in favour of | в пользу / за
1️⃣ 😄 Funny Opening | Забавное начало
— Coffee or sleep?
— The pointer is clearly in favour of coffee!
— But I'm so tired...
— The pointer has spoken.
— Кофе или сон?
— Стрелка явно указывает в пользу кофе!
— Но я так устал...
— Стрелка сказала своё слово.
2️⃣ 📚 Russian Explanation | Объяснение на русском
In favour of = за / в пользу — выражает поддержку или предпочтение одного варианта перед другим. Используется при голосовании, принятии решений и выражении предпочтений.
📌 Examples | Примеры
Are you in favour of the new plan?
Ты за новый план?
They voted in favour of reducing fees.
Они проголосовали за снижение взносов.
I am in favour of your proposal.
Я поддерживаю твоё предложение.
⚠️ Common Mistakes | Распространённые ошибки
Они проголосовали за предложение.
❌ They voted in favour the proposal.
✅ They voted in favour of the proposal.
Я за эту идею.
❌ I am in favour this idea.
✅ I am in favour of this idea.
🧠 Memory Trick | Подсказка для запоминания
In favour of = «поддерживать / быть за» — используется, когда вы выражаете поддержку или выбираете определённый вариант.
3️⃣ 🧠 English Explanation
In favour of means supporting or preferring something — choosing one option over another. Often used in voting, decision-making, and expressing preferences.
📌 Examples
Are you in favour of the new plan?
They voted in favour of reducing fees.
I am in favour of your proposal.
⚠️ Common Mistakes
❌ They voted in favour the proposal.
✅ They voted in favour of the proposal.
❌ I am in favour this idea.
✅ I am in favour of this idea.
🧠 Memory Trick
In favour of = "in support of" — used when showing support or preference for an option.
4️⃣ 📖 Short Story | Короткий рассказ
Our group was split. Half wanted pizza, half salad. The tie-breaker? The chef offered free bread — everyone switched in favour of pizza. Sometimes the best arguments involve free food.
Наша группа разделилась пополам. Половина хотела пиццу, половина — салат. Что решило спор? Шеф-повар предложил бесплатный хлеб — и все перешли на сторону пиццы. Иногда лучшие аргументы связаны с бесплатной едой.
5️⃣ 💬 Dialogue | Диалог
— Are you in favour of starting earlier?
— Yes, it helps focus.
— Then let's vote.
— I'm in favour.
— Ты за то, чтобы начать раньше?
— Да, это помогает сосредоточиться.
— Тогда давай проголосуем.
— Я за.
6️⃣ 🤡 Memes | Мемы
Meme 1
A group of people raising hands in a meeting.
Caption: "Everyone voted in favour of coffee. The meeting was short."
Группа людей поднимает руки на собрании.
Подпись: «Все проголосовали за кофе. Собрание было коротким».
Meme 2
A person pointing at a trail sign: "Left → Gym, Right → Couch".
Caption: "The vote was in favour of the couch."
Человек указывает на дорожный знак: «Налево → спортзал, направо → диван».
Подпись: «Голосование было в пользу дивана».
7️⃣ 🎵 Karaoke Drill | Ритмическое упражнение
We cast our choice in favour of light,
Less of the noise, more of the right.
Vote with care, speak your truth,
In favour of hope, in favour of youth.
Мы делаем выбор в пользу света,
Меньше шума, больше правильного.
Голосуй обдуманно, говори свою правду,
За надежду, за молодость.
8️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения
Fill in the blanks | Заполните пропуски
1. Are you ________ the new plan?
2. They voted ________ reducing fees.
3. We chose the train ________ flying.
True or False | Верно или неверно
1. "In favour of" expresses support or preference. (True / False)
2. "In favour of" is usually used in cooking recipes. (True / False)
3. "In favour of" is often used in voting and decision-making. (True / False)
Translate into English | Переведите на английский
1. Весь класс был за это изменение.
2. Они отклонили предложение в пользу другой идеи.
3. Я за то, чтобы сделать небольшой перерыв.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь
a vote — голос / голосование
a choice — выбор
a preference — предпочтение
a change — изменение
an offer — предложение
a short break — короткий перерыв
🔟 ✅ Answer Key | Ответы
Fill in the blanks
1. in favour of
2. in favour of
3. in favour of
True or False
1. True
2. False
3. True
Translate into English
1. The whole class was in favour of the change.
2. They rejected the offer in favour of another idea.
3. I am in favour of taking a short break.