in relation to | относительно / в отношении / касательно
1️⃣ 😄 Funny Opening | Забавное начало
— Questions in relation to the form?
— Ask Alex!
— Why Alex?
— He wrote it. In pen.
— Вопросы относительно формы?
— Спросите Алекса!
— Почему Алекса?
— Он её написал. Ручкой.
2️⃣ 📚 Russian Explanation | Объяснение на русском
In relation to = относительно / касательно / в отношении — используется, чтобы связать темы между собой или сравнить их.
📌 Examples | Примеры
I have a question in relation to your email.
У меня есть вопрос относительно твоего письма.
Crime is often discussed in relation to unemployment.
Преступность часто обсуждают в связи с безработицей.
Payment is set in relation to hours worked.
Оплата устанавливается в зависимости от количества отработанных часов.
⚠️ Common Mistakes | Распространённые ошибки
У меня есть вопрос относительно твоего письма.
❌ I have a question in relation your email.
✅ I have a question in relation to your email.
Оплата устанавливается в зависимости от количества часов.
❌ Payment is set in relation hours.
✅ Payment is set in relation to hours.
🧠 Memory Trick | Подсказка для запоминания
Relation = связь. In relation to = «в связи с» — выражение связывает одну тему с другой.
3️⃣ 🧠 English Explanation
In relation to means "about", "regarding", or "connected with" — used to link or compare topics.
📌 Examples
I have a question in relation to your email.
Crime is often discussed in relation to unemployment.
Payment is set in relation to hours worked.
⚠️ Common Mistakes
❌ I have a question in relation your email.
✅ I have a question in relation to your email.
❌ Payment is set in relation hours.
✅ Payment is set in relation to hours.
🧠 Memory Trick
Relation = connection. In relation to = "in connection with" — linking topics.
4️⃣ 📖 Short Story | Короткий рассказ
Our teacher showed graphs in relation to time and coffee. Surprise: more coffee, more homework done. Science wins. I decided to test this theory in relation to my own study habits.
Наш учитель показал графики, связывающие время и кофе. Сюрприз: больше кофе — больше выполненных домашних заданий. Наука побеждает. Я решил проверить эту теорию применительно к собственным учебным привычкам.
5️⃣ 💬 Dialogue | Диалог
— What is the report in relation to?
— Customer feedback.
— Good. Add a section in relation to refunds.
— On it.
— Чего касается отчёт?
— Отзывов клиентов.
— Хорошо. Добавь раздел, касающийся возврата денег.
— Уже занимаюсь.
6️⃣ 🤡 Memes | Мемы
Meme 1
A confused student looking at a long form.
Caption: "Questions in relation to this form? All of them."
Озадаченный ученик смотрит на длинную форму.
Подпись: «Вопросы относительно этой формы? Все».
Meme 2
A graph showing "Coffee" and "Productivity" going up together.
Caption: "Productivity in relation to coffee consumption."
График, на котором показатели «Coffee» и «Productivity» растут вместе.
Подпись: «Продуктивность в зависимости от потребления кофе».
7️⃣ 🎵 Karaoke Drill | Ритмическое упражнение
Link the idea in relation to fact,
Build the connection, tighten the act.
See the link from A to B,
In relation to — the key to see.
Свяжи идею с фактом,
Построй связь, укрепи действие.
Увидь связь от A до B,
In relation to — ключ к пониманию.
8️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения
Fill in the blanks | Заполните пропуски
1. I sent a message ________ the delivery.
2. They talked ________ the new policy.
3. The salary is determined ________ experience.
True or False | Верно или неверно
1. "In relation to" can show connection or comparison between topics. (True / False)
2. "In relation to" can only be used with financial matters. (True / False)
3. "In relation to" means regarding / about / connected with. (True / False)
Translate into English | Переведите на английский
1. Я спросил его относительно изменения в расписании.
2. Успех проекта оценивался в соотношении с бюджетом.
3. Мы получили предложение относительно сотрудничества.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь
regarding — относительно / касательно
connected with — связанный с
to compare — сравнивать
a delivery — доставка
a policy — политика / правила
a schedule — расписание
a budget — бюджет
collaboration — сотрудничество
🔟 ✅ Answer Key | Ответы
Fill in the blanks
1. in relation to
2. in relation to
3. in relation to
True or False
1. True
2. False
3. True
Translate into English
1. I asked him in relation to the schedule change.
2. The project's success was measured in relation to the budget.
3. We received an offer in relation to the collaboration.