Transport

to get on • to get off • to go on • to wait for

🎯 Focus of the lesson: the expressions get on, get off, go on, and wait for in transport and everyday situations.

🎯 Цель урока: выражения get on, get off, go on и wait for в ситуациях, связанных с транспортом и повседневной жизнью.

📚 Grammar: Present Simple, Past Simple, Future Simple, Imperatives.

📚 Грамматика: Present Simple, Past Simple, Future Simple, повелительное наклонение.

1️⃣ Funny Opening | Забавное начало

Mum: Ben, hurry up. The bus is here.
Ben: I know. I'm waiting for it very calmly.
Mum: Then please get on a little faster.
Ben: First I need to ask an important question.
Mum: What question?
Ben: Do I get on the bus with my bag... or does my bag get on with me?
Mum: You can go on with your questions after you get on.
Ben: Fine. But this is still a very deep transport question.

Мама: Бен, поторопись. Автобус уже здесь.
Бен: Я знаю. Я очень спокойно его жду.
Мама: Тогда, пожалуйста, садись немного быстрее.
Бен: Сначала мне нужно задать важный вопрос.
Мама: Какой?
Бен: Я сажусь в автобус вместе с сумкой... или сумка садится вместе со мной?
Мама: Сможешь продолжить свои вопросы после того, как сядешь.
Бен: Хорошо. Но это всё равно очень глубокий вопрос о транспорте.

2️⃣ Explanation in Russian | Объяснение на русском

✅ Main Meaning | Основное значение

• get on — сесть в автобус, поезд, самолёт и т. п.
• get off — выйти из автобуса, поезда, самолёта и т. п.
• go on — продолжать
• wait for — ждать кого-либо или что-либо

Get on используется, когда человек садится в автобус, поезд, самолёт или другой общественный транспорт.

Get off означает выйти из такого транспорта.

Go on означает продолжать действие, рассказ, занятие, путешествие и т. п.

Wait for означает ждать появления человека, транспорта или какого-либо события.

3️⃣ English Explanation | Объяснение на английском

Get on means to enter a bus, train, plane, or similar form of transport.

Get off means to leave a bus, train, plane, or similar form of transport.

Go on means to continue.

Wait for means to stay until a person or thing comes or something happens.

4️⃣ Examples | Примеры

1. We get on the bus at eight o'clock.
2. Ben gets off at the school stop.
3. Please go on. I'm listening.
4. I wait for the bus every morning.
5. Anna got on the train with her mum yesterday.
6. Leo got off near the park.
7. The teacher went on with the story.
8. We waited for our dad after school.

1. Мы садимся в автобус в восемь часов.
2. Бен выходит на остановке возле школы.
3. Пожалуйста, продолжай. Я слушаю.
4. Я жду автобус каждое утро.
5. Вчера Анна села в поезд вместе с мамой.
6. Лео вышел возле парка.
7. Учитель продолжил рассказ.
8. Мы ждали папу после школы.

5️⃣ Very Small Vocabulary | Небольшой словарь

• bus — автобус
• train — поезд
• stop — остановка
• trip — поездка
• driver — водитель
• ticket — билет
• park — парк
• near — возле / рядом с

6️⃣ Funny Story | Забавная история

On Tuesday morning, Ben and Mia go to the bus stop. They wait for the school bus. Mia stands quietly. Ben does not. He asks, “Why do we wait for the bus? Why doesn't the bus wait for us?” Mia says, “Because that is not how buses work.”

At last, the bus comes. Mia gets on quickly. Ben starts to get on, then stops. “What now?” asks Mia. “I want to say good morning to the driver properly,” says Ben. He smiles, waves, and almost drops his bag. Then he finally gets on.

At the next stop, an old man gets off. Ben whispers, “He gets off very well.” Mia says, “Ben, please sit down.”

During the trip, Ben starts telling Mia a very long story. After a minute he stops and asks, “Do you want me to stop?” Mia says, “No, go on — but more quietly.”

When they get off at school, Ben says, “This bus ride is short but full of meaning.”

Во вторник утром Бен и Миа идут на автобусную остановку. Они ждут школьный автобус. Миа стоит спокойно. Бен — нет. Он спрашивает: «Почему мы ждём автобус? Почему автобус не ждёт нас?» Миа отвечает: «Потому что автобусы так не работают».

Наконец автобус приезжает. Миа быстро садится. Бен начинает садиться, но останавливается. «Что теперь?» — спрашивает Миа. «Я хочу как следует поздороваться с водителем», — отвечает Бен. Он улыбается, машет рукой и чуть не роняет сумку. Наконец он садится в автобус.

На следующей остановке пожилой мужчина выходит. Бен шепчет: «Он очень хорошо выходит». Миа говорит: «Бен, пожалуйста, просто сядь».

Во время поездки Бен начинает рассказывать Миа очень длинную историю. Через минуту он останавливается и спрашивает: «Хочешь, чтобы я перестал?» Миа отвечает: «Нет, продолжай, только потише».

Когда они выходят возле школы, Бен говорит: «Поездка короткая, но наполненная глубоким смыслом».

