on average | в среднем
1️⃣ 😄 Funny Opening | Забавное начало
— How many coffees do you drink?
— On average, three. Some days five, some days zero.
— Sounds reasonable!
— On average, yes. Today, I'm on my fifth.
— Сколько кофе ты пьёшь?
— В среднем три. В некоторые дни пять, в некоторые — ни одной чашки.
— Звучит разумно!
— В среднем — да. Сегодня я уже пью пятую.
2️⃣ 📚 Russian Explanation | Объяснение на русском
On average = в среднем — типичное или среднее значение за определённый период времени или среди нескольких групп.
📌 Examples | Примеры
The class has, on average, 25 students.
В классе в среднем 25 учеников.
I sleep, on average, seven hours.
Я сплю в среднем семь часов.
Prices rose, on average, by 3%.
Цены выросли в среднем на 3%.
⚠️ Common Mistakes | Распространённые ошибки
В среднем я прохожу 11 000 шагов в день.
❌ On average I walk 11,000 steps per day.
✅ On average, I walk 11,000 steps per day.
В классе в среднем 25 учеников.
❌ The class has on average 25 students.
✅ The class has, on average, 25 students.
🧠 Memory Trick | Подсказка для запоминания
On average = «если всё сложить и разделить» — получим среднее значение.
3️⃣ 🧠 English Explanation
On average means "typically" or "as a mean number" — calculated by adding values and dividing by the count.
📌 Examples
The class has, on average, 25 students.
I sleep, on average, seven hours.
Prices rose, on average, by 3%.
⚠️ Common Mistakes
❌ On average I walk 11,000 steps per day.
✅ On average, I walk 11,000 steps per day.
❌ The class has on average 25 students.
✅ The class has, on average, 25 students.
🧠 Memory Trick
On average = "add everything up and divide" — the typical value.
4️⃣ 📖 Short Story | Короткий рассказ
My watch said I walked 20,000 steps once and 2,000 another day. On average, I'm a healthy 11,000 steps a day... or just good at math. My friend laughed: "On average, you're also good at making excuses."
Однажды мои часы показали 20 000 шагов, а в другой день — 2 000. В среднем я прохожу вполне здоровые 11 000 шагов в день... или просто хорошо считаю. Мой друг рассмеялся: «В среднем ты ещё и хорошо придумываешь оправдания».
5️⃣ 💬 Dialogue | Диалог
— How long is the commute?
— On average, 35 minutes.
— Not bad.
— Unless it rains.
— Сколько времени занимает дорога?
— В среднем 35 минут.
— Неплохо.
— Если только не идёт дождь.
6️⃣ 🤡 Memes | Мемы
Meme 1
A teacher holding a pile of tests, all marked 50%.
Caption: "On average, the class did great."
Учитель держит стопку контрольных работ, на каждой оценка 50%.
Подпись: «В среднем класс справился отлично».
Meme 2
A graph of weight loss: up, down, up, down, slightly down.
Caption: "On average, I'm getting healthier... I think."
График снижения веса: вверх, вниз, вверх, вниз, немного вниз.
Подпись: «В среднем я становлюсь здоровее... кажется».
7️⃣ 🎵 Karaoke Drill | Ритмическое упражнение
Peaks may change, lines may diverge,
On average, trends emerge.
Highs and lows, round and round,
On average, the truth is found.
Пики меняются, линии расходятся,
В среднем проявляются тенденции.
Взлёты и падения, снова и снова,
В среднем находится истина.
8️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения
Fill in the blanks | Заполните пропуски
1. ________, he works 40 hours a week.
2. The temperature in July is, ________, 28°C.
3. ________, I spend two hours on homework daily.
True or False | Верно или неверно
1. "On average" shows a typical or mean value. (True / False)
2. "On average" can describe one single extreme day. (True / False)
3. "On average" smooths out trends over time. (True / False)
Translate to English | Переведите на английский
1. В среднем я читаю одну книгу в месяц.
2. Вечеринка длится в среднем три часа.
3. В среднем мы навещаем бабушку раз в две недели.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь
typical — типичный
a mean number — среднее значение
a student — ученик / ученица
hours — часы
steps — шаги
trends — тенденции
weight loss — снижение веса
Grandma — бабушка
🔟 ✅ Answer Key | Ответы
Fill in the blanks
1. On average
2. on average
3. On average
True or False
1. True
2. False
3. True
Translate to English
1. On average, I read one book a month.
2. The party lasts, on average, three hours.
3. On average, we visit Grandma once every two weeks.