🟣 Lesson 35 — Prefix semi- — half / partly / almost

B1+

CEFR: B1+
IL MoE Bands: 2+

1️⃣ 😄 Funny Start | Забавное начало

I'm not late... I'm semi-on-time 😄

Я не опоздал... я почти вовремя 😄

2️⃣ 🔑 Explanation in Russian | Объяснение на русском

semi- означает:

• половину
• частично
• почти

Примеры:

• semicircle → полукруг
  EN: Draw a semicircle.
• semisweet → полусладкий
  EN: This chocolate is semisweet.
• semi-formal → полуофициальный
  EN: It's a semi-formal event.

3️⃣ 🧠 Explanation (EN)

semi- means "half", "partly", or "almost".

• semicircle → half a circle
• semi-transparent → partly see-through
• semiautomatic → partly automatic

Examples:

• Draw a semicircle.
• The glass is semi-transparent.
• This system is semiautomatic.

4️⃣ ⚙️ Pattern | Модель

• semi + noun → half (semicircle)
• semi + adjective → partly (semi-formal)
• semi + system/process → partly controlled (semiautomatic)

5️⃣ 📦 Core Words | Основные слова

• semicircle — half a circle — полукруг
  Example: Draw a semicircle.
• semisweet — partly sweet — полусладкий
  Example: Semisweet chocolate.
• semi-formal — partly formal — полуофициальный
  Example: A semi-formal event.
• semi-transparent — partly see-through — полупрозрачный
  Example: Semi-transparent glass.
• semiautomatic — partly automatic — полуавтоматический
  Example: A semiautomatic device.
• semipermanent — lasting but not forever — полупостоянный / временно-постоянный
  Example: A semipermanent label.

6️⃣ 📖 Mini-Story | Мини-история

We used semi-transparent paper to draw a semicircle logo for a semi-formal event with semisweet snacks and a semiautomatic light display.

Мы использовали полупрозрачную бумагу, чтобы нарисовать логотип в форме полукруга для полуофициального мероприятия с полусладкими закусками и полуавтоматической световой установкой.

7️⃣ 🎭 Dialogue | Диалог

--- Is the system automatic?
--- Not really. It's semiautomatic.

— Система автоматическая?
— Не совсем. Она полуавтоматическая.

8️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь

• device — machine — устройство
• event — organised occasion — мероприятие
• label — tag — этикетка / метка
• glass — transparent material — стекло
• snack — small food — закуска

9️⃣ 😂 Meme Zone | Мем

Me: I finished it.
Also me: semi-finished 😅

Я: Я закончил.
Тоже я: почти закончил 😅

Not broken... just semi-working 😄

Не сломано... просто работает частично 😄

🔟 🎶 Karaoke Drill | Ритмическая тренировка

Semicircle — half the round! 🎵
Semisweet — not too strong! 🎵
Semiautomatic — half the work! 🎵

Semi- means partly — that's the word!

Semicircle — половина круга! 🎵
Semisweet — не слишком сладко! 🎵
Semiautomatic — часть работы автоматически! 🎵

Semi- означает «частично» — вот в чём смысл!

1️⃣1️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения

1 Matching | Сопоставление

1. semicircle
2. semisweet
3. semi-formal
4. semi-transparent
5. semiautomatic
6. semipermanent

• a) partly see-through
• b) not fully automatic
• c) half a circle
• d) lasting but not forever
• e) partly sweet
• f) partly formal

2 Choose the Correct Answer | Выберите правильный вариант

1. This dress is _______.
   a) semicircle b) semi-formal c) semiautomatic d) semipermanent
2. The glass is _______.
   a) semisweet b) semi-transparent c) semicircle d) semiannual

3 Fill In | Заполните пропуски
(bank: semicircle • semisweet • semiautomatic)

1. Draw a _______.
2. This machine is _______.
3. The chocolate tastes _______.

4 Meaning Check | Проверка понимания

1. If something is a semicircle, is it a complete circle?
2. If something is semi-transparent, can you see through it?
3. If something is semiautomatic, is it fully automatic?
4. If something is semipermanent, does it last forever?

5 Transform | Преобразуйте

1. Not fully automatic → _______

6 Translate into English | Переведите на английский

1. Это полукруг
2. Это полупрозрачное
3. Это полуавтоматическое
4. Это полуофициальное

1️⃣2️⃣ ✅ Answer Key | Ответы

1: 1--c, 2--e, 3--f, 4--a, 5--b, 6--d

2: 1--b, 2--b

3: 1 semicircle, 2 semiautomatic, 3 semisweet

4: no, yes, no, no

5: semiautomatic

6:
1 It is a semicircle.
2 It is semi-transparent.
3 It is semiautomatic.
4 It is semi-formal.