According to | согласно / по словам / по данным
1️⃣ 😄 Funny Opening | Забавное начало
Cat: According to me, breakfast is now.
Owner: It's 4:58 a.m.
Cat: According to my stomach, it's already late.
Кот: По моему мнению, завтрак должен быть сейчас.
Хозяин: Сейчас 04:58.
Кот: По мнению моего желудка, уже поздно.
2️⃣ 📚 Russian Explanation | Объяснение на русском
Выражение according to используется, чтобы указать источник информации — то есть: по словам кого-либо, согласно кому-либо или чему-либо (новостям, правилам, карте, сайту и т. д.).
📌 Examples | Примеры
According to the news, it will rain.
Согласно новостям, будет дождь.
According to my teacher, this is correct.
По словам моего учителя, это правильно.
According to the map, we turn left.
Согласно карте, мы поворачиваем налево.
According to the doctor, you should rest.
По словам врача, тебе следует отдохнуть.
⚠️ Common Mistakes | Распространённые ошибки
Согласно правилам, ты должен заплатить.
❌ According the rules you must pay.
✅ According to the rules you must pay.
По словам учителя, это правильно.
❌ According with the teacher this is correct.
✅ According to the teacher this is correct.
🧠 Memory Trick | Подсказка для запоминания
Представьте according to как нить, которая связывает предложение с источником информации.
According to the news… — то есть информация связана с новостями.
3️⃣ 🧠 English Explanation
According to shows the source of information. It means "as stated by" or "based on a source".
📌 Examples :
According to the forecast, it will rain tomorrow.
According to the teacher, this answer is correct.
According to the map, the museum is around the corner.
⚠️ Common Mistakes
❌ According the rules you must stop.
✅ According to the rules you must stop.
❌ According with the news, it will snow.
✅ According to the news, it will snow.
🧠 Memory Trick
Think of according as connecting information to a source.
According to the news → the information comes from the news.
4️⃣ 📖 Short Story | Короткий рассказ
According to my cat, breakfast is at 5 a.m. sharp.
According to my alarm clock, it is still night.
According to my stomach, I could sleep two more hours.
But according to the cat… rules are rules.
По мнению моего кота, завтрак ровно в 05:00.
Согласно моему будильнику, сейчас ещё ночь.
По мнению моего желудка, я мог бы поспать ещё два часа.
Но, по мнению кота… правила есть правила.
5️⃣ 💬 Dialogue | Диалог
— Is the museum open today?
— According to the website, yes — until 4 p.m.
— Great! Let's go.
— Музей сегодня открыт?
— Согласно сайту, да — до четырёх часов.
— Отлично! Пойдём.
6️⃣ 🤡 Memes | Мемы
Meme 1
Weather App: "Sunny today."
Outside: Storm
Caption: "According to the app: sunny."
Приложение погоды: «Сегодня солнечно».
На улице: буря.
Подпись: «Согласно приложению: солнечно».
Meme 2
Teacher: "According to the rules, no phones."
Student: "According to my battery… it's already dead."
Учитель: «Согласно правилам — никаких телефонов».
Ученик: «Согласно моей батарее… он уже разрядился».
7️⃣ 🎵 Karaoke Drill | Ритмическое упражнение
According to the plan, we do what we can.
According to the rules, we're playing it cool.
According to the map, turn left at the shop.
According to the news, the rain never stops.
Согласно плану, мы делаем всё, что можем.
Согласно правилам, мы сохраняем спокойствие.
Согласно карте, поверните налево возле магазина.
Согласно новостям, дождь не прекращается.
8️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения
Fill in the blanks | Заполните пропуски
1. ________ the forecast, it's windy today.
2. ________ the map, the café is nearby.
3. ________ my teacher, this answer is correct.
True or False | Верно или неверно
1. "According to" shows the source of information.
2. "According with" is correct English.
3. "According to the news" means the news said it.
Translate into English | Переведите на английский
1. Согласно карте, поверните направо.
2. По словам моего учителя, это правильно.
3. Согласно новостям, будет дождь.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь
forecast — прогноз
rules — правила
map — карта
website — сайт
source — источник информации
🔟 ✅ Answer Key | Ответы
Fill in the blanks
1. According to the forecast
2. According to the map
3. According to my teacher
True or False
1. True
2. False
3. True
Translate into English
1. According to the map, turn right.
2. According to my teacher, this is correct.
3. According to the news, it will rain.