make sure | убедиться / позаботиться о том, чтобы
1️⃣ 😄 Funny Opening | Забавное начало
— Did you lock the door?
— I'll make sure... actually, let me check again. And again.
— That's the third time.
— Make sure, make sure, make sure.
— Ты запер дверь?
— Я проверю... вообще-то, дай мне проверить ещё раз. И ещё раз.
— Это уже третий раз.
— Проверить, проверить, проверить.
2️⃣ 📚 Russian Explanation | Объяснение на русском
Make sure используется в значении убедиться или позаботиться о том, чтобы что-то произошло или было сделано правильно.
📌 Examples | Примеры
Make sure you bring your ID.
Обязательно возьми с собой удостоверение личности.
I make sure the lights are off before leaving.
Перед уходом я проверяю, что свет выключен.
Make sure to finish your homework.
Обязательно закончи домашнее задание.
⚠️ Common Mistakes | Распространённые ошибки
Убедись, что ты не забудешь.
❌ Make sure that you doesn't forget.
✅ Make sure that you don't forget.
Мне нужно убедиться, что всё готово.
❌ I need to sure everything is ready.
✅ I need to make sure everything is ready.
🧠 Memory Trick | Подсказка для запоминания
Представьте человека со списком дел, который проверяет каждый пункт: «Сделано? Теперь нужно убедиться». — make sure.
3️⃣ 🧠 English Explanation
Make sure means to take action to guarantee that something is done or happens correctly.
📌 Examples
Make sure you bring your ID.
I make sure the lights are off before leaving.
Make sure to finish your homework.
⚠️ Common Mistakes
❌ Make sure that you doesn't forget.
✅ Make sure that you don't forget.
❌ I need to sure everything is ready.
✅ I need to make sure everything is ready.
🧠 Memory Trick
Picture a teacher ticking boxes on a checklist: "Check and confirm — make sure!"
4️⃣ 📖 Short Story | Короткий рассказ
Lisa was leaving for the airport. She made sure her passport, tickets, and wallet were ready. Then she made sure again. And one more time. The taxi driver waited. "Make sure is my middle name," Lisa said.
Лиза собиралась в аэропорт. Она убедилась, что паспорт, билеты и кошелёк готовы. Потом проверила ещё раз. И ещё один раз. Водитель такси ждал. «Make sure — моё второе имя», — сказала Лиза.
5️⃣ 💬 Dialogue | Диалог
— Did you pack everything?
— I made sure. Nothing is missing.
— Check the passport again?
— Already did. Twice.
— Ты всё собрал?
— Я проверил. Ничего не забыто.
— Ещё раз проверишь паспорт?
— Уже проверил. Дважды.
6️⃣ 🤡 Memes | Мемы
Meme 1
A checklist with one item:
☐ Make sure you have coffee before Monday.
Below: (Spoiler: you won't.)
Список дел с одним пунктом:
☐ Убедись, что у тебя есть кофе до понедельника.
Внизу: (Спойлер: не будет.)
Meme 2
Person locking the same door for the fifth time.
Thought bubble: "Make sure. Just in case. And one more time... just in case."
Человек в пятый раз запирает одну и ту же дверь.
Мысль: «Проверить. На всякий случай. И ещё раз... на всякий случай».
7️⃣ 🎵 Karaoke Drill | Ритмическое упражнение
Check the lights, lock the door,
Make sure everything's safe before you snore.
Keys, phone, wallet — count to four,
Make sure, make sure, then ask for more.
Проверь свет, запри дверь,
Убедись, что всё безопасно, прежде чем уснуть.
Ключи, телефон, кошелёк — считай до четырёх,
Проверь, проверь, а потом проси ещё.
8️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения
Fill in the blanks | Заполните пропуски
1. ___ you lock the windows before leaving?
2. I ___ that all emails were sent.
3. Make ___ to bring your ID tomorrow.
True or False | Верно или неверно
1. "Make sure" is only used in formal English. (True / False)
2. "Make sure" can mean both checking and guaranteeing. (True / False)
3. "Make sure" is followed by a verb. (True / False)
Translate into English | Переведите на английский
1. Убедись, что ключи у тебя.
2. Я убедился, что все сообщения были отправлены.
3. Обязательно возьми с собой паспорт.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь
ensure — обеспечивать / гарантировать (формально)
check — проверять
guarantee — гарантировать результат
confirm — подтверждать / удостоверяться
passport — паспорт
🔟 ✅ Answer Key | Ответы
Fill in the blanks
1. Make sure
2. made sure
3. sure
True or False
1. False
2. True
3. True
Translate into English
1. Make sure the keys are with you.
2. I made sure all the messages were sent.
3. Make sure to bring your passport.