neither ... nor ... | ни ... ни ...
1️⃣ 😄 Funny Opening | Забавное начало
— Pizza or salad?
— Neither.
— Coffee or tea?
— Neither... just water, please.
— Пицца или салат?
— Ни то ни другое.
— Кофе или чай?
— Ни то ни другое... только воду, пожалуйста.
2️⃣ 📚 Russian Explanation | Объяснение на русском
Neither ... nor ... используется, чтобы отрицать два равноправных элемента — «ни ... ни ...».
Важно сохранять параллельную структуру (parallel structure).
📌 Examples | Примеры
She neither smokes nor drinks.
Она не курит и не пьёт.
The solution is neither simple nor cheap.
Решение не простое и не дешёвое.
Neither my parents nor my friends knew.
Ни мои родители, ни мои друзья не знали.
⚠️ Common Mistakes | Распространённые ошибки
Ни чай, ни кофе.
❌ Neither tea and coffee.
✅ Neither tea nor coffee.
Она не курит и не пьёт.
❌ She neither smokes or drinks.
✅ She neither smokes nor drinks.
🧠 Memory Trick | Подсказка для запоминания
Neither = ни один из двух. Nor = и также не. Вместе: ни то ни другое.
3️⃣ 🧠 English Explanation
Neither ... nor ... links two negatives: not A and also not B. Keep parallel structure.
📌 Examples
She neither smokes nor drinks.
The solution is neither simple nor cheap.
Neither my parents nor my friends knew.
⚠️ Common Mistakes
❌ Neither tea and coffee.
✅ Neither tea nor coffee.
❌ She neither smokes or drinks.
✅ She neither smokes nor drinks.
🧠 Memory Trick
Neither = not one of two. Nor = and not. Together: not this and not that.
4️⃣ 📖 Short Story | Короткий рассказ
They offered me tea or coffee. I chose neither. I took water and the last cookie. Best choice I ever made.
Мне предложили чай или кофе. Я не выбрал ни то ни другое. Я взял воду и последнее печенье. Лучший выбор в моей жизни.
5️⃣ 💬 Dialogue | Диалог
— Do you want tea or coffee?
— Neither. And no sugar either — just water.
— Healthy.
— Trying.
— Хочешь чай или кофе?
— Ни то ни другое. И без сахара — только воду.
— Полезно.
— Стараюсь.
6️⃣ 🤡 Memes | Мемы
Meme 1
Two buttons: "A" and "B". Both greyed out.
Caption: "Neither A nor B. System error."
Две кнопки: "A" и "B". Обе неактивны и отображаются серым цветом.
Подпись: «Ни A, ни B. Системная ошибка».
Meme 2
Teacher: "Tea or coffee?"
Student, with dark circles under eyes: "Neither. Just sleep."
Учитель: «Чай или кофе?»
Ученик с тёмными кругами под глазами: «Ни то ни другое. Просто поспать».
7️⃣ 🎵 Karaoke Drill | Ритмическое упражнение
Neither here nor there,
Neither this nor that,
Two doors closed — and that is that.
Ни здесь, ни там,
Ни то, ни это,
Две двери закрыты — вот и всё.
8️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения
Fill in the blanks | Заполните пропуски
1. She neither sings ___ dances.
2. The answer is neither easy ___ clear.
3. ___ my brother nor my sister knew.
True or False | Верно или неверно
1. "Neither ... nor ..." connects two negative ideas. (True / False)
2. The structure must stay parallel. (True / False)
3. "Neither ... nor ..." means "both A and B". (True / False)
Translate into English | Переведите на английский
1. Ни то ни другое.
2. Она не поёт и не танцует.
3. Ни мои родители, ни мои друзья не знали.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь
solution — решение
cheap — дешёвый
simple — простой
parents — родители
🔟 ✅ Answer Key | Ответы
Fill in the blanks
1. nor
2. nor
3. Neither
True or False
1. True
2. True
3. False
Translate into English
1. Neither this nor that.
2. She neither sings nor dances.
3. Neither my parents nor my friends knew.