7️⃣ Dialogue | Диалог

Mia: Ben, don't run. The bus is still here.
Ben: Good. I don't want to wait for the next one.
Mia: Get on, then.
Ben: I will. But where is my ticket?
Mia: Look in your pocket.
Ben: Oh. Yes. Here it is.
Mia: Fine. Now get on the bus.
Ben: Thank you. When do we get off?
Mia: At the second stop.
Ben: Good. Please go on with your excellent transport lesson.

Миа: Бен, не беги. Автобус всё ещё здесь.
Бен: Хорошо. Я не хочу ждать следующий.
Миа: Тогда садись.
Бен: Сейчас. Но где мой билет?
Миа: Посмотри в кармане.
Бен: А, да. Вот он.
Миа: Хорошо. Теперь садись в автобус.
Бен: Спасибо. Когда мы выходим?
Миа: На второй остановке.
Бен: Отлично. Пожалуйста, продолжай свой замечательный урок о транспорте.

8️⃣ Practice | Упражнения

📝 Exercise 1 — Match | Сопоставление

1. to get on
2. to get off
3. to go on
4. to wait for

1. wait until someone or something comes
2. leave a bus, train, or plane
3. continue
4. enter a bus, train, or plane

✏️ Exercise 2 — Choose the Correct Option | Выберите правильный вариант

1. We ________ the bus at the station. (get on / get off)
2. Ben ________ at the school stop every morning. (gets off / gets on)
3. Please ________ with your story. (go on / wait for)
4. I ________ my friend after class. (wait for / go on)
5. Anna ________ the train yesterday. (got on / got off)
6. Leo ________ near the park. (got off / got on)

📘 Exercise 3 — Fill In the Blanks | Заполните пропуски

1. We get ________ the bus at eight.
2. Ben gets ________ at the second stop.
3. Please go ________ with your story.
4. I wait ________ my dad after school.
5. Mia got ________ the train with her mum.
6. The teacher went ________ with the lesson.

✅ Exercise 4 — True or False | Верно или неверно

1. "To get on" means to enter a bus, train, or plane. — ______
2. "To get off" means to continue. — ______
3. "To wait for" can be used with a bus. — ______
4. "To go on" can mean to continue. — ______
5. You can get off a train. — ______
6. "To wait for" and "to get on" mean the same thing. — ______

🎭 Exercise 5 — Mini Acting | Мини-сценки

1. One pupil pretends to enter a bus. The other says: “Get on the bus.”
2. One pupil pretends to leave a train. The other says: “Get off at the next stop.”
3. One pupil stops in the middle of a story. The other says: “Go on.”
4. One pupil stands at an imaginary bus stop. The other says: “Wait for the bus.”

9️⃣ Translate into English | Переведите на английский

1. Мы садимся в автобус в восемь.
2. Бен выходит на остановке возле школы.
3. Пожалуйста, продолжай.
4. Я жду автобус каждое утро.
5. Вчера Анна села в поезд.
6. Лео вышел возле парка.
7. Мы ждали папу после школы.
8. После остановки мы продолжили поездку.

🔟 Song / Chant / Karaoke Drill | Песня / ритм / караоке

Bus Stop Chant

Wait for the bus, wait in a line,
Get on the bus, right on time.
Get off at school when the ride is done,
Then go on with your day and have some fun.
Get on, get off, wait for, go on,
Four useful expressions from morning on!

Речитатив «Bus Stop»

Жди автобус, стой в очереди,
Вовремя садись в автобус.
У школы выходи, когда поездка закончена,
А потом продолжай свой день.
Сесть, выйти, ждать, продолжать —
Четыре полезных выражения!

1️⃣1️⃣ Meme / Funny Ending | Мем / забавная концовка

Driver: Young man, do you get on every bus with so many questions?
Ben: No.
Driver: Really?
Ben: On some buses I go on asking questions for the whole trip.

Водитель: Молодой человек, вы садитесь в каждый автобус с таким количеством вопросов?
Бен: Нет.
Водитель: Правда?
Бен: В некоторых автобусах я продолжаю задавать вопросы всю дорогу.

1️⃣2️⃣ Answers | Ответы

✅ Exercise 1 — Match | Сопоставление

1 — d, 2 — b, 3 — c, 4 — a

✅ Exercise 2 — Choose the Correct Option | Выберите правильный вариант

1. get on, 2. gets off, 3. go on, 4. wait for, 5. got on, 6. got off

✅ Exercise 3 — Fill In the Blanks | Заполните пропуски

1. on, 2. off, 3. on, 4. for, 5. on, 6. on

✅ Exercise 4 — True or False | Верно или неверно

1. True, 2. False, 3. True, 4. True, 5. True, 6. False

✅ Exercise 5 — Mini Acting | Мини-сценки

Open activity — students perform the actions.

Открытое задание — ученики разыгрывают предложенные действия.

✅ Translate into English | Переведите на английский

1. We get on the bus at eight.
2. Ben gets off at the school stop.
3. Please go on.
4. I wait for the bus every morning.
5. Anna got on the train yesterday.
6. Leo got off near the park.
7. We waited for our dad after school.
8. After the stop, we went on with our trip.