🟣 Lesson 5 — Prefix co- — together / with

B1→B2

Level: B1→B2
IL MoE Bands: 2→3

1️⃣ 😄 Funny Start | Забавное начало

I don't work alone... I'm co-everything 😄

Я не работаю один... я всё делаю вместе с кем-то 😄

2️⃣ 🔑 Explanation in Russian | Объяснение на русском

co- — это приставка со значением «вместе» или «с кем-либо».

Она описывает людей или действия, когда что-то делают вместе:

• coworker / co-worker — коллега
• co-founder — сооснователь
• co-owner — совладелец
• cooperate — сотрудничать
• collaborate — работать вместе, особенно над проектом

Написание: некоторые слова пишутся через дефис, а некоторые — слитно.

⚠️ Не каждое слово, начинающееся с co, связано со значением «вместе».

3️⃣ 🧠 Explanation (EN)

co- means "together" or "with".

It is used for shared roles and joint actions:

• coworker / co-worker
• co-founder
• co-owner
• cooperate
• collaborate

Note: Some co- words are written with or without a hyphen.

4️⃣ ⚙️ Pattern | Модель

• co- + noun → shared role (co-owner)
• co- + verb → do something together (cooperate, collaborate)

5️⃣ 📦 Core Words | Основные слова

• coworker / co-worker — person you work with — коллега
• co-founder — person who started something together — сооснователь
• co-owner — shared owner — совладелец
• cooperate — work together (general) — сотрудничать
• collaborate — work together closely (often on projects) — тесно сотрудничать / работать вместе над проектом
• coexist — exist together — сосуществовать
• co-author — write together — соавтор
• co-create — create together — создавать совместно

6️⃣ ⚠️ Tricky Words | Слова-ловушки

• company — business — компания ❌ not a prefix
• coffee — drink — кофе ❌ not a prefix
• country — nation — страна ❌ not a prefix

💡 Tip: If you can replace it with "together", it is likely a real prefix.

💡 Подсказка: Если значение можно передать словом «вместе», скорее всего, это настоящая приставка.

7️⃣ 📖 Mini-Story | Мини-история

She is a co-founder and co-owner. She collaborates with her coworkers and co-authors projects.

Она сооснователь и совладелец. Она сотрудничает со своими коллегами и совместно пишет проекты.

8️⃣ 🎭 Dialogue | Диалог

--- Are you the only owner?
--- No, I'm a co-owner and co-founder.
--- Do you work alone?
--- No, I collaborate with my coworkers.

— Ты единственный владелец?
— Нет, я совладелец и сооснователь.
— Ты работаешь один?
— Нет, я работаю вместе со своими коллегами.

9️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь

• alone — without other people — один / самостоятельно
• team — a group of people working together — команда
• project — a planned piece of work — проект
• company — a business organisation — компания
• help — support or assistance — помощь
• build — create something (often step by step) — строить / создавать
• create — make something new — создавать
• share — give part to others — делиться

🔟 😂 Meme Zone | Мем

Me: I work alone.
Also me: asking my coworker for help 😅

Я: Я работаю один.
Тоже я: прошу коллегу помочь 😅

1️⃣1️⃣ 🎶 Karaoke Drill | Ритмическая тренировка

Co-worker — work as a team! 🎵
Co-founder — build a dream! 🎵
Collaborate — create and share! 🎵

Co means "together" — everywhere!

Коллега — работаем командой! 🎵
Сооснователь — строим мечту! 🎵
Сотрудничать — создавать и делиться! 🎵

Co означает «вместе» — повсюду!

1️⃣2️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения

1. Fill In | Заполните пропуски

1. She is a _______-founder.
2. We _______ on projects.
3. He is my _______-worker.

2. Choose the Correct Word | Выберите правильное слово

1. This is my _______.
   a) coworker b) coffee c) country
2. They _______ on a project.
   a) collaborate b) company c) co-owner

3. Meaning Check | Проверка понимания

1. If you collaborate, do you work together?
2. If someone is a co-owner, are they the only owner?
3. If someone is a coworker, do you work with them?

4. Translate into English | Переведите на английский

1. Он мой коллега
2. Мы вместе работаем над проектом
3. Она сооснователь

1️⃣3️⃣ ✅ Answer Key | Ответы

Fill in: co, collaborate, co

Choose: 1--a, 2--a

Meaning check: yes, no, yes

Translate:
1 He is a coworker.
2 We collaborate on a project.
3 She is a co-founder.