bound to | наверняка / почти наверняка
1️⃣ 😄 Funny Opening | Забавное начало
— I set my alarm for 6:00.
— And?
— It's bound to hit snooze at least twice.
— That's not the alarm's fault.
— Я поставил будильник на 6:00.
— И что?
— Я наверняка нажму «отложить» как минимум два раза.
— Это не вина будильника.
2️⃣ 📚 Russian Explanation | Объяснение на русском
Bound to = наверняка / почти наверняка — очень высокая вероятность того, что что-то произойдёт.
📌 Examples | Примеры
It's bound to happen sooner or later.
Это наверняка рано или поздно произойдёт.
She's bound to pass the exam.
Она почти наверняка сдаст экзамен.
You're bound to like this movie.
Тебе наверняка понравится этот фильм.
⚠️ Common Mistakes | Распространённые ошибки
Она почти наверняка сдаст экзамен.
❌ She bound to pass.
✅ She's bound to pass.
Это наверняка произойдёт.
❌ It bound to happen.
✅ It's bound to happen.
🧠 Memory Trick | Подсказка для запоминания
Bound = связанный / обязанный. Bound to = как будто «обязано произойти» → наверняка произойдёт.
3️⃣ 🧠 English Explanation
Bound to means almost certain or very likely to happen.
📌 Examples
It's bound to happen sooner or later.
She's bound to pass the exam.
You're bound to like this movie.
⚠️ Common Mistakes
❌ She bound to pass.
✅ She's bound to pass.
❌ It bound to happen.
✅ It's bound to happen.
🧠 Memory Trick
Bound = tied → tied to happen → bound to.
4️⃣ 📖 Short Story | Короткий рассказ
We left late for the meeting. With all the traffic, my friend said, "We're bound to be late." Sure enough, five red lights in a row confirmed it. Next time, we left earlier.
Мы поздно выехали на встречу. Увидев все эти пробки, мой друг сказал: «Мы наверняка опоздаем». И действительно, пять красных светофоров подряд это подтвердили. В следующий раз мы выехали раньше.
5️⃣ 💬 Dialogue | Диалог
— Will the event be crowded?
— On a sunny weekend? It's bound to be full.
— Then let's go early.
— Agreed.
— На мероприятии будет много людей?
— В солнечный выходной? Там наверняка будет полно народу.
— Тогда давай пойдём пораньше.
— Согласен.
6️⃣ 🤡 Memes | Мемы
Meme 1
A stack of unread books on a nightstand.
Caption: "Bound to become summer reading."
Стопка непрочитанных книг на прикроватной тумбочке.
Подпись: «Наверняка превратятся в летнее чтение».
Meme 2
A full inbox with 999+ unread emails.
Caption: "Bound to stay unread forever."
Переполненный почтовый ящик с 999+ непрочитанными письмами.
Подпись: «Наверняка останутся непрочитанными навсегда».
7️⃣ 🎵 Karaoke Drill | Ритмическое упражнение
Signs are clear, the sky so blue,
We're bound to see what comes through.
Don't delay, just follow me,
It's bound to happen, wait and see.
Знаки ясны, небо такое голубое,
Мы наверняка увидим, что произойдёт.
Не задерживайся, просто иди за мной,
Это наверняка случится, вот увидишь.
8️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения
Fill in the blanks | Заполните пропуски
1. It's ________ rain later tonight.
2. She's ________ win the contest.
3. With traffic like this, we're ________ be late.
True or False | Верно или неверно
1. "Bound to" means almost certain to happen. (True / False)
2. "Bound to" can mean forbidden. (True / False)
3. "Bound to" and "likely to" mean the same thing. (True / False)
Translate into English | Переведите на английский
1. Я наверняка что-нибудь забуду.
2. Почти наверняка будет поздно.
3. Ты наверняка посмеёшься над этой шуткой.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь
likely — вероятно / скорее всего
traffic — пробки
an exam — экзамен
an event — мероприятие
a joke — шутка
🔟 ✅ Answer Key | Ответы
Fill in the blanks
1. bound to
2. bound to
3. bound to
True or False
1. True
2. False
3. False
Translate into English
1. I'm bound to forget something.
2. It's bound to be late.
3. You're bound to laugh at that joke.