provided that | при условии, что
1️⃣ 😄 Funny Opening | Забавное начало
Door sign: "Entrance provided that you bring snacks."
I brought snacks. The door opened. Inside, a sign: "Wi-Fi provided you share your snacks."
I shared. The Wi-Fi password was "snacks".
Табличка на двери: «Вход при условии, что вы принесёте закуски».
Я принёс закуски. Дверь открылась. Внутри была табличка: «Wi-Fi при условии, что вы поделитесь своими закусками».
Я поделился. Пароль от Wi-Fi был "snacks".
2️⃣ 📚 Russian Explanation | Объяснение на русском
Provided that = при условии, что — используется, чтобы установить условие, которое должно быть выполнено, чтобы что-то произошло.
📌 Examples | Примеры
You can go out provided that you finish your homework.
Ты можешь пойти гулять при условии, что закончишь домашнее задание.
We'll approve the budget provided that costs drop.
Мы утвердим бюджет при условии, что расходы снизятся.
I'll help provided you tell the truth.
Я помогу при условии, что ты скажешь правду.
⚠️ Common Mistakes | Распространённые ошибки
Ты можешь пойти гулять при условии, что закончишь домашнее задание.
❌ You can go out provided finish your homework.
✅ You can go out provided that you finish your homework.
Я помогу при условии, что ты скажешь правду.
❌ I'll help provided you tell the truth?
✅ I'll help provided that you tell the truth.
🧠 Memory Trick | Подсказка для запоминания
Provided that = «только при условии» — сначала выполняется чёткое условие, а потом даётся разрешение.
3️⃣ 🧠 English Explanation
Provided that means "only if" — it sets a condition that must be met for something to happen.
📌 Examples
You can go out provided that you finish your homework.
We'll approve the budget provided that costs drop.
I'll help provided you tell the truth.
⚠️ Common Mistakes
❌ You can go out provided finish your homework.
✅ You can go out provided that you finish your homework.
❌ I'll help provided you tell the truth?
✅ I'll help provided that you tell the truth.
🧠 Memory Trick
Provided that = "only if" — a clear condition before getting permission.
4️⃣ 📖 Short Story | Короткий рассказ
My friend lent me his tablet provided that I don't play games. I "tested" one level. The tablet survived; our friendship too. Provided that I don't do it again.
Мой друг одолжил мне планшет при условии, что я не буду играть в игры. Я «протестировал» один уровень. Планшет выжил; наша дружба тоже. При условии, что я больше так не сделаю.
5️⃣ 💬 Dialogue | Диалог
— Can I use the lab tonight?
— Yes, provided that you wear goggles.
— Deal.
— Have fun.
— Можно мне сегодня вечером пользоваться лабораторией?
— Да, при условии, что ты наденешь защитные очки.
— Договорились.
— Удачи.
6️⃣ 🤡 Memes | Мемы
Meme 1
A keyhole with a list of rules next to it.
Caption: "Access granted provided that you follow every single rule."
Замочная скважина, а рядом список правил.
Подпись: «Доступ разрешён при условии, что вы будете соблюдать абсолютно каждое правило».
Meme 2
A student holding a coffee cup and a textbook.
Caption: "I'll study provided that coffee is involved."
Ученик держит чашку кофе и учебник.
Подпись: «Я буду учиться при условии, что в этом участвует кофе».
7️⃣ 🎵 Karaoke Drill | Ритмическое упражнение
Open the gate, keep rules straight,
Provided that you meet the rate.
Condition met, the door swings wide,
Provided that you step inside.
Открой ворота, соблюдай правила,
При условии, что ты соответствуешь требованиям.
Условие выполнено — дверь распахивается,
При условии, что ты войдёшь внутрь.
8️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения
Fill in the blanks | Заполните пропуски
1. You can go out ________ you finish your homework.
2. We'll approve the budget ________ costs drop.
3. I'll help ________ you tell the truth.
True or False | Верно или неверно
1. "Provided that" sets a condition. (True / False)
2. "Provided that" can mean "only if". (True / False)
3. "Provided that" is the same as "unless". (True / False)
Translate into English | Переведите на английский
1. Ты получишь помощь при условии, что попросишь вежливо.
2. Проект будет утверждён при условии, что мы уложимся в сроки.
3. Я куплю тебе это при условии, что ты будешь поддерживать хорошие оценки.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь
a condition — условие
only if — только если
to approve — утверждать / одобрять
truth — правда
a rule — правило
grades — оценки
🔟 ✅ Answer Key | Ответы
Fill in the blanks
1. provided that
2. provided that
3. provided that
True or False
1. True
2. True
3. False
Translate into English
1. You'll get help provided that you ask politely.
2. The project will be approved provided that we meet the deadline.
3. I'll buy it for you provided that you keep up your grades.