by chance | случайно / по воле случая
1️⃣ 😄 Funny Opening | Забавное начало
— I opened the wrong app.
— And?
— By chance, I learned a new word!
— That's lucky.
— Я открыл не то приложение.
— И что?
— Случайно я выучил новое слово!
— Повезло тебе.
2️⃣ 📚 Russian Explanation | Объяснение на русском
By chance = случайно / по воле случая — что-то произошло без предварительного плана.
📌 Examples | Примеры
We met by chance at the station.
Мы случайно встретились на станции.
I found the book by chance.
Я случайно нашёл эту книгу.
She discovered the café by chance.
Она случайно обнаружила это кафе.
⚠️ Common Mistakes | Распространённые ошибки
Я нашёл это случайно.
❌ I found it in chance.
✅ I found it by chance.
Она обнаружила это случайно.
❌ She discovered it by a chance.
✅ She discovered it by chance.
🧠 Memory Trick | Подсказка для запоминания
Chance = удача / случайность. Если что-то происходит by chance, это происходит без предварительного плана.
3️⃣ 🧠 English Explanation
By chance means accidentally or without planning — something that happens randomly.
📌 Examples
We met by chance at the station.
I found the book by chance.
She discovered the café by chance.
⚠️ Common Mistakes
❌ I found it in chance.
✅ I found it by chance.
❌ She discovered it by a chance.
✅ She discovered it by chance.
🧠 Memory Trick
Chance = luck or randomness. If something happens by chance, it happens without planning.
4️⃣ 📖 Short Story | Короткий рассказ
I missed my bus and walked down a new street. By chance, I found a tiny bakery with the best cinnamon rolls in town. I couldn't believe my luck! Now I miss the bus on purpose sometimes.
Я пропустил свой автобус и пошёл по незнакомой улице. Случайно я нашёл маленькую пекарню с лучшими булочками с корицей в городе. Я не мог поверить своему везению! Теперь иногда я специально пропускаю автобус.
5️⃣ 💬 Dialogue | Диалог
— How did you meet?
— By chance. We grabbed the same book at the library.
— That's cute.
— Pure luck.
— Как вы познакомились?
— Случайно. Мы одновременно взяли одну и ту же книгу в библиотеке.
— Как мило.
— Чистое везение.
6️⃣ 🤡 Memes | Мемы
Meme 1
A person finding money on the sidewalk.
Caption: "Found $20 by chance. Best day ever."
Человек находит деньги на тротуаре.
Подпись: «Случайно нашёл 20 долларов. Лучший день в жизни».
Meme 2
Two people wearing the same shirt at a party.
Caption: "We met by chance. Now we're best friends."
Два человека в одинаковых рубашках на вечеринке.
Подпись: «Мы встретились случайно. Теперь мы лучшие друзья».
7️⃣ 🎵 Karaoke Drill | Ритмическое упражнение
We crossed paths by chance, no plan, no glance,
A tiny twist — and there's our dance.
Life's surprises, one by one,
By chance, we meet, and have some fun.
Мы случайно пересеклись — без плана, без взгляда,
Маленький поворот — и вот уже наш танец.
Сюрпризы жизни, один за другим,
Случайно встречаемся и веселимся.
8️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения
Fill in the blanks | Заполните пропуски
1. We met ________ at the café.
2. I found the book ________ in the library.
3. She discovered the café ________ on Main Street.
True or False | Верно или неверно
1. "By chance" means accidentally / not planned. (True / False)
2. "By chance" means on purpose. (True / False)
3. "By chance" can be used for planned events. (True / False)
Translate into English | Переведите на английский
1. Я случайно нашёл свои ключи.
2. Она случайно встретила своего любимого писателя в книжном магазине.
3. Я случайно услышал эту песню по радио.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь
accidentally — случайно (не намеренно)
a library — библиотека
a street — улица
a bakery — пекарня
a key — ключ
a bookstore — книжный магазин
a radio — радио
🔟 ✅ Answer Key | Ответы
Fill in the blanks
1. by chance
2. by chance
3. by chance
True or False
1. True
2. False
3. False
Translate into English
1. I found my keys by chance.
2. She met her favorite author by chance at the bookstore.
3. I heard this song by chance on the radio.