as for — Level: B1 | что касается / относительно
1️⃣ 😄 Funny Opening | Забавное начало
Two dogs sit at a table.
One says: "As for dinner, I vote for steak."
The other replies: "As for dessert, ice cream first!"
They agreed on both. No argument.
Две собаки сидят за столом.
Одна говорит: «Что касается ужина, я голосую за стейк».
Другая отвечает: «Что касается десерта, сначала мороженое!»
Они согласились по обоим пунктам. Никакого спора.
2️⃣ 📚 Russian Explanation | Объяснение на русском
As for = что касается / относительно — используется, чтобы перейти к новой теме или создать противопоставление. Обычно после выражения ставится запятая.
📌 Examples | Примеры
As for the budget, we need more time.
Что касается бюджета, нам нужно больше времени.
As for me, I prefer tea.
Что касается меня, я предпочитаю чай.
As for homework, we finished it.
Что касается домашнего задания, мы его закончили.
⚠️ Common Mistakes | Распространённые ошибки
Что касается бюджета, нам нужно больше времени.
❌ As for the budget we need more time.
✅ As for the budget, we need more time.
Что касается плана, я согласен.
❌ As for plan, I agree.
✅ As for the plan, I agree.
🧠 Memory Trick | Подсказка для запоминания
Представьте человека, который переходит от одной темы к другой и говорит: As for... — теперь переходим к следующей теме.
3️⃣ 🧠 English Explanation
As for is used to introduce a new topic or create a contrast — meaning "regarding" or "with respect to." Always followed by a comma.
📌 Examples
As for the budget, we need more time.
As for me, I prefer tea.
As for homework, we finished it.
⚠️ Common Mistakes
❌ As for the budget we need more time.
✅ As for the budget, we need more time.
❌ As for plan, I agree.
✅ As for the plan, I agree.
🧠 Memory Trick
Picture someone flipping through topics and saying: As for... — now moving to the next topic.
4️⃣ 📖 Short Story | Короткий рассказ
As for my plan to wake up at 6 a.m. — I set five alarms. As for results — I woke up at 7:15. As for my boss, he was not impressed. As for me, I need a better plan.
Что касается моего плана проснуться в шесть утра — я поставил пять будильников. Что касается результатов — я проснулся в 7:15. Что касается моего начальника, он не был впечатлён. Что касается меня, мне нужен план получше.
5️⃣ 💬 Dialogue | Диалог
— We agreed on the date. As for the place?
— The park, if it doesn't rain.
— And if it rains?
— As for that, we'll meet at a café.
— Мы договорились о дате. А что касается места?
— Парк, если не будет дождя.
— А если будет дождь?
— Что касается этого, встретимся в кафе.
6️⃣ 🤡 Memes | Мемы
Meme 1
A person with a huge pile of dishes and a small clean plate.
Caption: "As for the dishes — I'll do them tomorrow."
Человек с огромной горой грязной посуды и одной маленькой чистой тарелкой.
Подпись: «Что касается посуды — я помою её завтра».
Meme 2
A student looking at a long reading list and a coffee cup.
Caption: "As for studying — coffee first."
Ученик смотрит на длинный список литературы и чашку кофе.
Подпись: «Что касается учёбы — сначала кофе».
7️⃣ 🎵 Karaoke Drill | Ритмическое упражнение
As for the plan, we do what we can,
As for the rest, we'll figure it out.
As for the dreams, we take a stand,
As for the doubts, we'll scream and shout.
Что касается плана, мы делаем всё, что можем,
Что касается остального, разберёмся позже.
Что касается мечтаний, мы отстаиваем свою позицию,
Что касается сомнений, будем кричать и шуметь.
8️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения
Fill in the blanks | Заполните пропуски
1. ________ the budget, we need more time.
2. ________ me, I prefer tea.
3. ________ homework, we finished it.
True or False | Верно или неверно
1. "As for" is used to introduce a new topic. (True / False)
2. "As for" can be used without a comma. (True / False)
3. "As for" means regarding / with respect to. (True / False)
Translate to English | Переведите на английский
1. Что касается планов на выходные, я пока не уверен.
2. Что касается твоего предложения, думаю, его стоит рассмотреть.
3. Что касается погоды, ожидается, что она будет приятной.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь
regarding — относительно / что касается
with respect to — что касается / в отношении
topic introduction — введение новой темы
a contrast — противопоставление
a comma — запятая
a suggestion — предложение
the weather — погода
🔟 ✅ Answer Key | Ответы
Fill in the blanks
1. As for
2. As for
3. As for
True or False
1. True
2. False
3. True
Translate to English
1. As for the weekend plans, I'm not sure yet.
2. As for your suggestion, I think it's worth considering.
3. As for the weather, it's expected to be pleasant.