by all means — Level: B1 | конечно / пожалуйста
1️⃣ 😄 Funny Opening | Забавное начало
A dog looks at the spilled water on the floor.
Dog: "Can I drink it?"
Cat: "By all means."
Dog starts drinking. Cat whispers: "It's just water..."
Собака смотрит на разлитую по полу воду.
Собака: «Можно мне это выпить?»
Кот: «Конечно».
Собака начинает пить. Кот шепчет: «Это всего лишь вода...»
2️⃣ 📚 Russian Explanation | Объяснение на русском
By all means = конечно / пожалуйста, смело — используется, чтобы дать уверенное разрешение или выразить явное согласие.
📌 Examples | Примеры
— May I open the window? — By all means.
— Можно открыть окно? — Конечно.
If you need help, by all means ask.
Если тебе нужна помощь, обязательно попроси.
Can I use your notes? — By all means.
Можно воспользоваться твоими записями? — Конечно, пожалуйста.
⚠️ Common Mistakes | Распространённые ошибки
Можно с тобой поговорить? — Конечно.
❌ By all means, no.
✅ By all means.
Можно войти? — Да, конечно.
❌ By all means, maybe.
✅ By all means.
🧠 Memory Trick | Подсказка для запоминания
Представьте, что кто-то спрашивает: «Можно взять последний кусок?» — а вы уверенно киваете: By all means! — ясное и уверенное разрешение.
3️⃣ 🧠 English Explanation
By all means is used to give strong permission or agreement: "of course" / "please go ahead".
📌 Examples
— May I open the window? — By all means.
If you need help, by all means ask.
Can I use your notes? — By all means.
⚠️ Common Mistakes
❌ By all means, no.
✅ By all means.
❌ By all means, maybe.
✅ By all means.
🧠 Memory Trick
Think of someone asking for the last slice of pizza and you confidently nod: By all means! — strong, clear permission.
4️⃣ 📖 Short Story | Короткий рассказ
I asked my grandma if I could take another cookie. She said, "By all means — and bring me one too." I brought three. She smiled. That was the best permission ever.
Я спросил бабушку, можно ли мне взять ещё одно печенье. Она сказала: «Конечно — и мне тоже одно принеси». Я принёс три. Она улыбнулась. Это было лучшее разрешение на свете.
5️⃣ 💬 Dialogue | Диалог
— Can I sit here?
— By all means.
— Thanks.
— Enjoy.
— Можно мне здесь сесть?
— Конечно.
— Спасибо.
— Пожалуйста.
6️⃣ 🤡 Memes | Мемы
Meme 1
A door swinging wide open with sunlight coming in.
Caption: "Need fresh air? By all means."
Широко распахнутая дверь, через которую льётся солнечный свет.
Подпись: «Нужен свежий воздух? Конечно».
Meme 2
A person pointing at an empty chair at a crowded table.
Caption: "Can I join you? — By all means!"
Человек показывает на свободный стул за переполненным столом.
Подпись: «Можно к вам присоединиться? — Конечно!»
7️⃣ 🎵 Karaoke Drill | Ритмическое упражнение
By all means, open the scenes,
Say what you need, we'll follow your lead.
Ask permission, don't be shy,
By all means — just give it a try.
Конечно, открывай сцену,
Скажи, что тебе нужно, мы последуем за тобой.
Попроси разрешения, не стесняйся,
Конечно — просто попробуй.
8️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения
Fill in the blanks | Заполните пропуски
1. May I borrow your pen? — ________.
2. Can I try the last slice? — ________.
3. If you need help, ________ ask.
True or False | Верно или неверно
1. "By all means" gives strong permission. (True / False)
2. You can use "By all means" to refuse someone. (True / False)
3. "By all means" can replace "please go ahead." (True / False)
Translate to English | Переведите на английский
1. Можно присоединиться к вам на обед? — Конечно.
2. Если тебе нужна помощь с отчётом, обязательно попроси.
3. Можно поговорить с тобой минутку? — Конечно.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь
permission — разрешение
agreement — согласие
of course — конечно
please go ahead — пожалуйста, продолжайте / смело
fresh air — свежий воздух
a report — отчёт
lunch — обед
🔟 ✅ Answer Key | Ответы
Fill in the blanks
1. By all means
2. By all means
3. by all means
True or False
1. True
2. False
3. True
Translate to English
1. May I join you for lunch? — By all means.
2. If you need help with the report, by all means ask.
3. Can I speak with you for a moment? — By all means.