _____
  5. run across _____
  6. run over _____
  7. run through _____
  1. chase
  2. escape
  3. meet by chance
  4. find by chance
  5. have no more
  6. hit with a vehicle
  7. review or practise quickly

✏️ Exercise 2 — Choose the Correct Option | Выберите правильный вариант

  1. I ran ___ my teacher yesterday. (into / away)
  2. We ran ___ milk. (out of / after)
  3. The dog ran ___ the cat. (after / across)
  4. She ran ___ an old photo in a drawer. (across / after)
  5. Please run ___ your notes before the test. (through / away)
  6. The car ran ___ the box in the road. (over / after)
  7. The dog ran ___ when the gate opened. (away / into)

📘 Exercise 3 — Fill In the Blanks | Заполните пропуски

Use: into, out of, over, through, away, across, after.

Используйте: into, out of, over, through, away, across, after.

  1. I ran ___ my old teacher at the shop.
  2. We ran ___ sugar.
  3. The dog ran ___ the boy.
  4. She ran ___ an old book in the attic.
  5. Please run ___ the answers before the test.
  6. The car ran ___ the box in the road.
  7. The dog ran ___ when the door opened.

✅ Exercise 4 — True or False | Верно или неверно

  1. "Run into" can mean meet someone by chance. — ______
  2. "Run out of" means have no more of something. — ______
  3. "Run away" means stay in the same place. — ______
  4. "Run across" can mean find something by chance. — ______
  5. "Run over" can mean hit something with a vehicle. — ______
  6. "Run through" can mean review something quickly. — ______
  7. "Run after" means chase. — ______

🌍 Exercise 5 — Translate into Russian | Переведите на русский

  1. I ran into my friend.
  2. We ran out of milk.
  3. The dog ran after the cat.
  4. She ran across an old book.
  5. Please run through the lesson.
  6. The car ran over the box.
  7. The dog ran away.

✍️ Exercise 6 — Write a Sentence | Составьте предложение

  1. run into: _________________________________
  2. run out of: _________________________________
  3. run over: _________________________________
  4. run through: _________________________________
  5. run away: _________________________________
  6. run across: _________________________________
  7. run after: _________________________________

9️⃣ Translate into English | Переведите на английский

  1. Я случайно встретил своего друга.
  2. У нас закончилось молоко.
  3. Собака побежала за кошкой.
  4. Она случайно нашла старую книгу.
  5. Пожалуйста, быстро просмотри урок.
  6. Машина переехала коробку.
  7. Собака убежала.

🔟 Song / Chant / Karaoke Drill | Песня / ритм / караоке

RUN Chant

🎶 Run into friends along the way,
Run through your notes before the day.
Run across a word you've never seen,
Run out of time? Stay calm and keen.
Run after the bus if it leaves too fast,
But don't run away from homework tasks! 🎶

Речитатив RUN

🎶 Случайно встреть друзей по дороге,
Быстро просмотри свои записи.
Случайно найди незнакомое слово,
Закончилось время? Сохраняй спокойствие.
Беги за автобусом, если он уезжает,
Но не убегай от домашнего задания! 🎶

1️⃣1️⃣ Meme / Funny Ending | Мем / забавная концовка

📱 Teacher: Run through the lesson.
Student: Runs out of energy.

📱 Учитель: Быстро просмотри урок.
Ученик: У него заканчиваются силы.

1️⃣2️⃣ Answers | Ответы

✅ Exercise 1 — Match | Сопоставление

1 — C, 2 — E, 3 — B, 4 — A, 5 — D, 6 — F, 7 — G

✅ Exercise 2 — Choose the Correct Option | Выберите правильный вариант

1. into, 2. out of, 3. after, 4. across, 5. through, 6. over, 7. away

✅ Exercise 3 — Fill In the Blanks | Заполните пропуски

1. into, 2. out of, 3. after, 4. across, 5. through, 6. over, 7. away

✅ Exercise 4 — True or False | Верно или неверно

1. True, 2. True, 3. False, 4. True, 5. True, 6. True, 7. True

✅ Exercise 5 — Translate into Russian | Переведите на русский

  1. Я случайно встретил своего друга.
  2. У нас закончилось молоко.
  3. Собака побежала за кошкой.
  4. Она случайно нашла старую книгу.
  5. Пожалуйста, быстро просмотри урок.
  6. Машина переехала коробку.
  7. Собака убежала.

✅ Exercise 6 — Write a Sentence | Составьте предложение

Open activity — no fixed answer.

Открытое задание — фиксированного ответа нет.

✅ Translate into English | Переведите на английский

  1. I ran into my friend.
  2. We ran out of milk.
  3. The dog ran after the cat.
  4. She ran across an old book.
  5. Please run through the lesson.
  6. The car ran over the box.
  7. The dog ran away.