on condition (that) | при условии, что
1️⃣ 😄 Funny Opening | Забавное начало
— Can I borrow your bike?
— On condition that you don't crash it!
— Deal!
— And return it with air in the tires.
— Можно одолжить твой велосипед?
— При условии, что ты на нём не разобьёшься!
— Договорились!
— И вернёшь его с накачанными шинами.
2️⃣ 📚 Russian Explanation | Объяснение на русском
On condition (that) = при условии, что — используется, чтобы установить требование, которое должно быть выполнено, чтобы что-то произошло.
📌 Examples | Примеры
You can go on condition that you finish your homework.
Ты можешь пойти при условии, что закончишь домашнее задание.
I'll help on condition that you tell the truth.
Я помогу при условии, что ты скажешь правду.
The discount is given on condition that you register today.
Скидка предоставляется при условии, что вы зарегистрируетесь сегодня.
⚠️ Common Mistakes | Распространённые ошибки
Ты можешь пойти при условии, что закончишь домашнее задание.
❌ You can go condition that you finish your homework.
✅ You can go on condition that you finish your homework.
Я помогу при условии, что ты скажешь правду.
❌ I'll help condition that you tell the truth.
✅ I'll help on condition that you tell the truth.
🧠 Memory Trick | Подсказка для запоминания
On condition that = «только если» — как правило в игре: выполняешь условие и получаешь награду.
3️⃣ 🧠 English Explanation
On condition (that) means "only if" — a requirement must be fulfilled for something to happen.
📌 Examples
You can go on condition that you finish your homework.
I'll help on condition that you tell the truth.
The discount is given on condition that you register today.
⚠️ Common Mistakes
❌ You can go condition that you finish your homework.
✅ You can go on condition that you finish your homework.
❌ I'll help condition that you tell the truth.
✅ I'll help on condition that you tell the truth.
🧠 Memory Trick
On condition that = "only if" — like game rules: meet the condition, get the reward.
4️⃣ 📖 Short Story | Короткий рассказ
My brother lent me his bike on condition that I wash it. I washed it... and my shoes. The bike was clean. My shoes were wet. He said, "Next time, on condition that you wash only the bike."
Мой брат одолжил мне велосипед при условии, что я его помою. Я помыл его... и заодно свои ботинки. Велосипед был чистым. Ботинки были мокрыми. Он сказал: «В следующий раз — при условии, что ты помоешь только велосипед».
5️⃣ 💬 Dialogue | Диалог
— Can I use the lab tonight?
— Yes, on condition that you wear goggles.
— Of course.
— Then you're good.
— Можно мне сегодня вечером пользоваться лабораторией?
— Да, при условии, что ты наденешь защитные очки.
— Конечно.
— Тогда всё в порядке.
6️⃣ 🤡 Memes | Мемы
Meme 1
A door with a sign on it.
Caption: "Enter on condition that you bring snacks."
Дверь с табличкой.
Подпись: «Вход при условии, что принесёшь закуски».
Meme 2
A student holding a completed homework sheet.
Caption: "I can go out with friends on condition that I finish this."
Ученик держит лист с выполненным домашним заданием.
Подпись: «Я могу пойти гулять с друзьями при условии, что закончу это».
7️⃣ 🎵 Karaoke Drill | Ритмическое упражнение
Doors will open, here's the key:
On condition that you meet degree.
Meet the rule, get the prize,
On condition that you realise.
Двери откроются, вот ключ:
При условии, что достигнешь нужного уровня.
Выполни правило — получи награду,
При условии, что ты это понимаешь.
8️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения
Fill in the blanks | Заполните пропуски
1. She agreed to help ________ I paid her back.
2. You can borrow the car ________ you fill up the tank.
3. ________ you clean your room, you may watch TV.
True or False | Верно или неверно
1. "On condition (that)" is used to set a requirement. (True / False)
2. "On condition (that)" is used casually to mean "maybe." (True / False)
3. You can borrow something on condition that you follow rules. (True / False)
Translate into English | Переведите на английский
1. Ты сможешь получить водительские права при условии, что сдашь экзамен.
2. Я одолжу тебе компьютер при условии, что ты будешь бережно с ним обращаться.
3. Предложение действительно при условии, что вы зарегистрируетесь до конца месяца.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь
homework — домашнее задание
a discount — скидка
to register — регистрироваться
rules — правила
a driving licence — водительские права
a test — экзамен / тест
a computer — компьютер
an offer — предложение
🔟 ✅ Answer Key | Ответы
Fill in the blanks
1. on condition that
2. on condition that
3. On condition that
True or False
1. True
2. False
3. True
Translate into English
1. You can get a driving licence on condition that you pass the test.
2. I'll lend you the computer on condition that you take care of it.
3. The offer is valid on condition that you register by the end of the month.