to take (something/somebody) for granted — Level: B2 | принимать что-то / кого-то как должное
1️⃣ 😄 Funny Opening | Забавное начало
I took coffee for granted — until the machine broke.
I wrote it a thank-you note after the repair.
The machine beeped. I think it accepted my apology.
Я принимал кофе как должное — пока кофемашина не сломалась.
После ремонта я написал ей благодарственную записку.
Машина пискнула. Думаю, она приняла мои извинения.
2️⃣ 📚 Russian Explanation | Объяснение на русском
To take something or someone for granted = принимать что-то или кого-то как должное — считать, что что-то всегда будет доступно или что кто-то всегда будет помогать, не ценя это по-настоящему.
📌 Examples | Примеры
Don't take clean water for granted.
Не воспринимай чистую воду как нечто само собой разумеющееся.
She felt he took her for granted.
Она чувствовала, что он воспринимает её как должное.
We take the internet for granted until it's gone.
Мы воспринимаем интернет как должное, пока он не пропадёт.
⚠️ Common Mistakes | Распространённые ошибки
Не принимай своих друзей как должное.
❌ Don't take your friends as granted.
✅ Don't take your friends for granted.
Он принимал моё время как должное.
❌ He took my time for granted? (missing context)
✅ He took my time for granted.
🧠 Memory Trick | Подсказка для запоминания
Представьте, что вы считаете само собой разумеющимся, что кто-то всегда будет открывать вам дверь, и даже не благодарите его. Take for granted = не ценить должным образом.
3️⃣ 🧠 English Explanation
To take something or someone for granted means to assume that something will always be available or that someone will always help, without properly appreciating it.
📌 Examples
Don't take clean water for granted.
She felt he took her for granted.
We take the internet for granted until it's gone.
⚠️ Common Mistakes
❌ Don't take your friends as granted.
✅ Don't take your friends for granted.
❌ He took my time for granted? (missing context)
✅ He took my time for granted.
🧠 Memory Trick
Imagine assuming someone will always hold the door for you — without thanking them. Take for granted = fail to appreciate.
4️⃣ 📖 Short Story | Короткий рассказ
I took my phone for granted until it died in the middle of a trip. No maps, no camera, no music. I spent the day looking at the mountains instead. It was the best day of the trip. Now I try not to take anything for granted.
Я воспринимал свой телефон как нечто само собой разумеющееся, пока он не разрядился посреди поездки. Ни карт, ни камеры, ни музыки. Вместо этого я провёл день, глядя на горы. Это был лучший день всей поездки. Теперь я стараюсь ничего не принимать как должное.
5️⃣ 💬 Dialogue | Диалог
— We really appreciate your help.
— Thanks! I was afraid I was being taken for granted.
— Not at all. You're essential to the team.
— That means a lot.
— Мы действительно ценим твою помощь.
— Спасибо! Я боялся, что меня воспринимают как должное.
— Вовсе нет. Ты очень важен для команды.
— Для меня это много значит.
6️⃣ 🤡 Memes | Мемы
Meme 1
A phone showing 1% battery with a charger just out of reach.
Caption: "We take electricity for granted until it's almost gone."
Телефон показывает 1% заряда, а зарядное устройство лежит вне досягаемости.
Подпись: «Мы воспринимаем электричество как должное, пока оно почти не заканчивается».
Meme 2
A person carrying many shopping bags while their friend walks free.
Caption: "Don't take your helpful friend for granted."
Один человек несёт множество пакетов с покупками, а его друг идёт налегке.
Подпись: «Не принимай помощь своего друга как должное».
7️⃣ 🎵 Karaoke Drill | Ритмическое упражнение
Pause a minute, look around,
Don't take it for granted — gratitude found.
The little things, the helping hand,
Don't take for granted — understand.
Остановись на минуту, оглянись вокруг,
Не принимай всё как должное — будь благодарен.
Маленькие вещи, протянутая рука помощи,
Не принимай как должное — пойми это.
8️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения
Fill in the blanks | Заполните пропуски
1. Don't ________ your friends — they help a lot.
2. We often ________ electricity for granted.
3. She felt her boss ________ her for granted.
True or False | Верно или неверно
1. "Take for granted" can mean fail to appreciate someone. (True / False)
2. "Take for granted" only applies to objects, not people. (True / False)
3. "Take for granted" can also mean assuming something is always available. (True / False)
Translate into English | Переведите на английский
1. Не принимай своё здоровье как должное.
2. Она чувствовала, что коллеги воспринимают её как должное.
3. Мы воспринимаем быстрый интернет как должное, пока он не перестанет работать.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь
to assume — предполагать / считать
to appreciate — ценить
available — доступный
to notice — замечать
a colleague — коллега
health — здоровье
electricity — электричество
🔟 ✅ Answer Key | Ответы
Fill in the blanks
1. take for granted
2. take for granted
3. took
True or False
1. True
2. False
3. True
Translate into English
1. Don't take your health for granted.
2. She felt that her colleagues took her for granted.
3. We take fast internet for granted until it goes down.