🟩 Lesson 43 — Suffixes -ward / -wise — direction / point of view; advanced use

B1→B2

Level: B1→B2
IL MoE Bands: 2→3

1️⃣ 😄 Funny Start | Забавное начало

Direction-wise: lost. Money-wise: worse 😅

С точки зрения направления: заблудились. С точки зрения денег: ещё хуже 😅

2️⃣ 🔑 Explanation in Russian | Объяснение на русском

-ward обозначает направление:

• forward = вперёд
• backward = назад
• eastward = на восток

-wise означает «с точки зрения / в отношении»:

• money-wise = с точки зрения денег
• career-wise = с точки зрения карьеры

Эта форма часто используется для оценки ситуации:

Price-wise, it's too expensive.

С точки зрения цены это слишком дорого.

Time-wise, we're fine.

С точки зрения времени у нас всё в порядке.

3️⃣ 🧠 Explanation (EN)

-ward shows direction or movement.

-wise shows topic, aspect, or point of view. It is often used to evaluate a situation.

• eastward → toward the east
• money-wise → about money
• time-wise → in terms of time

4️⃣ ⚙️ Pattern | Модель

• -ward → direction
• -wise → point of view / evaluation

5️⃣ 📦 Core Words | Основные слова

• forward — to the front — вперёд
  Example: Move forward.
• backward — to the back — назад
  Example: Step backward.
• upward — to a higher level — вверх
  Example: Prices are moving upward.
• downward — to a lower level — вниз
  Example: The trend is going downward.
• eastward — toward the east — на восток
  Example: The road continues eastward.
• clockwise — like a clock direction — по часовой стрелке
  Example: Turn clockwise.
• counter-clockwise — opposite direction — против часовой стрелки
  Example: Turn counter-clockwise.
• time-wise — about time — с точки зрения времени
  Example: Time-wise, we're ready.
• money-wise — about money — с точки зрения денег
  Example: Money-wise, it's too expensive.
• career-wise — about career — с точки зрения карьеры
  Example: Career-wise, it's a smart move.
• health-wise — about health — с точки зрения здоровья
  Example: Health-wise, it's better.
• lengthwise — along the length — вдоль / по длине
  Example: Cut it lengthwise.

6️⃣ 📖 Mini-Story | Мини-история

We travelled eastward in the morning. Later, we stopped to check the map. Time-wise, we were fine, but money-wise, the trip was too expensive. Career-wise, it was a smart decision, but health-wise, we needed more rest.

Утром мы ехали на восток. Позже мы остановились, чтобы посмотреть карту. С точки зрения времени всё было нормально, но с точки зрения денег поездка оказалась слишком дорогой. Для карьеры это было разумное решение, но с точки зрения здоровья нам требовалось больше отдыха.

7️⃣ 🎭 Dialogue | Диалог

--- Should we continue eastward?
--- Direction-wise yes. Money-wise... not really.

— Нам продолжать двигаться на восток?
— С точки зрения направления — да. С точки зрения денег... не совсем.

8️⃣ 🔤 Mini Glossary | Краткий словарь

• decision — choice — решение
• trip — journey — поездка
• rest — relax — отдых
• map — guide — карта
• continue — go on — продолжать

9️⃣ 😂 Meme Zone | Мем

Plan-wise: perfect ✔ Money-wise: 😬

С точки зрения плана: идеально ✔ С точки зрения денег: 😬

🔟 🎶 Karaoke Drill | Ритмическая тренировка

Forward! 🎵
Backward! 🎵
Money-wise! 🎵

All together:
Direction or view — use -ward / -wise!

Forward — вперёд! 🎵
Backward — назад! 🎵
Money-wise — с точки зрения денег! 🎵

Все вместе:
Направление или точка зрения — используем -ward / -wise!

1️⃣1️⃣ 🧩 Exercises | Упражнения

1 Multiple Choice | Выберите правильный вариант

1. We stopped to check the map and then moved _______.
   a) money-wise b) forward c) lengthwise d) health-wise
2. _______ , the plan is good, but expensive.
   a) Upward b) Backward c) Money-wise d) Eastward

2 Fill In | Заполните пропуски
(forward / time-wise / lengthwise)

1. We are ready _______.
2. Cut the paper _______.
3. Please move _______.

3 Transform | Преобразуйте

1. In terms of money → _______
2. In terms of health → _______

4 Meaning Check | Проверка понимания

1. If you move backward, do you go forward?
2. If something is "money-wise good," is it about money?
3. If you cut lengthwise, is it across?
4. If something is "time-wise fine," is timing OK?

5 Translate into English | Переведите на английский

1. Иди вперёд
2. С точки зрения денег это дорого
3. Разрежь вдоль
4. С точки зрения времени мы готовы

1️⃣2️⃣ ✅ Answer Key | Ответы

1 Multiple choice: 1--b, 2--c

2 Fill in:
1 time-wise, 2 lengthwise, 3 forward

3 Transform:
1 money-wise, 2 health-wise

4 Meaning check: no, yes, no, yes

5 Translate into English:
1 Go forward.
2 Money-wise, it is expensive.
3 Cut it lengthwise.
4 Time-wise, we are ready.