on the grounds of | на основании / по причине
1️⃣ 😄 Funny Opening | Забавное начало
— Why was the entrance denied?
— On the grounds of safety!
— But the building is empty.
— Safety from having too much fun.
— Почему во входе отказали?
— По соображениям безопасности!
— Но здание пустое.
— Безопасность от слишком большого веселья.
2️⃣ 📚 Russian Explanation | Объяснение на русском
On the grounds of = на основании / по причине / по соображениям — формальное или юридическое выражение причины (например: по соображениям безопасности, здоровья, из-за отсутствия доказательств).
📌 Examples | Примеры
Entry was refused on the grounds of safety.
Во входе отказали по соображениям безопасности.
He appealed on the grounds of unfair treatment.
Он подал апелляцию на основании несправедливого обращения.
They cancelled the trip on the grounds of bad weather.
Они отменили поездку из-за плохой погоды.
⚠️ Common Mistakes | Распространённые ошибки
Во входе отказали по соображениям безопасности.
❌ Entry was refused on grounds of safety.
✅ Entry was refused on the grounds of safety.
Он подал апелляцию на основании несправедливого обращения.
❌ He appealed on grounds of unfair treatment.
✅ He appealed on the grounds of unfair treatment.
🧠 Memory Trick | Подсказка для запоминания
Grounds = земля / основание. On the grounds of = «на основании чего-либо» — веская причина для действия.
3️⃣ 🧠 English Explanation
On the grounds of means "for the stated reason/basis" — often used in formal or legal contexts (e.g., safety, health, lack of evidence).
📌 Examples
Entry was refused on the grounds of safety.
He appealed on the grounds of unfair treatment.
They cancelled the trip on the grounds of bad weather.
⚠️ Common Mistakes
❌ Entry was refused on grounds of safety.
✅ Entry was refused on the grounds of safety.
❌ He appealed on grounds of unfair treatment.
✅ He appealed on the grounds of unfair treatment.
🧠 Memory Trick
Grounds = solid ground. On the grounds of = a solid reason for action.
4️⃣ 📖 Short Story | Короткий рассказ
Our picnic was cancelled on the grounds of rain. We held a living-room "picnic" and invented a new rule: crumbs allowed. It was the best picnic ever — on the grounds of creativity.
Наш пикник отменили из-за дождя. Мы устроили «пикник» в гостиной и придумали новое правило: крошки разрешены. Это был лучший пикник в истории — по причине нашей креативности.
5️⃣ 💬 Dialogue | Диалог
— Why was the application rejected?
— On the grounds of missing documents.
— I'll upload them today.
— Good — resubmit after that.
— Почему заявление отклонили?
— Из-за отсутствующих документов.
— Я загружу их сегодня.
— Хорошо — после этого подай заявление снова.
6️⃣ 🤡 Memes | Мемы
Meme 1
A closed door with a sign: "Closed on the grounds of Monday mood."
Закрытая дверь с табличкой: «Закрыто по причине понедельничного настроения».
Meme 2
A student's exam paper with a big red "REJECTED" stamp.
Caption: "Rejected on the grounds of 'no name written'."
Экзаменационная работа ученика с большой красной печатью «ОТКЛОНЕНО».
Подпись: «Отклонено на основании того, что имя не указано».
7️⃣ 🎵 Karaoke Drill | Ритмическое упражнение
The visa was denied, I asked them why,
"On the grounds of paperwork," their reply.
The project was stopped, we asked the boss,
"On the grounds of budget" — what a loss.
В визе отказали, я спросил почему,
«Из-за документов», — был их ответ.
Проект остановили, мы спросили начальника,
«Из-за бюджета» — какая потеря.
8️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения
Fill in the blanks | Заполните пропуски
1. Entry was refused ________ safety.
2. He appealed ________ unfair treatment.
3. They cancelled the trip ________ bad weather.
True or False | Верно или неверно
1. "On the grounds of" is formal/legal. (True / False)
2. "On grounds of" is always correct in formal writing. (True / False)
3. "On the grounds of" can be used casually in informal speech. (True / False)
Translate into English | Переведите на английский
1. Апелляция была отклонена из-за отсутствия доказательств.
2. Заявление было одобрено на основании предыдущего опыта.
3. Мероприятие было отменено по бюджетным причинам.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь
a reason — причина
formal — формальный
legal — юридический
a basis — основание
evidence — доказательства
experience — опыт
a budget — бюджет
🔟 ✅ Answer Key | Ответы
Fill in the blanks
1. on the grounds of
2. on the grounds of
3. on the grounds of
True or False
1. True
2. False
3. False
Translate into English
1. The appeal was rejected on the grounds of lack of evidence.
2. The application was approved on the grounds of previous experience.
3. The event was cancelled on the grounds of budget.