🟢 Lesson 10 — Suffixes -er / -or — person / thing that does

A2→B1

Level: A2→B1
IL MoE Bands: 1→2

1️⃣ 😄 Funny Start | Забавное начало

I am a teacher... but I still learn every day 😄

Я учитель... но всё равно каждый день чему-то учусь 😄

2️⃣ 🔑 Explanation in Russian | Объяснение на русском

Суффиксы -er и -or обозначают человека или предмет, который выполняет действие.

• teach → teacher
• act → actor

3️⃣ 🧠 Explanation (EN)

-er / -or shows a person or thing that does an action.

• teacher — a person who teaches
• driver — a person who drives
• actor — a person who acts
• doctor — a person who helps sick people

4️⃣ ⚙️ Pattern | Модель

• verb → noun (-er / -or)
• meaning: person / doer

5️⃣ 📦 Core Words | Основные слова

• teacher — teaches — учитель
• driver — drives — водитель
• worker — works — работник
• actor — acts — актёр
• doctor — helps people — врач
• creator — creates — создатель

6️⃣ 📖 Mini-Story | Мини-история

The teacher talked to the driver. The actor met a doctor. The worker helped the creator.

Учитель поговорил с водителем. Актёр встретил врача. Работник помог создателю.

7️⃣ 🎭 Dialogue | Диалог

--- Who is he?
--- He is a teacher.

— Кто он?
— Он учитель.

8️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь

• talk — speak — разговаривать
• meet — see someone — встречать / встречаться
• help — assist — помогать
• person — human — человек

9️⃣ 😂 Meme Zone | Мем

Teacher: Do your homework! 😄

Учитель: Делайте домашнее задание! 😄

Doctor: Drink water ✔

Врач: Пейте воду ✔

🔟 🎶 Karaoke Drill | Ритмическая тренировка

Teach → teacher! 🎵
Drive → driver! 🎵
Act → actor! 🎵

All together:
The person who does—that's the rule!

Учить → teacher! 🎵
Водить → driver! 🎵
Играть → actor! 🎵

Все вместе:
Тот, кто выполняет действие — вот правило!

1️⃣1️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения

1 Matching | Сопоставление

1. teacher
2. driver
3. actor
4. doctor

• a) helps people
• b) drives
• c) teaches
• d) acts

2 Multiple Choice | Выберите правильный вариант

1. A person who drives is a _______.
   a) teacher b) driver c) actor
2. A person who teaches is a _______.
   a) worker b) teacher c) doctor

3 Transform | Преобразуйте

1. teach → _______
2. drive → _______
3. act → _______

4 Meaning Check | Проверка понимания

1. Does a teacher teach?
2. Does a driver cook?
3. Does an actor act?
4. Does a doctor help people?

5 Translate into English | Переведите на английский

1. Он учитель
2. Он водитель
3. Он актёр
4. Он врач

1️⃣2️⃣ ✅ Answer Key | Ответы

1: 1--c, 2--b, 3--d, 4--a

2: 1--b, 2--b

3: 1 teacher, 2 driver, 3 actor

4: yes, no, yes, yes

5: 1 He is a teacher. 2 He is a driver. 3 He is an actor. 4 He is a doctor.

---

B1→B2

Level: B1→B2
IL MoE Bands: 2→3

1️⃣ 😄 Funny Start | Забавное начало

I'm not just a user... I'm a system thinker 😄

Я не просто пользователь... я мыслю системно 😄

2️⃣ 🔑 Explanation in Russian | Объяснение на русском

Суффиксы -er / -or могут обозначать роль или функцию внутри системы.

• lead → leader = лидер / руководитель
  A leader guides a team.
  Лидер ведёт команду.
• manage → manager = менеджер / руководитель
  A manager controls the process.
  Менеджер контролирует процесс.
• operate → operator = оператор
  An operator runs the system.
  Оператор управляет системой.

💡 Здесь значение — не только «тот, кто делает», но и «роль внутри системы».

3️⃣ 🧠 Explanation (EN)

-er / -or can describe roles and functions in systems.

• a leader — guides people
• a manager — controls processes
• an operator — runs systems

These words often describe responsibility, not just action.

Examples:

• The manager improved the system.
• The operator checked the machine.
• The leader guided the group.

4️⃣ ⚙️ Pattern | Модель

• verb + -er / -or → role / function

5️⃣ 📦 Core Words | Основные слова

• leader — person who leads — лидер / руководитель
• manager — person who manages — менеджер / руководитель
• operator — person who operates systems — оператор
• controller — person/system that controls — контроллер / управляющее устройство
• provider — supplier — поставщик / провайдер
• consumer — user/buyer — потребитель

6️⃣ 📖 Mini-Story | Мини-история

The manager worked with an operator and a controller. The provider supported the system, and the consumer used it daily.

Менеджер работал с оператором и контроллером. Поставщик поддерживал систему, а потребитель пользовался ею каждый день.

7️⃣ 🎭 Dialogue | Диалог

--- Who controls the system?
--- The controller. The manager supervises it.

— Кто контролирует систему?
— Контроллер. Менеджер следит за её работой.

8️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь

• system — organised structure — система
• process — steps — процесс
• control — manage — контролировать / управлять
• support — help — поддерживать
• use — operate — использовать

9️⃣ 😂 Meme Zone | Мем

Manager: controls everything 😎 Me: controls nothing 😅

Менеджер: контролирует всё 😎 Я: не контролирую ничего 😅

System works perfectly. People? Not always 😄

Система работает идеально. Люди? Не всегда 😄

🔟 🎶 Karaoke Drill | Ритмическая тренировка

Lead → leader! 🎵
Manage → manager! 🎵
Operate → operator! 🎵
All together:
Roles and systems—clear performers!

Вести → leader! 🎵
Управлять → manager! 🎵
Эксплуатировать → operator! 🎵
Все вместе:
Роли и системы!

1️⃣1️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения

1 Multiple Choice | Выберите правильный вариант

1. The _______ runs the system.
   a) operator b) consumer c) provider d) visitor
2. The _______ leads the team.
   a) manager b) leader c) writer d) learner

2 Fill In | Заполните пропуски
(manager / operator / provider)

1. The _______ runs the machine.
2. The _______ supplies the service.
3. The _______ organises the team.

3 Meaning Check | Проверка понимания

1. If someone is a manager, do they control processes?
2. If someone is a consumer, do they produce goods?
3. If someone is an operator, do they run systems?
4. If someone is a leader, do they follow others?

4 Transform | Преобразуйте

1. He manages the team → He is a _______
2. She leads the group → She is a _______

5 Translate into English | Переведите на английский

1. Он менеджер
2. Она лидер
3. Это оператор
4. Он потребитель

1️⃣2️⃣ ✅ Answer Key | Ответы

1: 1--a, 2--b

2: 1 operator, 2 provider, 3 manager

3: 1 yes, 2 no, 3 yes, 4 no

4: 1 manager, 2 leader

5: 1 He is a manager. 2 She is a leader. 3 It is an operator. 4 He is a consumer.