🟡 Lesson 39 — Prefix super- — above / very / extra

A2→B1

CEFR: A2→B1
IL MoE Bands: 1→2

1️⃣ 😄 Funny Start | Забавное начало

I'm not tired... I just need my superpower (coffee) 😄

Я не устал... мне просто нужна моя суперсила — кофе 😄

2️⃣ 🔑 Explanation in Russian | Объяснение на русском

Приставка super- может означать «очень», «сверх» или указывать на что-то особенное, превышающее обычный уровень.

• очень быстрый
  Example: This car is superfast.
  Перевод: Эта машина очень быстрая.
• супергерой
  Example: He is a superhero.
  Перевод: Он супергерой.
• суперсила
  Example: She has a superpower.
  Перевод: У неё есть суперсила.

3️⃣ 🧠 Explanation (EN)

super- adds the meaning of "very", "extra", or "above normal".

• superfast → very fast
• superfine → very fine
• superpower → extra ability

Examples:

• The internet is superfast.
• This is superfine sugar.
• She has a superpower.

4️⃣ ⚙️ Pattern | Модель

EN:

• super + adjective → very
• super + noun → extra / special

RU:

• очень / сверх
• дополнительное / особенное

5️⃣ 📦 Core Words | Основные слова

• supermarket — very large shop — супермаркет
• superhero — very strong hero — супергерой
• superfast — very fast — очень быстрый
• superfine — very fine — очень мелкий / очень тонкий
• superpower — extra power — суперсила
• supervision — watching over — наблюдение / контроль

6️⃣ 📖 Mini-Story | Мини-история

Under supervision, we built a superfast robot and imagined it had a secret superpower.

Под наблюдением мы построили сверхбыстрого робота и представили, что у него есть тайная суперсила.

7️⃣ 🎭 Dialogue | Диалог

--- The supermarket is huge!
--- Yes, but I still need a superpower to carry bags.

— Супермаркет огромный!
— Да, но мне всё равно нужна суперсила, чтобы нести сумки.

8️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь

• robot — machine — робот
• bag — container — сумка
• teacher — educator — учитель
• part — piece — часть
• idea — thought — идея

9️⃣ 😂 Meme Zone | Мем

Me: I'll do it normally.
Also me: goes superfast 😅

Я: Сделаю всё в обычном темпе.
Тоже я: несусь со сверхскоростью 😅

Not strong... just a superhero inside 😄

Не сильный... просто внутри меня живёт супергерой 😄

🔟 🎶 Karaoke Drill | Ритмическая тренировка

Superfast — very quick! 🎵
Superhero — strong and slick! 🎵
Superpower — extra might! 🎵
Superfine — soft and light! 🎵

Super- means very — feel the might!

Superfast — очень быстро! 🎵
Superhero — сильный герой! 🎵
Superpower — суперсила! 🎵
Superfine — очень тонкий! 🎵

Super- означает «очень / сверх»!

1️⃣1️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения

1 Matching | Сопоставление

1. superhero
2. supervision
3. superfast
4. superfine
5. superpower
6. supermarket

• a) very fine
• b) very fast
• c) extra power
• d) big shop
• e) hero with power
• f) watching over

2 Multiple Choice | Выберите правильный вариант

1. We need _______ sugar.
   a) superpower b) superfine c) supervision d) supermarket
2. The robot moves _______.
   a) superfast b) superfine c) superhero d) superpower

3 Fill In | Заполните пропуски
(bank: supervision • superfast • supermarket)

1. Buy food at the _______.
2. Work under _______.
3. The internet is _______.

4 Meaning Check | Проверка понимания

1. If something is superfast, is it slow?
2. If someone has a superpower, is it a normal ability?
3. If something is superfine, is it rough?
4. If you work under supervision, are you alone?

5 Translate into English | Переведите на английский

1. Это очень быстро
2. У него есть суперсила
3. Это очень тонкое
4. Мы работаем под наблюдением
5. Иди в супермаркет

1️⃣2️⃣ ✅ Answer Key | Ответы

1: 6--d, 2--f, 4--a, 3--b, 5--c, 1--e

2: 1--b, 2--a

3:
1 supermarket, 2 supervision, 3 superfast

4: no, no, no, no

5:
1 It is superfast.
2 He has a superpower.
3 It is superfine.
4 We work under supervision.
5 Go to the supermarket.

---

B1→B2

CEFR: B1→B2
IL MoE Bands: 2→3

1️⃣ 😄 Funny Start | Забавное начало

I'm not fast... I'm basically supersonic 😄

Я не просто быстрый... я практически сверхзвуковой 😄

2️⃣ 🔑 Explanation in Russian | Объяснение на русском

На этом уровне приставка super- может означать «сверх», «за пределами» или очень высокий уровень чего-либо.

• сверхзвуковой
  Example: The jet is supersonic.
  Перевод: Самолёт сверхзвуковой.
• сверхъестественный
  Example: The story is supernatural.
  Перевод: История сверхъестественная.
• значительно усилить
  Example: They supercharged the engine.
  Перевод: Они значительно увеличили мощность двигателя.

3️⃣ 🧠 Explanation (EN)

super- in advanced vocabulary means "beyond normal limits", "extremely", or "above".

• supersonic → faster than sound
• supernatural → beyond nature
• supercharge → increase power greatly

Examples:

• The jet is supersonic.
• The story feels supernatural.
• They supercharged the engine.

4️⃣ ⚙️ Pattern | Модель

EN:

• super + adjective → extreme level
• super + verb → increase strongly
• super + noun → above structure

RU:

• очень высокий уровень
• значительное усиление
• расположение над чем-либо

5️⃣ 📦 Core Words | Основные слова

• supersonic — faster than sound — сверхзвуковой
• supernatural — beyond nature — сверхъестественный
• supercharge — increase power greatly — значительно усиливать
• superimpose — place on top — накладывать поверх
• superstructure — structure above — надстройка
• supersensitive — very sensitive — сверхчувствительный

6️⃣ 📖 Mini-Story | Мини-история

The team supercharged the system and added supersensitive sensors for a nearly supersonic effect.

Команда значительно усилила систему и добавила сверхчувствительные датчики, чтобы получить почти сверхзвуковой эффект.

7️⃣ 🎭 Dialogue | Диалог

--- Is the speed normal?
--- No, it's almost supersonic.

— Скорость обычная?
— Нет, она почти сверхзвуковая.

8️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь

• engine — motor — двигатель
• sensor — detector — датчик
• system — structure — система
• effect — result — эффект / результат
• speed — rate — скорость

9️⃣ 😂 Meme Zone | Мем

Me: That's fast.
Also me: supersonic 😅

Я: Вот это быстро.
Тоже я: сверхзвуковая скорость 😅

Not dramatic... just supernatural 😄

Ничего драматичного... просто сверхъестественное 😄

🔟 🎶 Karaoke Drill | Ритмическая тренировка

Supercharge — power high! 🎵
Supersonic — fly the sky! 🎵
Supernatural — beyond view! 🎵
Superimpose — layer two! 🎵

Super- goes beyond — strong and true!

Supercharge — больше мощности! 🎵
Supersonic — быстрее звука! 🎵
Supernatural — за пределами природы! 🎵
Superimpose — наложить сверху! 🎵

Super- означает «сверх / за пределами»!

1️⃣1️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения

1 Multiple Choice | Выберите правильный вариант

1. Faster than sound.
   a) superimpose b) supersonic c) supervise d) superficial
2. Beyond nature.
   a) supernatural b) supervise c) supercharge d) superficial
3. Increase power greatly.
   a) superimpose b) supercharge c) supersonic d) superficial

2 Fill In | Заполните пропуски
(bank: superimpose • supercharge • supernatural • supersensitive)

1. They will _______ the engine.
2. The device is _______.
3. The story feels _______.
4. They _______ text on the image.

3 Transform | Преобразуйте

1. Faster than sound → _______
2. Beyond nature → _______

4 Meaning Check | Проверка понимания

1. If something is supersonic, is it slow?
2. If something is supernatural, is it normal?
3. If you superimpose text, do you place it above something?
4. If something is supersensitive, is it weak?

5 Translate into English | Переведите на английский

1. Это сверхзвуковое
2. Это сверхъестественное
3. Они значительно увеличили мощность двигателя
4. Текст наложен поверх изображения
5. Это сверхчувствительное

1️⃣2️⃣ ✅ Answer Key | Ответы

1: 1--b, 2--a, 3--b

2:
1 supercharge, 2 supersensitive, 3 supernatural, 4 superimpose

3:
1 supersonic, 2 supernatural

4: no, no, yes, no

5:
1 It is supersonic.
2 It is supernatural.
3 They supercharged the engine.
4 The text is superimposed on the image.
5 It is supersensitive.